Birbirlerini koklamak, sincapları kovalamak gibi ilgi alanları vardır.Τους ενδιαφέρει να μυρίσουν ο ένας τον άλλο και να κυνηγήσουν σκίουρους.
Birbirlerini koklamak, sincapları kovalamak gibi ilgi alanları vardır.Имат интереси да се душат едно друго, да гонят катерици.
Birbirlerini koklamak, sincapları kovalamak gibi ilgi alanları vardır.Им интересно нюхать друг-дружку, гоняться за белками.
Birbirlerini koklamak, sincapları kovalamak gibi ilgi alanları vardır.מעניין אותם לרחרח אחד את השני, לרדוף אחרי סנאים.
Birbirlerini koklamak, sincapları kovalamak gibi ilgi alanları vardır.لهم إهتمام بشم بعضهم البعض، مطاردة السناجب.
Birbirlerini koklamak, sincapları kovalamak gibi ilgi alanları vardır.訓練の報酬にしなければ、命令への反抗に繋がります。
Birbirlerinin etrafında dönüp birbirlerini kovalamak şeklinde bir davranışları var.그리고 아까 본 것처럼 서로 주위를 돌고,
Birbirlerinin etrafında dönüp birbirlerini kovalamak şeklinde bir davranışları var.וגם נראים כבעלי סוג של התנהגות בה הם בערך מקיפים
Birbirlerinin etrafında dönüp birbirlerini kovalamak şeklinde bir davranışları var.كما يبدو أن لديها نوعاً من السلوك حيث تقوم بالدوران
Birbirlerinin etrafında dönüp birbirlerini kovalamak şeklinde bir davranışları var.互いに周りを回って 追っかけあっています
Bundan sonra Saul Filistlileri kovalamaktan vazgeçti. Filistliler de yerlerine döndüler.Akkor Saul megtére a Filiszteusok üldözésébõl; a Filiszteusok pedig az õ helyökre haza menének.
Bundan sonra Saul Filistlileri kovalamaktan vazgeçti. Filistliler de yerlerine döndüler.Da zog Saul herauf von den Philistern, und die Philister zogen an ihren Ort.
Bundan sonra Saul Filistlileri kovalamaktan vazgeçti. Filistliler de yerlerine döndüler.Ðoạn , Sau-lơ trở_về , chẳng đuổi theo dân Phi-li-tin nữa ; và dân Phi-li-tin đều trở_về trong xứ mình .
Bundan sonra Saul Filistlileri kovalamaktan vazgeçti. Filistliler de yerlerine döndüler.Ðoạn, Sau-lơ trở về, chẳng đuổi theo dân Phi-li-tin nữa; và dân Phi-li-tin đều trở về trong xứ mình.
Bundan sonra Saul Filistlileri kovalamaktan vazgeçti. Filistliler de yerlerine döndüler.Então Saul deixou de perseguir os filisteus, e estes foram para o seu lugar.
Bundan sonra Saul Filistlileri kovalamaktan vazgeçti. Filistliler de yerlerine döndüler.사울이 블레셋 사람 따르기를 그치고 올라가매 블레셋 사람이 자기 곳으로 돌아가니라
Bundan sonra Saul Filistlileri kovalamaktan vazgeçti. Filistliler de yerlerine döndüler.Men Saul holdt op med å forfølge filistrene og drog hjem, og filistrene drog tilbake til sitt land.
Bundan sonra Saul Filistlileri kovalamaktan vazgeçti. Filistliler de yerlerine döndüler.Men Saul holdt op med at forfølge Filisterne og drog hjem, medens Filisterne trak sig tilbage til deres Land.
Bundan sonra Saul Filistlileri kovalamaktan vazgeçti. Filistliler de yerlerine döndüler.Och Saul drog hem, utan att vidare förfölja filistéerna; filistéerna begåvo sig ock hem till sitt.
Bundan sonra Saul Filistlileri kovalamaktan vazgeçti. Filistliler de yerlerine döndüler.Saul a încetat să mai urmărească pe Filisteni, şi Filistenii s'au dus acasă.
Bundan sonra Saul Filistlileri kovalamaktan vazgeçti. Filistliler de yerlerine döndüler.Saül cessa de poursuivre les Philistins, et les Philistins s`en allèrent chez eux.
Bundan sonra Saul Filistlileri kovalamaktan vazgeçti. Filistliler de yerlerine döndüler.Saul cessò dall'inseguire i Filistei e questi raggiunsero il loro paese
Bundan sonra Saul Filistlileri kovalamaktan vazgeçti. Filistliler de yerlerine döndüler.Saúl dejó de perseguir a los filisteos, y los filisteos se fueron a su lugar
Bundan sonra Saul Filistlileri kovalamaktan vazgeçti. Filistliler de yerlerine döndüler.Saul trok zich daarop met zijn leger terug en de Filistijnen gingen terug naar hun woonplaatsen.
