"Başınızı fikir koyduk." >"Sem dal idejo v glavo." >
"Başınızı fikir koyduk." >"Tôi đã đặt các ý tưởng trong đầu của bạn." >
"Başınızı fikir koyduk." >"Έχω θέσει την ιδέα στο κεφάλι σας." >
"Başınızı fikir koyduk." >"Съм поставил идеята в главата си." >
"Başınızı fikir koyduk." >"Я поклав ідея в голову." >
"Başınızı fikir koyduk." >"Я положил идея в голову." >
"Başınızı fikir koyduk." >"لقد وضعت هذه الفكرة في رأسك". >
Bay Başkan'ın portresini yapıştırdık ve ana caddenin ortasına koyduk.그 위에 대통령의 초상을 붙여놓고 그것을 대로 한가운데 두었습니다. 위에는 구멍이 있어서
Bay Başkan'ın portresini yapıştırdık ve ana caddenin ortasına koyduk.ועליה דיוקן של האדון נשיא באמצע הרחוב הראשי. למעלה היה חור,
Bay Başkan'ın portresini yapıştırdık ve ana caddenin ortasına koyduk.صورة للسيد الرئيس في منتصف الشارع الرئيسي. كان هنالك ثقب في أعلى البرميل
Bay Başkan'ın portresini yapıştırdık ve ana caddenin ortasına koyduk.街の中心におきました 上には穴があいていて 人々はその中にお金を入れて
Bazen de ölüleri sarıp koydukları... ... kefenlerin üzerine yazılır.Czasem spisywane były na całunach, którymi owijano zmarłych.
Bazen de ölüleri sarıp koydukları... ... kefenlerin üzerine yazılır.Іноді їх писали на покрівлі, в яких хоронили мертвих.
Ben sadece dış görünüş ile var ve çocuğun ruh koydukAku punya melalui penampilan luar belaka, dan telah menempatkan jiwa anak di atas kanvas ".
Ben sadece dış görünüş ile var ve çocuğun ruh koydukAm prin aspectul exterior simpla, si au pus sufletul copilului pe panza ".
Ben sadece dış görünüş ile var ve çocuğun ruh koyduk나는 단순한 겉모양을 통해이 있고, 아이의 영혼을 다 쏟았
Ben sadece dış görünüş ile var ve çocuğun ruh koydukИмам чрез самият външен вид, и душата на детето върху платно.
Ben sadece dış görünüş ile var ve çocuğun ruh koydukلقد حصلت من خلال مظهر الخارجي فقط ، ووضعت روح الطفل
Ben sadece dış görünüş ile var ve çocuğun ruh koydukキャンバス上で。"しかし、その年齢の子は魂を持つことができます
"Ben size koyduk Watson, düşünüyorum yedi ve daha seni gördüğümden beri bir buçuk kilo. ""Azt hiszem, Watson, hogy van helyezni hét és fél kilót, mióta láttalak. "
"Ben size koyduk Watson, düşünüyorum yedi ve daha seni gördüğümden beri bir buçuk kilo. ""Cred că, Watson, care le-aţi pus pe şapte şi jumătate de lire sterline te-am vazut. "
"Ben size koyduk Watson, düşünüyorum yedi ve daha seni gördüğümden beri bir buçuk kilo. ""Creo, Watson, que ha puesto en siete libras y media desde que te vi. "
"Ben size koyduk Watson, düşünüyorum yedi ve daha seni gördüğümden beri bir buçuk kilo. ""Eu acho, Watson, que você tem colocado em sete quilos e meio desde que eu vi ".
"Ben size koyduk Watson, düşünüyorum yedi ve daha seni gördüğümden beri bir buçuk kilo. ""Ich denke, Watson, dass Sie angelegt haben sieben und ein halbes Pfund, seit ich dich sah. "
"Ben size koyduk Watson, düşünüyorum yedi ve daha seni gördüğümden beri bir buçuk kilo. ""Ik denk, Watson, dat u op zeven en een half pond sinds ik u zag. "
"Ben size koyduk Watson, düşünüyorum yedi ve daha seni gördüğümden beri bir buçuk kilo. ""Jag tror, Watson, att du har lagt på sju och en halv pounds sedan jag såg dig. "
"Ben size koyduk Watson, düşünüyorum yedi ve daha seni gördüğümden beri bir buçuk kilo. ""Je crois, Watson, que vous avez mis sur sept et demi de livres depuis que je t'ai vu. "
"Ben size koyduk Watson, düşünüyorum yedi ve daha seni gördüğümden beri bir buçuk kilo. ""Jeg tror, Watson, at du har sat på syv og et halvt pounds siden jeg så dig. "
"Ben size koyduk Watson, düşünüyorum yedi ve daha seni gördüğümden beri bir buçuk kilo. "일곱 내가 당신을 본 순간부터 반 파운드. "
"Ben size koyduk Watson, düşünüyorum yedi ve daha seni gördüğümden beri bir buçuk kilo. ""Luulen, Watson, että olet saattanut seitsemän ja puoli kiloa, sillä minä näin sinut. "
"Ben size koyduk Watson, düşünüyorum yedi ve daha seni gördüğümden beri bir buçuk kilo. ""Mislim, Watson, ki ste jih dal na sedem in pol funtov, saj sem te videl. "
"Ben size koyduk Watson, düşünüyorum yedi ve daha seni gördüğümden beri bir buçuk kilo. ""Myślę, Watson, które zostały wprowadzone na siedem i pół kilo odkąd zobaczyłem cię ".
