"Keseli sıçan benim çöp kovamda."Egy oposszum van a kukámban.
"Keseli sıçan benim çöp kovamda."Mam w koszu oposa.
"Keseli sıçan benim çöp kovamda. Ölü olup olmadığını bilemiyorum."내 쓰레기통에 주머니 쥐가 있어요. 죽었는지 모르겠어요.
"Keseli sıçan benim çöp kovamda. Ölü olup olmadığını bilemiyorum."אופוסום בפח האשפה שלי. לא יודע אם הוא מת.
"Keseli sıçan benim çöp kovamda. Ölü olup olmadığını bilemiyorum."هناك أوبوسوم في مكب نفاياتي. لا أستطيع الجزم إن كان ميتا.
"Keseli sıçan benim çöp kovamda. Ölü olup olmadığını bilemiyorum.どうやったら取り除いてもらえますか？」という相談がありました
"Keseli sıçan benim çöp kovamda."Opossum nella pattumiera.
"Keseli sıçan benim çöp kovamda."Opossum no meu caixote de lixo.
"Keseli sıçan benim çöp kovamda."Oposum în coșul de gunoi.
"Keseli sıçan benim çöp kovamda."Vačica v mojom odpadovom koši.
"Keseli sıçan benim çöp kovamda."Vačice je v mé popelnici.
"Keseli sıçan benim çöp kovamda."Zarigüeya en mi cubo de basura.
"Keseli sıçan benim çöp kovamda."Αρουραίος στο σκουπιδοτενεκέ μου.
"Keseli sıçan benim çöp kovamda."Опоссум у меня в корзине.
"Keseli sıçan benim çöp kovamda."Опосум в кошчето ми за боклук.
"Keseli sıçan benim çöp kovamda."Опосум в моєму відрі для сміття.
Kileri soyuyordu. Önce sıçan zannettim, korkudan süt kovasını düşürdüm.Ich hielt sie für eine Ratte... und ließ die Milchkanne fallen!
Kileri soyuyordu. Önce sıçan zannettim, korkudan süt kovasını düşürdüm. Sıçan ha!Pomyślałam że to szczur, tak się przestraszyłam, upuściłam bańkę.
Kız kardeşim başka birini kovalıyor. Beni değil.친누나가 누군가를 쫓고 있습니다. 저는 아닙니다.
Kız kardeşim başka birini kovalıyor. Beni değil.Ma soeur est en train de courir après quelqu'un, quelqu'un d'autre que moi.
Kız kardeşim başka birini kovalıyor. Beni değil.Meine Schwester rennt jemand anderem hinterher, nicht mir.
Kız kardeşim başka birini kovalıyor. Beni değil.Mijn zus rent achter iemand anders aan, dat ben ik niet.
Kız kardeşim başka birini kovalıyor. Beni değil.אחותי רודפת אחריי מישהו אחר. זה לא אני.
Kız kardeşim başka birini kovalıyor. Beni değil.اختي تلاحق شخصا اخر ليس انا
Kız kardeşim başka birini kovalıyor. Beni değil.誰かが彼女の日記を盗んだのですが、誓って私じゃありません
Kız kardeşim başka birini kovalıyor.Chị gái tôi đang đuổi bắt một ai đó.
Kız kardeşim başka birini kovalıyor.Mia sorella sta inseguendo qualcun altro.
Kız kardeşim başka birini kovalıyor.Mi hermana está persiguiendo a otra persona.
Kız kardeşim başka birini kovalıyor.Moja siostra goni kogoś innego.
Kız kardeşim başka birini kovalıyor.Sora mea fuge după altcineva.
Kız kardeşim başka birini kovalıyor.Моя сестра гонится за кем-то.
Kız kardeşim başka birini kovalıyor.Сестра ми гони някой друг.
"Koca bir astroidin çarpışma için dünyayı kovaladığını hayal edin.""Hãy tưởng tượng một thiên thạch khổng lồ va chạm với Trái Đất.
"Koca bir astroidin çarpışma için dünyayı kovaladığını hayal edin.""Imaginați-vă un asteroid gigantic intrând în coliziune cu Pamântul.
"Koca bir astroidin çarpışma için dünyayı kovaladığını hayal edin.""Imaginen un asteroide gigante en trayectoria de colisión con la Tierra.