Bundan sonra Saul Filistlileri kovalamaktan vazgeçti. Filistliler de yerlerine döndüler.Setelah itu orang Filistin kembali ke wilayah mereka sendiri karena Saul tidak mengejar mereka lagi
Bundan sonra Saul Filistlileri kovalamaktan vazgeçti. Filistliler de yerlerine döndüler.Sitten Saul meni eikä ajanut filistealaisia takaa; ja filistealaiset menivät kotiinsa.
Bundan sonra Saul Filistlileri kovalamaktan vazgeçti. Filistliler de yerlerine döndüler.Tedaj se je vrnil Savel in ni gonil Filistejcev, in Filistejci so odšli v svoj kraj.
Bundan sonra Saul Filistlileri kovalamaktan vazgeçti. Filistliler de yerlerine döndüler.Tedy odtáhl Saul od Filistinských; Filistinští také navrátili se k místu svému.
Bundan sonra Saul Filistlileri kovalamaktan vazgeçti. Filistliler de yerlerine döndüler.Tedy się wrócił Saul od Filistynów, a Filistynowie odeszli na miejsce swoje.
Bundan sonra Saul Filistlileri kovalamaktan vazgeçti. Filistliler de yerlerine döndüler.Vtedy odišiel Saul hore nechajúc Filištínov, a Filištíni tiež išli na svoje miesto.
Bundan sonra Saul Filistlileri kovalamaktan vazgeçti. Filistliler de yerlerine döndüler.Τοτε ανεβη ο Σαουλ εκ της καταδιωξεως των Φιλισταιων και οι Φιλισταιοι υπηγαν εις τον τοπον αυτων.
Bundan sonra Saul Filistlileri kovalamaktan vazgeçti. Filistliler de yerlerine döndüler.И возвратился Саул от преследования Филистимлян; Филистимляне же пошли в свое место.
Bundan sonra Saul Filistlileri kovalamaktan vazgeçti. Filistliler de yerlerine döndüler.Тогава Саул се върна от преследването на филистимците; а филистимците отидоха на мястото си.
Bundan sonra Saul Filistlileri kovalamaktan vazgeçti. Filistliler de yerlerine döndüler.ויעל שאול מאחרי פלשתים ופלשתים הלכו למקומם׃
Bundan sonra Saul Filistlileri kovalamaktan vazgeçti. Filistliler de yerlerine döndüler.فصعد شاول من وراء الفلسطينيين وذهب الفلسطينيون الى مكانهم
Bundan sonra Saul Filistlileri kovalamaktan vazgeçti. Filistliler de yerlerine döndüler.掃 羅 回 去 不 追 趕 非 利 士 人 ． 非 利 士 人 也 回 本 的 去 了
Bundan sonra Saul Filistlileri kovalamaktan vazgeçti. Filistliler de yerlerine döndüler.掃羅 回去 不 追趕 非利士人 ． 非利士人 也回 本 的 去了
"Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç."Barátunk itt egy csodálatos ember elkezdjük a hajsza.
"Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç."Il nostro amico qui è un uomo meraviglioso per iniziare un inseguimento.
"Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç.방법입니다. "여기 우리 친구를 위해 멋진 남자에요 추격을 시작.
"Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç."Náš priateľ je skvelý človek pre začatia Chase.
"Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç."Naš prijatelj je čudovit človek za začetkom chase.
"Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç."Náš přítel je skvělý člověk pro zahájení Chase.
"Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç."Nasz przyjaciel jest wspaniałym człowiekiem dla rozpoczęciem pościgu.
"Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç."Người bạn của chúng tôi ở đây là một người đàn ông tuyệt vời cho bắt đầu từ một cuộc đuổi bắt.
"Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç."Nosso amigo aqui é um homem maravilhoso para iniciando uma perseguição.
"Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç."Notre ami est un homme merveilleux pour commençant une course-poursuite.
"Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç."Nuestro amigo es un hombre maravilloso para a partir de una persecución.
"Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç.'Onze vriend hier is een geweldige man voor het starten van een achtervolging.
"Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç."Prietenul nostru aici este un om minunat pentru a începe o urmărire.
"Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç."Teman kita di sini adalah seorang pria yang indah untuk mulai mengejar.
"Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç."Unser Freund hier ist ein wunderbarer Mann für Ausgangspunkt einer Verfolgungsjagd.
"Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç."Vår vän här är en underbar man för börjar en jakt.
"Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç."Vores ven her er der en vidunderlig mand for at starte en jagt.
"Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç."Ystävämme tässä on hieno mies alkaen ajojahdin.
"Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç."Ο φίλος μας εδώ είναι ένα υπέροχο άνθρωπο, για την έναρξη μιας Chase.
"Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç."Наш друг здесь замечательный человек для начиная погони.
"Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç."Наш друг тут чудова людина для починаючи погоні.
"Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç."Нашият приятел тук е прекрасен човек за от една гонитба.
"Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç.הדרך. "החבר שלנו כאן הוא אדם נפלא החל מרדף.