İki tane başlıklı maymunu yan yana koyduk.Så det vi gjorde var, at vi satte to kapucineraber ved siden af hinanden.
İki tane başlıklı maymunu yan yana koyduk.Takže sme urobili to, že sme dali dve kapucínske opice vedľa seba.
İki tane başlıklı maymunu yan yana koyduk.Tehát két kapucinus majmot ültettünk egymás mellé.
İki tane başlıklı maymunu yan yana koyduk.To smo naredili tako, da smo dve kapucinki postavili eno ob drugo.
İki tane başlıklı maymunu yan yana koyduk.Udělali jsme to, že jsme dali dvě malpy vedle sebe.
İki tane başlıklı maymunu yan yana koyduk.Và để thực hiện, chúng tôi đặt hai con khỉ mũ ngồi kế bên nhau.
İki tane başlıklı maymunu yan yana koyduk.We plaatsten twee kapucijnapen naast elkaar.
İki tane başlıklı maymunu yan yana koyduk.Wir postierten damals also zwei Kapuzineräffchen nebeneinander.
İki tane başlıklı maymunu yan yana koyduk.Αυτό που κάναμε είναι να βάλουμε δύο καπουτσίνους δίπλα-δίπλα.
İki tane başlıklı maymunu yan yana koyduk.Ми розмістили поруч двох мавп-капуцинів.
İki tane başlıklı maymunu yan yana koyduk.Мы сделали следующее: мы поместили рядом двух капуцинов.
İki tane başlıklı maymunu yan yana koyduk.Това, което направихме, беше, че сложихме две маймуни капуцини една до друга.
İki tane başlıklı maymunu yan yana koyduk.אז מה שעשינו הוא ששמנו שני קופי קפוצ'ין אחד ליד השני.
İki tane başlıklı maymunu yan yana koyduk.وما قمنا به هو وضع سعداني كبوشي جنبا إلى جنب.
İki tane içi görünmeyen kutu aldık, birine devlet onaylı THC içeren esrar koyduk, diğeri ise boştu.1つには合法のＴＨＣマリファナがもう1つには何も入っていません この結果50%の確率でマリファナを確立でき
İki tane içi görünmeyen kutu aldık, birine devlet onaylı THC içeren esrar koyduk, diğeri ise boştu.Am avut două cutii opace, una cu marijuana THC aprobată de guvern şi una cu nimic.
İki tane içi görünmeyen kutu aldık, birine devlet onaylı THC içeren esrar koyduk, diğeri ise boştu.Avevamo due scatole opache, una con marijuana certificata e una con niente.
İki tane içi görünmeyen kutu aldık, birine devlet onaylı THC içeren esrar koyduk, diğeri ise boştu.Imeli smo dve neprosojni škatli. V eni je bila THC marihuana, v drugi pa nič.
İki tane içi görünmeyen kutu aldık, birine devlet onaylı THC içeren esrar koyduk, diğeri ise boştu.Két átlátszatlan dobozunk volt, az egyikben államilag engedélyezett THC marihuána, a másikban semmi.
İki tane içi görünmeyen kutu aldık, birine devlet onaylı THC içeren esrar koyduk, diğeri ise boştu.Mali sme dve nepriehľadné krabice: v jednej bola vládou schválená marihuana, druhá bola prázdna.
İki tane içi görünmeyen kutu aldık, birine devlet onaylı THC içeren esrar koyduk, diğeri ise boştu.Meillä oli kaksi läpinäkymätöntä laatikkoa, toisessa valtion hyväksymää THC marihuanaa ja toinen tyhjillään.
İki tane içi görünmeyen kutu aldık, birine devlet onaylı THC içeren esrar koyduk, diğeri ise boştu.Měli jsme dvě neprůhledné krabice, jednu s vládou schválenou marihuanou, druhou prázdnou.
İki tane içi görünmeyen kutu aldık, birine devlet onaylı THC içeren esrar koyduk, diğeri ise boştu.Mieliśmy 2 nieprzezroczyste pudełka, jedno z legalną marihuaną, a drugie puste.
İki tane içi görünmeyen kutu aldık, birine devlet onaylı THC içeren esrar koyduk, diğeri ise boştu.Ta có hai hộp không trong suốt: một đựng cần sa THC được chính phủ cho phép và một hộp rỗng.
İki tane içi görünmeyen kutu aldık, birine devlet onaylı THC içeren esrar koyduk, diğeri ise boştu.Teníamos dos cajas opacas, una con THC marihuana aprobada por el gobierno, y la otra vacía.
İki tane içi görünmeyen kutu aldık, birine devlet onaylı THC içeren esrar koyduk, diğeri ise boştu.불투명한 두개의 박스가 있는데요, 하나는 정부가 허가한 THC 마리화나가 들어있고 다른 하나는 아무것도 없습니다.
İki tane içi görünmeyen kutu aldık, birine devlet onaylı THC içeren esrar koyduk, diğeri ise boştu.Tínhamos duas caixas opacas, uma com marijuana THC aprovada pelo governo, e outra vazia.
İki tane içi görünmeyen kutu aldık, birine devlet onaylı THC içeren esrar koyduk, diğeri ise boştu.Vi hade två täckta lådor, en med myndighetsgodkänd droghaltig marijuana, och en utan.
