Futbol kariyerine nokta koyduktan sonra da futbol içerisinde kalmaya devam etti.Na zijn loopbaan als voetballer bleef hij in het voetbalmilieu.
Çöp kutularını dışarı koyduk.We hebben de vuilnisbakken buitengezet.
Tanrı, Nuh ve İbrahim ile yaptığı anlaşmalarla kendisini ortaya koyduklarına inanılır.Bóg dał przypowieść tym, którzy nie uwierzyli: o żonie Noego i żonie Lota.
Bu nedenle şarkımıza saksofon koyduk aslında.Piosenkę rozpoczyna solówka na saksofonie.
Dünyanın artık güvenli bir yer olmadığını göstermek için koyduk.Sentai-fortet var nämligen inte en säker plats längre.
1919 - Ermeniler, Antep Hükümet binasını ele geçirerek İdareye el koyduklarını açıkladılar.Först 1924 lyckades ASCAP driva igenom avtal som förhindrade detta.
Koydukları ağır vergiler halkı zor durumda bıraktı.Усі ці витрати лягали тяжким тягорем на населення.
Dünyanın artık güvenli bir yer olmadığını göstermek için koyduk.Подорож лісом виявляється не такою вже й безпечною.
"Üç Koyduk Bir Alamadık".Zůstaly mi asi jen tři."
O yüzden bu ismi koyduk.Proto tento název.
O yüzden bu ismi koyduk.El adoptă acest nume.
Dünyanın artık güvenli bir yer olmadığını göstermek için koyduk.Se spune că această închisoare nu mai este stabilă .
Bunun yerine doğrudan formaldehitin içine koyduk.Helyére Tököli Attilát küldte be.
Dünyanın artık güvenli bir yer olmadığını göstermek için koyduk.Az embereket evakuálják, mivel a felszín már nem biztonságos.
Koydukları ağır vergiler halkı zor durumda bıraktı.A többszörös adók nagyon megterhelték a népet.
Dünyanın artık güvenli bir yer olmadığını göstermek için koyduk.Hän kuitenkin korosti, että yhtye ei ole enää saatanallinen.
Dünyanın artık güvenli bir yer olmadığını göstermek için koyduk.Η πόλη σταμάτησε να αποτελεί πλέον φρούριο.
İlk başlarda Açık Erişim Haftası organizasyonları kendi koydukları temalar çercevesinde kutlanıyordu.Στα πρώτα χρόνια, οι οργανώσεις που γιόρταζαν την Εβδομάδα Ανοικτής Πρόσβασης όριζαν τα δικά τους θέματα.
Undertaker bir sahneyi sahneye koyduktan sonra WWF televizyonundan yılın geri kalan kısmına kaldırıldı.Etter The Undertaker kastet Wight gjennom et bord, ble han fjernet fra WWF TV for resten av året.
Çiftin 2010'da Arte Gün adını koydukları oğulları doğdu.Tvedt ga i 2010 ut boken Gravid, jeg?
Bu nedenle şarkımıza saksofon koyduk aslında.Sparboe har spilt inn sangen.
Üreticileri, ismini "cool" geldiği için bu şekilde koyduklarını belirtmiştir.Derfor valgte mennene den «varme» siden for seg.
Aydın, albümün hazırlık sürecini şöyle açıkladı: "Yeni albümün ismini “Emanet Beden” koyduk.Angående utgivelse av den kommende boken "Prosessen" ^ Gerd Liv-Valla: Gi meg de brennende hjerter.
Koydukları ağır vergiler halkı zor durumda bıraktı.Các loại thuế nặng mà chính quyền áp đặt lên dân chúng của họ đã hứng chịu những phản đối sâu sắc.
"Üç Koyduk Bir Alamadık".「3人だとプレーできないじゃないか」。
Dünyanın artık güvenli bir yer olmadığını göstermek için koyduk.平山がもはや所属していないことを明示した。
Bu nedenle şarkımıza saksofon koyduk aslında.ジャケットに歌い出しが書いてある。
Dünyanın artık güvenli bir yer olmadığını göstermek için koyduk.참된 교회가 더 이상 지상에 존재하지 않게 된 것이다.
