Çantaları oraya koyun.Put the bags over there.
Uygulamaya koymayı zor buldum.I found it difficult to put into practice.
O onu enayi yerine koydu.She fooled him.
O, üniversiteye gitmek istediğini açıkça ortaya koydu.She made it plain that she wanted to go to college.
O ona valizi nereye koyacağını söyledi.She told him where to put the suitcase.
Çıkardığın giysileri dikkatlice yerine koy.Stow away carefully the clothes you removed.
Koyunun olmadığı yerde keçiye Abdurrahman Çelebi derler.In the country of the blind, the one-eyed man is king.
Polis seni hapse koyacak.The police will put you in prison.
Polis seni hapishaneye koyacak.The police will put you in prison.
Dondurma yemek beni her zaman mutlu bir ruh hali içine koyar.Eating ice cream always puts me in a happy mood.
Ben kameraya film koymayı unuttum.I forgot to put film in the camera.
Girişim, köylüler için yaşam kalitesini ölçülebilir şekilde artırdı.The initiative measurably improved quality of life for the villagers.
Bir kentte fark edilmeden geçebilirsin, ancak bir köyde bu mümkün değil.You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
Şarkıcıyı hapishaneye koyabilirsin, ama şarkıyı değil.You can cage the singer but not the song.
Lütfen bu kitabı en üste koyun.Please put this book on the very top.
İyi bir video kamera alır almaz, online koymak için videolar yapmaya başlayacağım.As soon as I can get a decent video camera, I'll start making videos to put online.
Bana anahtarı nereye koyduğunu lütfen tekrar söyler misin?Could you please tell me again where you put the key?
Kocası onun onun önüne koyduğu her şeyi yer.Her husband eats everything she puts in front of him.
Masaya bir miktar kurabiye koydum ve çocuklar onların hepsini silip süpürdüler.I put some cookies on the table and the kids ate them right up.
Masaya bir miktar kurabiye koydum ve çocuklar onları hemen yediler.I put some cookies on the table and the kids ate them right up.
Diz üstü bilgisayarımı masanın kenarına o kadar yakın koymamalıydım.I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.
Belediye başkanlığı için adaylığımı koymayacağım.I won't be running for mayor.
Geriye dönüp bakıldığında, belki de o fotoğrafı benim bloğa koymamalıydım.In retrospect, maybe I shouldn't have posted that photo in my blog.
Sebzeleri yeme yerine, o, onları bir doğrayıcıya koyar ve onları içer.Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
Lütfen patates cipslerini kaseye koy. Onları direkt olarak torbadan yeme.Please put the potato chips in the bowl. Don't eat them directly from the bag.
Ve böylece aslan koyuna aşık oldu.And thus the lion fell in love with the ewe.
Çok fazla biber koydun.You put in too much pepper.
Kahveme biraz süt koydum.I put some milk in my coffee.
O kahvesine süt koydu.He put milk in his coffee.
Anahtarı çantasına koydu.She put the key in her bag.
Ceketi askı kancasına koy.Put the coat on the hanger.
Sen kitabı okumayı bitirdiğinde o neredeydiyse onu geri koy.After you finish reading the book, put it back where it was.
Derin ve saygılı huşuyla şamdanı önceki yerine koydum.With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
Tom ipi sardı ve onu cebine koydu.Tom rolled up the string and put it in his pocket.
Tom kahvesine çok fazla şeker ve krema koyar.Tom puts a lot of sugar and cream in his coffee.
Tom satın aldığı yeni masa örtüsünü masaya koydu.Tom put the new tablecloth he had just bought on the table.
Tom anahtarı cebine koydu.Tom put the key into his pocket.
Tom yemeği masaya koydu ve herkese yemeye başlamasını söyledi.Tom put the food on the table and told everyone to start eating.
Tom çantalarını bagaja koydu, sonra arabaya bindi ve arabayla uzaklaştı.Tom put his bags in the trunk, then hopped in the car and drove off.
Tom çantalarını bagaja koydu, sonra arabaya atladı ve uzaklaştı.Tom put his bags in the trunk, then hopped in the car and drove off.
Tom elbiselerini yerine koydu.Tom put away his clothes.
Tom bütün parasını bir kutuya koydu ve onu yatağının altına sakladı.Tom put all his money in a box and hid it under his bed.
Tom kendini aptal yerine koydu.Tom made a fool of himself.
Tom pencereye koyu bir perde astı.Tom hung a dark curtain over the window.
Tom arabasını satışa koydu.Tom has put his car up for sale.
Tom sınıf başkanlığı için adaylığını koymaktan vazgeçti.Tom gave up running for class president.
Tom saçını koyu kahverengine boyadı.Tom dyed his hair dark brown.
Tom anahtarını nereye koyduğunu hatırlamıyor.Tom doesn't remember where he put his key.
Tom kahvesine şeker koymaz.Tom doesn't put sugar in his coffee.
Tom köyde yaşamayı sevmiyordu.Tom didn't like living in the country.
Tom kuzeyde küçük bir köyden geliyor.Tom comes from a small village up north.
Tom şemsiyesini kapattı ve onu kapının yanındaki şemsiye rafına koydu.Tom closed his umbrella and put it in the umbrella rack near the door.
Tom kendine Evrenin Sahibi adını koydu.Tom called himself the Master of the Universe.
Tom o küçük köydeki insanların yamyam olduklarına inanıyor.Tom believed that the people in that small village were cannibals.
Tom jambonun bir kısmını yedi, ve sonra geriye kalanını buzdolabına koydu.Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator.
Tom sınıf başkanlığı için adaylığını koyma niyetini açıkladı.Tom announced his intention to run for class president.
Tom her zaman kahvesini koyu içer.Tom always drinks his coffee strong.
Tom her zaman siyah giyer ya da bir diğer koyu renk.Tom always dresses in black or some other dark color.
Tom'u hapishaneye koymak için yapmak zorunda olduğum her şeyi yapacağım.I'll do whatever I have to do to put Tom behind bars.
Tom'un başkanlık için adaylığını koyacacağından şüpheliyim.I doubt that Tom will run for president.