Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk.אנו לוקחים את אותו הפרוטו-תא הנע כאן, ושמים אותו בניסוי נוסף,
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk.نأخذ هذه الخلية المتحركة نفسها هنا، ونضعها في تجربة أخرى،
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk.別の実験をします 動いていますね
Buraya 4 koyduk.+4 هنا
Buraya 4 koyduk.4 は右側にも追加する必要があります。
Buraya 4 koyduk.Metti un 4 qui.
Buraya 4 koyduk.Слагаме 4 тук.
Buraya 6 veya 24 farklı aromada reçeller koyduk ve iki şeyi gözlemledik.거기다 6종류의 다른 잼이나 24종류의 다른 잼을 내놓았고, 두 가지 경우를 살펴 보았습니다:
Buraya 6 veya 24 farklı aromada reçeller koyduk ve iki şeyi gözlemledik.Am pus șase feluri diferite de arome de gem sau 24 de feluri diferite de gem, şi am analizat două lucruri:
Buraya 6 veya 24 farklı aromada reçeller koyduk ve iki şeyi gözlemledik.Chúng tôi đã đem ra 6 loại mứt mùi khác nhau hay 24 loại mứt mùi khác nhau, Và chúng tôi nhận ra 2 điều:
Buraya 6 veya 24 farklı aromada reçeller koyduk ve iki şeyi gözlemledik.Där dukade vi fram sex olika smaker eller 24 olika smaker och vi tittade på två saker:
Buraya 6 veya 24 farklı aromada reçeller koyduk ve iki şeyi gözlemledik.Da una parte 6 sapori diversi e da un'altra 24, e abbiamo considerato due cose:
Buraya 6 veya 24 farklı aromada reçeller koyduk ve iki şeyi gözlemledik.Kami di sana meletakkan enam rasa selai yang berbeda atau 24 macam rasa selai, dan kami memperhatikan dua hal:
Buraya 6 veya 24 farklı aromada reçeller koyduk ve iki şeyi gözlemledik.Ott aztán kitettünk 6 különböző ízű dzsemet, majd 24 különbözőt, és két dolgot vizsgáltunk:
Buraya 6 veya 24 farklı aromada reçeller koyduk ve iki şeyi gözlemledik.Pusimos ahí mermeladas de seis sabores, o de 24 sabores diferentes y observamos dos cosas:
Buraya 6 veya 24 farklı aromada reçeller koyduk ve iki şeyi gözlemledik.Raz oferowaliśmy 6, innym razem 24 smaki. Badaliśmy dwie rzeczy.
Buraya 6 veya 24 farklı aromada reçeller koyduk ve iki şeyi gözlemledik.We zetten er 6 verschillende soorten jam of 24 verschillende soorten, en we keken naar twee dingen.
Buraya 6 veya 24 farklı aromada reçeller koyduk ve iki şeyi gözlemledik.Εκεί βάλαμε 6 διαφορετικές γεύσεις μαρμελάδας ή 24 διαφορετικές γεύσεις και εξετάσαμε 2 πράγματα:
Buraya 6 veya 24 farklı aromada reçeller koyduk ve iki şeyi gözlemledik.А на столику поставили спочатку шість різних смаків варення, а потім 24 смаки. Нас цікавило дві речі:
Buraya 6 veya 24 farklı aromada reçeller koyduk ve iki şeyi gözlemledik.Там сложихме шест различни вкуса конфитюр или 24 различни вкуса конфитюр и наблюдавахме две неща:
Buraya 6 veya 24 farklı aromada reçeller koyduk ve iki şeyi gözlemledik.שמנו שם 6 טעמי ריבה, או 24 טעמים, ובדקנו שני דברים:
Buraya 6 veya 24 farklı aromada reçeller koyduk ve iki şeyi gözlemledik.ووضعنا هناك ستة نكهات مختلفة من المربى او 24 نكهة مختلفة من المربى وقمنا بمراقبة شيئين
Buraya 6 veya 24 farklı aromada reçeller koyduk ve iki şeyi gözlemledik.様々な味のジャムを出し ２つのことを観察しました まずどちらの設定の方が
Buraya aynı işareti koyduk.선 3개를 통해서 이미 같다고 표시한 것처럼
Buraya aynı işareti koyduk.Máme tu nakreslené tieto 3 čiarky.
Buraya aynı işareti koyduk.Máme tu tyto 3 čárky.
Buraya aynı işareti koyduk.Vi har allerede skrevet tre streger her.
Buraya aynı işareti koyduk.ونحن بالفعل قد وضعنا هذه الخطوط الثلاثة هنا
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.A feleségemnek emberi meniszkusz pótporcot tettem a térdébe, egyenesen az ízületi résbe.
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.Also gab ich ihr ein menschliches Meniskus-Allotransplantat geradewegs in ihre rechte Kniegelenkkapsel.
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.Así que a ella le implanté un menisco mediante un alotrasplante en la articulación de la rodilla.
