Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.E' stata installata una batteria di riserva a lunga durata.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.오래 가는 보조 전지를 달았습니다.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Maar we hebben hier een batterij met lange levensduur om op terug te vallen.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Mais nous avons mis une batterie de secours longue durée ici.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Namun kami memasang baterai cadangan tahan lama di sana.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Nhưng chúng tôi đã đặt một bộ ắc quy có tuổi thọ dài dự phòng ở đây.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Pero pusimos una batería de larga duración de soporte aquí.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Viszont hosszú életű tartalék elemeket raktunk ide.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Αλλά βάλαμε μια μπαταρία μακράς διαρκείας εδώ.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Но мы оснастили прибор резервной долговечной батареей.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Но тук ние имаме резервна батерия с дълъг живот.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.אבל שמנו סוללה מאריכת חייים שם בפנים.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.لكننا وضعنا بطارية طويلة الأجل هنا.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.ここだけがバッテリを予備電源としています
Ama sembolümüz küçük eşittir olduğu için içi dolu yuvarlak koyduk.Ale keďže je to menšie alebo rovné, krúžok sme vyplnili.
Ama sembolümüz küçük eşittir olduğu için içi dolu yuvarlak koyduk.Ale vzhledem k tomu, že je to menší než nebo rovno, vyplnilli jsme kolečko.
Ama sembolümüz küçük eşittir olduğu için içi dolu yuvarlak koyduk.하지만 지금은 작거나 같다이기 때문에 점을 채워주어야 합니다
Ama sembolümüz küçük eşittir olduğu için içi dolu yuvarlak koyduk.Але, оскільки, є менше ЧИ рівне, ми його замалюємо.
Ama sembolümüz küçük eşittir olduğu için içi dolu yuvarlak koyduk.لكن بما انها اقل من او يساوي، فعلينا ان نغلق هذه الدائرة
Ama sembolümüz küçük eşittir olduğu için içi dolu yuvarlak koyduk.以下の値の場合です。
Amına koyduklarım şimdi zıplamadan duramıyorlarAcesti mui*ti fac salturi precum niste marionete
Amına koyduklarım şimdi zıplamadan duramıyorlarCes enfoirés sont de nouveaux là
Amına koyduklarım şimdi zıplamadan duramıyorlarTieto sviňa robia tajtrlíci teraz!
Apple II'ye koyduklarını hatırlıyorum.예전의 Apple 2에서 실행해 본것을 기억합니다.
Apple II'ye koyduklarını hatırlıyorum.Apple IIでも、そのインターフェイスを動かす能力は十分にあった
Apple II'ye koyduklarını hatırlıyorum.והחזירו אותו ל"אפל 2".
Apple II'ye koyduklarını hatırlıyorum.واستعملوها على الجيل الثاني من ابل .
Apple Mac arayüzünü alıp Apple II'ye koyduklarını hatırlıyorum.Emlékszem, mikor az Apple Mac interfészt visszaállították az Apple II.-re.
Apple Mac arayüzünü alıp Apple II'ye koyduklarını hatırlıyorum.Ich kann mich noch erinnern, als sie das Interface des Apple Macs nahmen und auf den Apple II brachten.
Apple Mac arayüzünü alıp Apple II'ye koyduklarını hatırlıyorum.Ik weet nog dat ze de Apple Mac interface namen en die terug zetten op de Apple II.
Apple Mac arayüzünü alıp Apple II'ye koyduklarını hatırlıyorum.Îmi amintesc când au luat interfața Apple Mac și au rulat-o pe un Apple II.
Apple Mac arayüzünü alıp Apple II'ye koyduklarını hatırlıyorum.Je me souviens quand ils ont pris l'interface du Mac d'Apple et qu'ils l'ont mise sur l'Apple II.
Apple Mac arayüzünü alıp Apple II'ye koyduklarını hatırlıyorum.Lembro-me quando pegaram na interface do Apple Mac e voltaram a colocá-la no Apple II.