"Ben size koyduk Watson, düşünüyorum yedi ve daha seni gördüğümden beri bir buçuk kilo. ""Myslím, Watsone, že jste dali na sedm a půl kilo, co jsem tě viděl. "
"Ben size koyduk Watson, düşünüyorum yedi ve daha seni gördüğümden beri bir buçuk kilo. ""Myslím, Watson, že ste dali na sedem a pol kilo, čo som ťa videl. "
"Ben size koyduk Watson, düşünüyorum yedi ve daha seni gördüğümden beri bir buçuk kilo. ""Penso, Watson, che avete messo su sette libbre e mezzo da quando ti ho visto ".
"Ben size koyduk Watson, düşünüyorum yedi ve daha seni gördüğümden beri bir buçuk kilo. ""Saya pikir, Watson, bahwa Anda telah mengenakan tujuh setengah pon sejak aku melihatmu. "
"Ben size koyduk Watson, düşünüyorum yedi ve daha seni gördüğümden beri bir buçuk kilo. ""Tôi nghĩ rằng, Watson, mà bạn đã đưa vào bảy và một bảng Anh một nửa kể từ khi tôi nhìn thấy bạn. "
"Ben size koyduk Watson, düşünüyorum yedi ve daha seni gördüğümden beri bir buçuk kilo. ""Νομίζω, Watson, που έχετε θέσει για την επτάμισι κιλά από τότε που είδες. "
"Ben size koyduk Watson, düşünüyorum yedi ve daha seni gördüğümden beri bir buçuk kilo. ""Мисля, Уотсън, че имате пуснати на седем и половина килограма, откакто те видях. "
"Ben size koyduk Watson, düşünüyorum yedi ve daha seni gördüğümden beri bir buçuk kilo. ""Я думаю, Вотсоне, що ви поставили на сім з половиною фунтів, так як я бачив, як ти ".
"Ben size koyduk Watson, düşünüyorum yedi ve daha seni gördüğümden beri bir buçuk kilo. ""Я думаю, Уотсон, что вы поставили на семь с половиной фунтов, так как я видел, как ты ".
"Ben size koyduk Watson, düşünüyorum yedi ve daha seni gördüğümden beri bir buçuk kilo. "שבעה קילו וחצי מאז שראיתי אותך. "
"Ben size koyduk Watson, düşünüyorum yedi ve daha seni gördüğümden beri bir buçuk kilo. "سبعة ونصف جنيه رأيت منذ لكم ".
"Ben size koyduk Watson, düşünüyorum yedi ve daha seni gördüğümden beri bir buçuk kilo. ""セブン！"私は答えた。
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""Azt hiszem, Watson, hogy van helyezni Hét és fél kilót, mióta megláttalak. "
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""Cred că, Watson, care le-aţi pus pe şapte şi jumătate de lire sterline, deoarece te-am vazut. "
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""Ich denke, Watson, dass Sie angelegt haben sieben und ein halbes Pfund, seit ich dich sah. "
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""Ik denk, Watson, dat u op zeven en een half pond, omdat ik je zag. "
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""Jag tror, Watson, som ni har lagt på sju och en halv pounds sedan jag såg dig. "
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""Je crois, Watson, que vous avez mis sur sept livres et demie depuis que je t'ai vu. "
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""Jeg tror, Watson, at du har sat på syv og en halv pounds siden jeg så dig. "
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""나는 당신이 입고있다 왓슨, 생각 칠 반 파운드 내가 당신을 봤어요 때문이다. "
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""Mislim, Watson, ki ste jih dal na sedem in pol funtov, saj sem te videl. "
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""Myślę, że Watson, które zostały wprowadzone na siedem i pół kilo, ponieważ widziałem cię ".
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""Myslím, Watson, že jste dali na sedm a půl kilo, protože jsem tě viděl. "
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""Myslím, Watson, že ste dali na sedem a pol kilo, pretože som ťa videl. "
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""Penso, Watson, che avete messo su sette libbre e mezza da quando ti ho visto. "
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""Saya pikir, Watson, bahwa Anda telah mengenakan tujuh setengah pon sejak aku melihatmu. "
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""Tôi nghĩ rằng, Watson, mà bạn đã đưa vào bảy và nửa kg kể từ khi tôi nhìn thấy bạn. "
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""Uskon, Watson, että olet saattanut seitsemän ja puoli kiloa, koska olen nähnyt sinut. "