Her ay bankaya on bin yen koyarım.I put ten thousand yen into the bank every month.
Ken Koyoto'ya hiç gitmedi.Ken has never visited Kyoto.
O, onu ileride kullanmak üzere bir kenara koydu.She set it aside for future use.
Sel köyü mahvetti.The flood overwhelmed the village.
Sel köye büyük hasar verdi.The flood did the village extensive damage.
Başarılı öğrencilerin isimlerinden önce bir nokta koyar mısın?Will you put a dot before the names of the successful students?
Sanırım bunu bu hafta kese kağıdına koyacağım.I think I'll brown bag it this week.
Eşim her gün gıdalar satın almak için köy pazarına gider.My wife goes to the village market to buy foods every day.
Paramı bir cüzdana koydum.I put my money in a purse.
Isıtıcının üstüne cüzdanını koyma.Don't put the wallet on the top of the heater.
Dergileri, broşürleri ve benzeri şeyleri bir kenara koymanı istiyorum.I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside.
Tabakları dolaptaki yerine koyar mısın?Will you put the dishes away in the cupboard?
Dağın üzerinde bir köy var.There is a village over the mountain.
Çocuğu yatağa koyarken sıkıntı çektim.I had a hard time putting the kid to bed.
Çocukları yatağa koyabilir misin?Can you put the children to bed?
Köye vardığımızda hava kararmıştı.It was after dark when we got to the village.
Biz masayı o pencerenin yanına koyduk.We put the desk by that window.
Köyün olduğu vadiye gittik.We went down to the valley where the village is.
Biz kediye Mimi adını koyduk.We named the cat Mimi.
Kılavuz mümkün olduğu kadar erken işe koyulsak iyi olur dedi.The guide said that we had better set out as soon as possible.
Eve gitmek için yola koyulduk.We set out for home.
Köylüler tarafından düşmanca karşılandık.We got a hostile reception from the villagers.
Yerinde olsam, parayı bir bankaya koyarım.If I were you, I'd put the money in a bank.
Kahveme şeker koyma.Don't put sugar in my coffee.
Aç gözlü ellerini paramın üzerine koyma.Don't put your greedy hands on my money.
Erkek kardeşim küçük bir köyde yaşıyor.My brother lives in a small village.
Amcamın köyde bir çiftliği var.My uncle has a farm in the village.
Çamaşırımı nereye koymalıyım?Where should I put my laundry?
Lütfen kendini benim yerime koy.Please put yourself in my place.
Ben korkunç sesleri engellemek için parmaklarımı kulaklarıma koydum.I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
İki yıllık yokluktan sonra memleketim olan köye geri döndüm.I returned to my native village after two years' absence.
Köyüne geri gitmek istedim.I wanted to go back to your village.
Her yaz köye giderim.I go to the country every summer.
Anahtarımı nereye koyduğumu hatırlamıyorum.I don't remember where I put my key.
Doğum günüm için takvimde kırmızı bir işaret koydum.I put a red mark on the calendar for my birthday.
Kahveme şeker koymam.I don't put sugar in my coffee.
Kahvemi koyu alacağım.I'll take my coffee black.
Son on yıldır bu köyde yaşıyorum.I have lived in this village for the past ten years.
Ben İpek Yolu'nu ziyaret etmeyi aklıma koydum.I have a good mind to visit the Silk Road.
Bavulumu bagaja koydum.I put my suitcase in the trunk.
Planı uygulamaya koydum.I put the plan into practice.
Masaya koymak için birkaç güzel çiçek istiyorum.I want some beautiful flowers to put on the table.
Bazen onun içine biraz tuz koyarım.I sometimes put a little salt in it.
Gözlüğümü nereye koyduğumu merak ediyorum.I wonder where I put my glasses.
Şarabı plastik bir torbaya koydum ve buzlu suya batırdım.I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
Yaz tatili sırasında köyüme geri döndüm.I went back to my village during the summer vacation.
Koyunu sığıra tercih ederim.I prefer mutton to beef.
Dün, ben saatime yeni bir pil koydurdum.I got a new battery put in my watch yesterday.
Dün gece anahtarımı yanlış yere koydum gibi geliyor.I seem to have misplaced my key last night.
Ben defalarca köylülerin ölmeme izin vermesini istedim.I asked the villagers many times to let me die.
Gülmeye karşı koyamadım.I could hardly resist laughing.
Yeni yayınlar için gazeteye bir reklam koydum.I put an advertisement for the new publications in the newspaper.
Kahveme bir küp buz koymak istiyorum, çünkü o genellikle çok sıcak.I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
Ben bir kasabada yaşıyorum ama anne ve babam köyde yaşıyorlar.I live in a town, but my parents live in the country.
Okuduğum kitabı bir kenara koydum.I put aside the book I was reading.
Japonya'dan ayrılmayı kafama koydum.I have made up my mind to leave Japan.
Koyu kırmızıyı daha çok severim.I like dark red better.
Ben kutunun etrafına bir parça kağıt koydum ve bir kurdele ile bağladım.I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
Doğduğu köyü ziyaret ettim.I visited the village where he was born.
Koyu gözleri severim.I like her dark eyes.