Apple Mac arayüzünü alıp Apple II'ye koyduklarını hatırlıyorum.Me acuerdo cuando cogieron el interfaz del Apple Mac y lo pusieron en el Apple II.
Apple Mac arayüzünü alıp Apple II'ye koyduklarını hatırlıyorum.Mi ricordo quando hanno trasferito l'interfaccia Apple Mac e la hanno installato sull'Apple II.
Apple Mac arayüzünü alıp Apple II'ye koyduklarını hatırlıyorum.Pamiętam jak interfejs z Apple Mac zainstalowano na Apple II.
Apple Mac arayüzünü alıp Apple II'ye koyduklarını hatırlıyorum.Пам'ятаю, коли використали інтерфейс Apple Mac на версії Apple II.
Apple Mac arayüzünü alıp Apple II'ye koyduklarını hatırlıyorum.Помня, когато взеха интерфейса на "Епъл Мак" и го сложиха обратно на "Епъл II".
Apple Mac arayüzünü alıp Apple II'ye koyduklarını hatırlıyorum.Я помню, когда интерфейс Apple Mac поставили обратно на Apple II.
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.우린 멍청하지 않았죠, 파이프 5피트정도 앞엔 합판을 놔뒀으니까요.
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.Chúng tôi đâu có ngu: chúng tôi dựng nên một màng gỗ ván khoảng 1,5m trước nó
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.Nem kellett bennünket félteni: egy furnérlemezt állítottunk elé, úgy másfél méternyire.
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.Nie byliśmy głupi: postawiliśmy płytę ze sklejki tak z półtora metra z przodu.
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.No éramos tontos: pusimos delante un panel de madera contrachapada de metro y medio.
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.Non eravamo stupidi: ci piazzammo davanti un foglio di compensato di circa 2 metri.
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.Nu eram chiar proşti: am pus şi o bucată de placaj cam de un metru în faţa tunului.
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.On était pas débile : on a mis une feuille de contreplaqué environ cinq pied devant.
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.We waren niet dom: we zetten er nog een groot blad triplex voor.
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.Wir waren nicht dumm: wir stellten in etwa 5 Meter Abstand ein Stück Sperrholz auf.
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.Мы не были глупы: мы поставили лист фанеры в полутора метрах от неё.
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.Не бяхме глупави; сложихме лист шперплат на около пет фута пред него.
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.לא היינו טיפשים: שמנו חתיכה של דיקט מטר וחצי לפני זה.
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.ولم نكن حمقى فقد وضعنا لوحا من الخشب على بعد خمسة اقدام من الانبوب
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.僕らは離れて火を点けた
Arabayı düşüncelerimizin merkezindeki yerine geri koyduk ve sevgiyi de bence tam da sürecin merkezine.우린 다시 차를 중심에 두었고 그리고 사랑을 넣었습니다. 다시 과정의 핵심으로 돌아 가게 됐습니다.
Arabayı düşüncelerimizin merkezindeki yerine geri koyduk ve sevgiyi de bence tam da sürecin merkezine.Vložili sme auto späť do centra našich myšlienok, a vrátili sme lásku, myslím, naozaj späť do centra procesu.
Arabayı düşüncelerimizin merkezindeki yerine geri koyduk ve sevgiyi de bence tam da sürecin merkezine.Voltámos a pôr o carro no centro dos nossos pensamentos e, acho eu, pusemos o amor no centro do processo.
Arabayı düşüncelerimizin merkezindeki yerine geri koyduk ve sevgiyi de bence tam da sürecin merkezine.We zetten de auto opnieuw in het midden van onze gedachten. We stelden liefde opnieuw centraal in het proces.
Arabayı düşüncelerimizin merkezindeki yerine geri koyduk ve sevgiyi de bence tam da sürecin merkezine.Върнахме колата обратно в центъра на мислите си, а мисля, че върнахме и любовта наистина в центъра на процеса.
Arabayı düşüncelerimizin merkezindeki yerine geri koyduk ve sevgiyi de bence tam da sürecin merkezine.Мы снова сделали автомобиль центром нашего внимания, и я думаю, снова вложили любовь в сердце этого процесса.