Bir tane de televizyon setinin arkasına koyduk.Поставяме една отзад на телевизора.
Bir tane de televizyon setinin arkasına koyduk.אנחנו שמים אחד מאחורי הטלוויזיה.
Bir tane de televizyon setinin arkasına koyduk.نضع واحدة خلف قاعدة التلفزيون
Bir tane de televizyon setinin arkasına koyduk.ちなみに これは実際よりも簡単に見えるようにしています
Bitirdiklerinde hepsini alıp masanın altına koyduk.A jakmile je dokončí, dáme je pod stůl.
Bitirdiklerinde ise robotu alıp masanın altına koyduk.A když skončili, tak jsme ho vzali, strčili pod stůl a řekli jsme:
Biz aslında tüm çocukluk problemlerimize bir son kullanma tarihi koyduk.Chiar punem o dată de expirare pe toate problemele noastre din copilărie.
Biz aslında tüm çocukluk problemlerimize bir son kullanma tarihi koyduk.Chúng tôi thực sự đặt ra hạn để chấm dứt mọi vấn đề thưở nhỏ.
Biz aslında tüm çocukluk problemlerimize bir son kullanma tarihi koyduk.In realtà abbiamo dato una data di scadenza a tutti i nostri problemi d'infanzia.
Biz aslında tüm çocukluk problemlerimize bir son kullanma tarihi koyduk.Kami sebenarnya menulis tanggal kadaluarsa bagi semua masalah masa kecil kami.
Biz aslında tüm çocukluk problemlerimize bir son kullanma tarihi koyduk.Każdemu problemowi przypisujemy datę ważności.
Biz aslında tüm çocukluk problemlerimize bir son kullanma tarihi koyduk.우리는 실제로 그 모든 어린 시절의 문제들에 유효기간을 설정해놓았습니다.
Biz aslında tüm çocukluk problemlerimize bir son kullanma tarihi koyduk.Lejárati dátumot tettünk az összes gyerekkori problémánkra.
Biz aslında tüm çocukluk problemlerimize bir son kullanma tarihi koyduk.Les pusimos fecha de caducidad a todos los problemas de la infancia.
Biz aslında tüm çocukluk problemlerimize bir son kullanma tarihi koyduk.Nous mettons une date de péremption à nos problèmes d'enfance.
Biz aslında tüm çocukluk problemlerimize bir son kullanma tarihi koyduk.Wir haben sogar ein Ablaufdatum für all unsere Kindheitsprobleme festgelegt.
Biz aslında tüm çocukluk problemlerimize bir son kullanma tarihi koyduk.Βάζουμε μάλιστα ημερομηνία λήξης σε όλα μας τα παιδικά προβλήματα.
Biz aslında tüm çocukluk problemlerimize bir son kullanma tarihi koyduk.Взагалі-то, ми встановили термін придатності на наші проблеми дитинства.
Biz aslında tüm çocukluk problemlerimize bir son kullanma tarihi koyduk.Мы установили срок годности на все наши проблемы детства.
Biz aslında tüm çocukluk problemlerimize bir son kullanma tarihi koyduk.Сложихме дата, когато да забравим всичките си проблеми от детството.
Biz aslında tüm çocukluk problemlerimize bir son kullanma tarihi koyduk.למעשה שמנו תאריך תפוגה על כל בעיות הילדות שלנו.
Biz aslında tüm çocukluk problemlerimize bir son kullanma tarihi koyduk.و لقد وضعنا تاريخا لانتهاء تلك المشاكل
Biz aslında tüm çocukluk problemlerimize bir son kullanma tarihi koyduk.失効期日を設定するのです 最近設定した期限は
Biz buna karşıyız, bizi koydukları bu duruma karşı.Noi siamo contro questa perchè loro ci hanno messo nella situazione in cui ci troviamo.
Biz buna karşıyız, bizi koydukları bu duruma karşı.Vi är emot det eftersom de har satt oss i det läget som vi befinner oss i.
Biz buna karşıyız, bizi koydukları bu duruma karşı.We are against this, because they have put us in the situation we are in.
Biz buna karşıyız, bizi koydukları bu duruma karşı.Wir sind gegen sie, weil sie uns in die Situation gebracht hat, in der wir stecken.