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.Astfel pentru ea am pus o grefă umană de la un donator exact în spaţiul din articulaţia genunchiului.
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.En voor haar plaats ik dan een menselijke transplantaatmeniscus in de ruimte van haar kniegewricht.
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.그래서 그녀를 위해 저는 관절 공간에 그녀에게 맞는 관절 조직을 이식했습니다.
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.Przeszczepiłem jej łąkotkę od dawcy, do przestrzeni w stawie kolanowym.
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.Saya memasang alograf meniskus manusia di ruang antara persendian lututnya.
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.Takže pro ni já vezmu dárcovský štěp lidského menisku a dám jí ho do prostoru v kolením kloubu.
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.Для супруги я произвёл аллотрансплантацию из мениска человеческого донора внутрь суставного промежутка.
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.При нея поставих човешки менискус от алографен донор направо в пространството на коленната й става.
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.וכך למענה שמתי מניסקוס אנושי מתורם ישר במרווח של מפרק הברך.
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.عندما عالجت زوجتي قمت بوضع غضروف بشري من متبرع في ذلك الفراغ عند المفصل
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.膝関節スペースに移植しました 同種移植により 失われた半月板を補うのです
Bu yüzden Kickstarter'a koyduk ve ilk gününde yüzlerce insan satın aldı.Also stellten wir es auf die Plattform "Kickstarter" und hunderte Leute kauften es bereits am ersten Tag.
Bu yüzden Kickstarter'a koyduk ve ilk gününde yüzlerce insan satın aldı.Așa că l-am prezentat pe Kickstarter, și l-au cumpărat sute de oameni în prima zi.
Bu yüzden Kickstarter'a koyduk ve ilk gününde yüzlerce insan satın aldı.Así que lo pusimos en Kickstarter, y el primer día lo compraron cientos de personas.
Bu yüzden Kickstarter'a koyduk ve ilk gününde yüzlerce insan satın aldı.Et donc nous l'avons mis sur Kickstarter, et des centaines de personnes l'ont acheté le premier jour.
Bu yüzden Kickstarter'a koyduk ve ilk gününde yüzlerce insan satın aldı.그래서 이것을 킥스타터에 올렸고, 첫날에만 수백명의 사람들이 이것을 구매했죠.
Bu yüzden Kickstarter'a koyduk ve ilk gününde yüzlerce insan satın aldı.Quindi lo abbiamo pubblicato su Kickstarter, e in centinaia lo hanno comprato già il primo giorno.
Bu yüzden Kickstarter'a koyduk ve ilk gününde yüzlerce insan satın aldı.Så vi lade upp det som ett projekt på Kickstarter, och hundratals människor köpte det den första dagen.
Bu yüzden Kickstarter'a koyduk ve ilk gününde yüzlerce insan satın aldı.Szóval felraktuk Kickstarter-re, és több száz ember vette meg az első napon.
Bu yüzden Kickstarter'a koyduk ve ilk gününde yüzlerce insan satın aldı.Umieściliśmy to na stronie Kickstarter, setki ludzi kupiło to pierwszego dnia.
Bu yüzden Kickstarter'a koyduk ve ilk gününde yüzlerce insan satın aldı.We zetten het dus op Kickstarter en op dag 1 werd het al honderden keren verkocht.
Bu yüzden Kickstarter'a koyduk ve ilk gününde yüzlerce insan satın aldı.Το βάλαμε στο Κίκστάρτερ και εκατοντάδες άτομα το αγόρασαν την πρώτη μέρα.
Bu yüzden Kickstarter'a koyduk ve ilk gününde yüzlerce insan satın aldı.Мы выставили его на сайте Kickstarter, и сотни людей купили его в первый же день.
Bu yüzden Kickstarter'a koyduk ve ilk gününde yüzlerce insan satın aldı.Отже ми виставили проект на вебсайт Кікстартер, і сотні людей зробили замовлення у перший день.
Bu yüzden Kickstarter'a koyduk ve ilk gününde yüzlerce insan satın aldı.Представихме идеята си онлайн на Kickstarter и стотици хора го купиха още първия ден.
Bu yüzden Kickstarter'a koyduk ve ilk gününde yüzlerce insan satın aldı.אז העלינו את זה למכירה באינטרנט, ומאות אנשים קנו את זה כבר ביום הראשון.
Bu yüzden Kickstarter'a koyduk ve ilk gününde yüzlerce insan satın aldı.و هكذا وضعناه في (kickstarter) المئات من الاشخاص اشتروه في اليوم الاول.
Bu yüzden Kickstarter'a koyduk ve ilk gününde yüzlerce insan satın aldı.発売初日に 何百人もの人が購入して そして 30日後には
Bu yüzden projeyi Kickstarter'a koyduk, ve söylemekten mutluluk duyarım ki, birçok insanın desteğiyle,우리는 킥스타터(Kickstarter)에 올렸고 기쁘게도 여기 뿐만 아니라 온라인에서