İki tane içi görünmeyen kutu aldık, birine devlet onaylı THC içeren esrar koyduk, diğeri ise boştu.Vi havde to uigennemsigtige kasser: en med stats godkendte THC marijuana, og en uden noget.
İki tane içi görünmeyen kutu aldık, birine devlet onaylı THC içeren esrar koyduk, diğeri ise boştu.We hadden twee ondoorzichtige dozen, een met door de overheid gekeurd THC marihuana en een met niets.
İki tane içi görünmeyen kutu aldık, birine devlet onaylı THC içeren esrar koyduk, diğeri ise boştu.Είχαμε δύο αδιαφανή κουτιά, το ένα με κυβερνητικά-εγκεκριμένη THC μαριχουάνα και ένα που δεν περιείχε τίποτα.
İki tane içi görünmeyen kutu aldık, birine devlet onaylı THC içeren esrar koyduk, diğeri ise boştu.Взехме две непрозрачни кутии, едната с правителствено-проверена ТНС марихуна, а другата с нищо.
İki tane içi görünmeyen kutu aldık, birine devlet onaylı THC içeren esrar koyduk, diğeri ise boştu.У нас было две непрозрачные коробки, одна — с утвержденной правительством марихуаной THC, а другая — пустая.
İki tane içi görünmeyen kutu aldık, birine devlet onaylı THC içeren esrar koyduk, diğeri ise boştu.היו לנו שתי קופסות אטומות, באחת מריחואנה באישור ממשלתי, והשניה ריקה.
İki tane içi görünmeyen kutu aldık, birine devlet onaylı THC içeren esrar koyduk, diğeri ise boştu.لدينا صندوقين مبهمين، واحد مصدق رسميا انه يحتوي التتراهيدروكانابينول ماريجوانا (حشيشة)، و الاخر فارغ.
İşleri bir bakıma yoluna koyduk.Am mai discutat despre asta.
İşleri bir bakıma yoluna koyduk.Chúng tôi đã ngồi làm việc cùng nhau
İşleri bir bakıma yoluna koyduk.Gondolkodtunk a megoldáson.
İşleri bir bakıma yoluna koyduk.Jakoś doszliśmy do porozumienia.
İşleri bir bakıma yoluna koyduk.그래서 좀 뭔가 될 수 있도록 조치를 취했죠.
İşleri bir bakıma yoluna koyduk.Nós acabámos por chegar a um consenso.
İşleri bir bakıma yoluna koyduk.Nous avons résolu le problème.
İşleri bir bakıma yoluna koyduk.Poi ci siamo accordati.
İşleri bir bakıma yoluna koyduk.Trochu jsme to ještě řešili.
İşleri bir bakıma yoluna koyduk.We hebben het samen een beetje uitgewerkt.
İşleri bir bakıma yoluna koyduk.Wir arbeiteten daran.
İşleri bir bakıma yoluna koyduk.Y entonces empezamos a elaborar la idea.
İşleri bir bakıma yoluna koyduk.И мы разработали план.
İşleri bir bakıma yoluna koyduk.По известен начин стигнахме до решение.
İşleri bir bakıma yoluna koyduk.בסוף הסתדרנו.
İşleri bir bakıma yoluna koyduk.وقد خرجنا بعدة اقتراحات
İşleri bir bakıma yoluna koyduk.彼は"ポリビニル塩化物"なんて言葉を 使いたかったみたいです
Koltukların arkasındaki video ekranlarını tüm rakiplerimizden 6 yıl önce koyduk.우린 이미 6년 전에 업계 처음으로, 좌석 뒷편에 비디오를 장착하기도 했습니다.
Koltukların arkasındaki video ekranlarını tüm rakiplerimizden 6 yıl önce koyduk.Do našich letadel jsme dali videa do sedaček o 6 let dříve, než kdokoli jiný.
Koltukların arkasındaki video ekranlarını tüm rakiplerimizden 6 yıl önce koyduk.Ми поставили спинки-відео на наших літаках за 6 років до того, як це зробили інші.
Kudüs'teki tapınağın özel bir masasına koydukları özel bir ekmekleri olduğunu anlatıyorlardı.예루살렘 회당 안의 특별한 곳에 모셔두었던 빵을 사제들이 먹는다는 이야기었습니다.
Kudüs'teki tapınağın özel bir masasına koydukları özel bir ekmekleri olduğunu anlatıyorlardı.los sacerdotes solían tener pan que acostumbraban a poner en una mesa especial en el templo en Jerusalén.
Kudüs'teki tapınağın özel bir masasına koydukları özel bir ekmekleri olduğunu anlatıyorlardı.הכוהנים נהגו לקחת לחם, ולהניח אותו על שולחן מיוחד בבית המקדש בירושלים.
Kudüs'teki tapınağın özel bir masasına koydukları özel bir ekmekleri olduğunu anlatıyorlardı.كان النُساك يمكلون الخبز الذي كان يوضع على طاولة خاصة في ذلك المعبد
Kudüs'teki tapınağın özel bir masasına koydukları özel bir ekmekleri olduğunu anlatıyorlardı.パンを置くようにしていたという内容だったのですが うとうとしていた男性は「パン」、「寺院」、「神」と聞いて目を覚ましました