Biz buna karşıyız, bizi koydukları bu duruma karşı. Yumruk çok önemli.Ini bendera AS Kami melawan ini karena mereka telah membuat kami berada dalam situasi ini
Biz buna karşıyız, bizi koydukları bu duruma karşı.拳がとても重要なんです
Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz? İşte, parainfluenza-4.이걸 칩에 적용해봤는데,무얼 보는걸까요?파라인플루엔자-4입니다.
Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz? İşte, parainfluenza-4.שמנו זאת על השבב, ומה אנו רואים? שפעת-פארא-4.
Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz? İşte, parainfluenza-4.وجدنا البارا إنفلونزا نوع 4 عندما فحصنا ذلك على الشريحة
Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz? İşte, parainfluenza-4.パラインフルエンザ４型が現れました
Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz?L-am pus pe cip. Și ce vedem?
Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz?Lo abbiamo messo sul chip; che cosa troviamo?
Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz?Lo colocamos sobre el chip y ¿que vemos?
Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz?Nous l'avons mis sur la puce; qu'avons nous vu?
Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz?Pusemo-lo no chip; o que vemos?
Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz?We zetten het op de chip en wat zagen we?
Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz?Wir trugen sie auf dem Chip auf. Was sieht man?
Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz?Wrzuciliśmy to na chip: co widać?
Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz?Мы поместили его на чип, и что же мы увидели?
Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz?Поставихме го на чипа и какво видяхме?
Bu (4.1^1)-(2.1^0) demektir. n gördüğümüz her yere 1 koyduk. n^1, 1^1따라서 식은 4 x 1^1 - 2 x 1^0 이 됩니다 n이 모두 1로 바뀐 것을 확인할 수 있습니다
Bu (4.1^1)-(2.1^0) demektir. n gördüğümüz her yere 1 koyduk. n^1, 1^1فتصبح 4 × 1^1 - 2 × 1^0 لدينا n هنا وهنا، في البداية لدينا n^1 وتصبح 1^1
Bu (4.1^1)-(2.1^0) demektir. n gördüğümüz her yere 1 koyduk. n^1, 1^1すべてのnです。最初の n に１乗があります。 操作の順序を覚えてますか。PEMDAS です。
Bu Birleşik Devletler bayrağı. Biz buna karşıyız, bizi koydukları bu duruma karşı.Ez az USA zászlója és mi ez ellen vagyunk, mert ők juttattak minket abba a szituációba amiben vagyunk.
Bu Birleşik Devletler bayrağı. Biz buna karşıyız, bizi koydukları bu duruma karşı.To flaga Stanów Zjednoczonych Jesteśmy przeciwko nim ponieważ to oni doprowadzili do tej sytuacji
Bu Birleşik Devletler bayrağı. Biz buna karşıyız, bizi koydukları bu duruma karşı.Toto je vlajka Spojených štátov, my sme proti nej, pretože oni nás dostali do situácie, v ktorej sme.
Bu Birleşik Devletler bayrağı. Biz buna karşıyız, bizi koydukları bu duruma karşı.Това е американското знаме, ние сме срещу него, защото те ни поставиха в положението, в което сме сега.
Bu Birleşik Devletler bayrağı. Biz buna karşıyız, bizi koydukları bu duruma karşı.Это флаг США, мы против него, потому что это они ввергли нас в то положение, в котором мы находимся
Bu Birleşik Devletler bayrağı. Biz buna karşıyız, bizi koydukları bu duruma karşı..זהו דגל ארה"ב .אנחנו מתנגדים לו
Bu durumda, iki şempanzeyi yan yana koyduk,I denne case sætter vi to chimpanser ved siden af hinanden.
Bu durumda, iki şempanzeyi yan yana koyduk,In dit geval zetten we twee chimps zij aan zij.
Bu durumda, iki şempanzeyi yan yana koyduk,여기서 우리는 침판지 둘을 옆에 나란히 앉게 합니다.
Bu durumda, iki şempanzeyi yan yana koyduk,Tässä tapauksessa kaksi simpanssia laitetaan vierekkäisiin kammareihin.
Bu durumda, iki şempanzeyi yan yana koyduk,Tukaj smo imeli dva šimpanza enega ob drugem.
Bu durumda, iki şempanzeyi yan yana koyduk,Tutaj, umieściliśmy dwa szympansy obok siebie.
Bu durumda, iki şempanzeyi yan yana koyduk,V tomto přímadě jsme dali k sobě dva šimpanze.
Bu durumda, iki şempanzeyi yan yana koyduk,В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе.