Aklını bir kenara koy ve alışverişe git.Put away your brain and go shopping.
Köylüler onun çok cömert olduğunu düşündü.The villagers thought that he was very generous.
Vazoyu güneş ışığı alan bir yere koy.Bring the vase somewhere where there is sunlight.
Bütün yumurtalarını bir sepete koy ve sonra sepeti izle.Put all your eggs in one basket and then watch that basket.
Amcama lösemi tanısı koyuldu.My uncle has been diagnosed with leukemia.
Dün buraya koyduğum kitaba ne oldu?What happened to the book I put here yesterday?
Çocuğu çantaya koyma!Do not put child into bag!
Onları bir odaya koyacağım ve onların savaşmasına izin vereceğim.I'm going to put them in a room and let them battle it out.
Avcı silaha cephane koydu.The hunter put ammunition in the gun.
Bu resmin etrafına mavi bir kenar süsü koyun.Put a blue border around this picture.
Eşyaları bir kutuya koyabilirim.I can put things in a box.
Tom evinde koyu renklerden hoşlanmaz.Tom doesn't like dark colors in his home.
Mary'nin güzel koyu saçı vardır.Mary has beautiful dark hair.
Ekstra bozuk paranı nereye koyarsın?Where do you put your extra change?
Seni aptal yerine koymak zor mu?Is it hard to fool you?
Sandalyeyi masanın önüne koy.Put the chair in front of the desk.
Yeni klimayı kaldırmak ve onu çatıya koymak için bir vinç kiraladık.We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof.
Tom, köpeğinin adını Rex koydu.Tom named his dog Rex.
Lütfen ceketini sandalyenin üstüne koy.Please place your coat on the chair.
Elbiselerinin geriye kalanını çamaşırhaneye koydum.I put the rest of your clothes in the laundry.
Koyu, kremalı mantar çorbası severim.I love thick, creamy mushroom soup.
Tom cüzdanını şifoniyerin üstüne koydu.Tom put his wallet on top of the dresser.
Tom cüzdanını konsolun üstüne koydu.Tom put his wallet on top of the dresser.
O, Nepal'de uzak bir köyde doğdu.She was born in a remote village in Nepal.
Köyün bir postanesi yok.The village does not have a post office.
Köy dağlarda yüksekte bulunmaktadır.The village is located high up in the mountains.
Lütfen masayı duvarın yanına koy.Please put the table next to the wall.
Lütfen çöpünü dışarıdaki çöp kutularına koy.Please put your waste in the bins outside.
Ona karşı koyamıyorum.I can't resist her.
Karşı koymaktan vazgeç!Stop resisting!
Parasını çantaya koydu.He put his money in the bag.
Kasiyer müşterinin erzaklarını torbaya koydu.The cashier bagged the customer's groceries.
Tüm kişisel eşyalarımı plastik bir torbaya koydum.I put all my belongings in a plastic bag.
Onu çantaya koyma.Don't put that in the bag.
Çantaya bir şey koyma.Don't put anything in the bag.
Bunu çantaya koydum.I got this in the bag.
Çocukları çantaya koymayın.Don't put children into the bag.
Başlamadan önce birkaç temel kural koymalıyız.We should lay down a few ground rules before we begin.
Çin'de önce soyadımızı sonra adımızı koyarız.In China, we put our family name first, then our name.
Şapkanı geriye doğru koydun.You've put your hat on backwards.
O sevgililer gününde biraz koyu çikolata ekledi.She enclosed a little dark chocolate in her valentine.
Memleketim Bolu'da patates aromalı köy ekmeği yedim.I ate potato flavoured village bread in my hometown, Bolu.
Bu antika bir eski köy.It's a quaint old village.
Başka bir disk koymak istemez misin? İki saattir bunu dinliyoruz.Don't you want to put in another disc? We've been listening to this one for two hours.
Lütfen Twitter'dan tweetlerinizi Tatoeba'ya cümle olarak koymayın.Please do not add your tweets from Twitter as a sentence to Tatoeba!
Bulaşıkları kabine koyabilir misin?Can you put the dishes in the cabinet?
Web sayfana bizim şirketin web sitesi ile ilgili bir link koyar mısın?Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?
Onu nereye koyduğunu unutma.Don’t forget where you put it.
Kaliforniya valiliğine adaylığını koydu.He ran for governor of California.
1962 de, valiliğe adaylığını koydu, ve kaybetti.In 1962, he ran for governor, and lost.
Elini ağzına koydu ve öksürdü.He put his hand to his mouth and coughed.
Eğer zihninizi ayağınıza koyarsanız, o, ayak olur.If you put your mind into your foot, it becomes the foot.
Askerler her köy ve çiftlikte durdu.The soldiers stopped at every farm and village.
Douglas, köleliğe karşı koymadı.Douglas did not oppose slavery.
O, elini hafifçe onun omzuna koydu.He put his hand gently on her shoulder.
Seni aptal yerine koydular.They've fooled you.
Şüphesiz iyi bir fikir ama uygulamaya koymak zor.It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
O doğru zamanda doğru kelimeleri koydu.He put the right words at the right time.
Kitabı hangi sandalyenin üstüne koydun?Which chair did you put the book on?
Kitabı hangi sandalyeye koydunuz?On which chair did you put the book?