Koydukları ağır vergiler halkı zor durumda bıraktı.האשורים הטילו מס כבד על האוכלוסייה המקומית.
Bu nedenle şarkımıza saksofon koyduk aslında.Sastav se usto u svojim pjesmama prestao koristiti saksofonom.
O yüzden bu ismi koyduk.Preto ten názov.
Futbol kariyerine nokta koyduktan sonra da futbol içerisinde kalmaya devam etti.Po skončení futbalovej kariéry zostal pri futbale a to v pozícii futbalového trénera.
Dünyanın artık güvenli bir yer olmadığını göstermek için koyduk.Zagotovili so, da spletno mesto znova ne bo več osveženo.
Dünyanın artık güvenli bir yer olmadığını göstermek için koyduk.Tai - unikali, pasaulyje daugiau niekur neaptinkama sistema.
Dünyanın artık güvenli bir yer olmadığını göstermek için koyduk.Reeglid peaksid oluliseks saama siis, kui paradigmas ei olda enam kindlad.
1 yıl geçti, konut kredilerinin vadesi geldi, ödeyemediler, kredi kullanarak aldıkları konuta el koyduk.A musíme je o rok později zabavit, ne? Ale všechno není ztracené, že?
Adını "Face 2 Face" (Yüz Yüze) Projesi koyduk.Am numit acest proiect "Face 2 Face".
Adını "Face 2 Face" (Yüz Yüze) Projesi koyduk.A projektet "Szemtől szembennek" neveztük.
Adını "Face 2 Face" (Yüz Yüze) Projesi koyduk.Chamamos ao projecto Cara-a-Cara (Face 2 Face).
Adını "Face 2 Face" (Yüz Yüze) Projesi koyduk.우리는 이 프로젝트를 'Face 2 Face'라고 불렀습니다.
Adını "Face 2 Face" (Yüz Yüze) Projesi koyduk.Il progetto si chiamava Face 2 Face, "Faccia a faccia".
Adını "Face 2 Face" (Yüz Yüze) Projesi koyduk.Kami sebut proyek itu Face 2 Face (Tatap Muka)
Adını "Face 2 Face" (Yüz Yüze) Projesi koyduk.La llamamos Cara a Cara.
Adını "Face 2 Face" (Yüz Yüze) Projesi koyduk.Nazvali jsme tento projekt Face 2 Face (Tváří v tvář)
Adını "Face 2 Face" (Yüz Yüze) Projesi koyduk.Nazwaliśmy ten projekt Face 2 Face.
Adını "Face 2 Face" (Yüz Yüze) Projesi koyduk.Nous avons appelé le projet Face 2 Face.
Adını "Face 2 Face" (Yüz Yüze) Projesi koyduk.Projekt sme nazvali Face 2 Face (Tvárou v tvár).
Adını "Face 2 Face" (Yüz Yüze) Projesi koyduk.Tôi gọi đó là dự án Mặt đối mặt.
Adını "Face 2 Face" (Yüz Yüze) Projesi koyduk.We noemden het project Face 2 Face.
Adını "Face 2 Face" (Yüz Yüze) Projesi koyduk.Wir nannten das Projekt Face 2 Face.
Adını "Face 2 Face" (Yüz Yüze) Projesi koyduk.Ονομάσαμε το πρότζεκτ Πρόσωπο με Πρόσωπο.
Adını "Face 2 Face" (Yüz Yüze) Projesi koyduk.Мы назвали этот проект Face2Face [Лицом к лицу].
Adını "Face 2 Face" (Yüz Yüze) Projesi koyduk.Нарекохме проекта "Лице в лице."
Adını "Face 2 Face" (Yüz Yüze) Projesi koyduk.קראנו לפרוייקט "Face 2 Face".
Adını "Face 2 Face" (Yüz Yüze) Projesi koyduk.اطلقنا عليه اسم وجه لوجه.
Adını "Face 2 Face" (Yüz Yüze) Projesi koyduk.個名稱系：面對面
Adını "Face 2 Face" (Yüz Yüze) Projesi koyduk.専門家は言います「やめとけ
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Aber wir haben hier eine langlebige Sicherheitsbatterie angebracht.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Ale tu dodaliśmy mocną baterię.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Dar am folosit aici o baterie de rezervă cu viață lungă.