"Koca bir astroidin çarpışma için dünyayı kovaladığını hayal edin.""Immaginate un asteroide gigante in collisione con la terra.
"Koca bir astroidin çarpışma için dünyayı kovaladığını hayal edin.""Képzeljenek el egy hatalmas aszteroidát ütközőpályán a Földdel.
"Koca bir astroidin çarpışma için dünyayı kovaladığını hayal edin.""여러분 지구를 향해 날아와 부딪칠 엄청난 소행성을 상상해보십시오 "
"Koca bir astroidin çarpışma için dünyayı kovaladığını hayal edin.""Stel je voor dat een gigantische meteoriet op de aarde afkoerst.
"Koca bir astroidin çarpışma için dünyayı kovaladığını hayal edin.""Stellen Sie sich einen riesigen Asteroiden auf Kollisionskurs mit der Erde vor."
"Koca bir astroidin çarpışma için dünyayı kovaladığını hayal edin.""Wyobraź sobie gigantyczną asteroidę na kursie kolizyjnym z Ziemią.
"Koca bir astroidin çarpışma için dünyayı kovaladığını hayal edin.""Φανταστείτε έναν γιγαντιαίο αστεροειδή σε πορεία κρούσης με τη Γη.
"Koca bir astroidin çarpışma için dünyayı kovaladığını hayal edin.""Представьте огромный астероид, летящий навстречу Земле.
"Koca bir astroidin çarpışma için dünyayı kovaladığını hayal edin."עוד בימי חייהם של הילדים שנולדים היום.
"Koca bir astroidin çarpışma için dünyayı kovaladığını hayal edin.""تخيل ان هناك كويكب ضخم يضرب الارض"
"Koca bir astroidin çarpışma için dünyayı kovaladığını hayal edin."それに等しい事態に 私たちは直面しているのです
Kötü kişi kendisini kovalayan olmasa bile kaçar, Doğrularsa genç aslan gibi yüreklidir.Bezbožní utekajú bez toho, že by ich niekto honil; ale spravedliví sú smelí jako mladý lev.
Kötü kişi kendisini kovalayan olmasa bile kaçar, Doğrularsa genç aslan gibi yüreklidir.Brezbožni bežé, ko jih nihče ne preganja, pravični pa so kakor mlad lev brez strahu.
Kötü kişi kendisini kovalayan olmasa bile kaçar, Doğrularsa genç aslan gibi yüreklidir.Cel rău fuge fără să fie urmărit, dar cel neprihănit îndrăzneşte ca un leu tînăr. -
Kötü kişi kendisini kovalayan olmasa bile kaçar, Doğrularsa genç aslan gibi yüreklidir.Den gudløse flyr, skønt ingen er efter ham; tryg som en Løve er den retfærdige.
Kötü kişi kendisini kovalayan olmasa bile kaçar, Doğrularsa genç aslan gibi yüreklidir.De ogudaktiga fly, om ock ingen förföljer dem; men de rättfärdiga äro oförskräckta såsom unga lejon.
Kötü kişi kendisini kovalayan olmasa bile kaçar, Doğrularsa genç aslan gibi yüreklidir.Der Gottlose flieht, und niemand jagt ihn; der Gerechte aber ist getrost wie ein junger Löwe.
Kötü kişi kendisini kovalayan olmasa bile kaçar, Doğrularsa genç aslan gibi yüreklidir.De ugudelige flyr uten at nogen forfølger dem; men de rettferdige er trygge som ungløven.
Kötü kişi kendisini kovalayan olmasa bile kaçar, Doğrularsa genç aslan gibi yüreklidir.Fogem os ímpios, sem que ninguém os persiga; mas os justos são ousados como o leão.
Kötü kişi kendisini kovalayan olmasa bile kaçar, Doğrularsa genç aslan gibi yüreklidir.Huye el impío sin que nadie lo persiga, pero los justos están confiados como un león
Kötü kişi kendisini kovalayan olmasa bile kaçar, Doğrularsa genç aslan gibi yüreklidir.Jumalattomat pakenevat, vaikka ei kenkään aja takaa, mutta vanhurskaat ovat turvassa kuin nuori jalopeura.
Kötü kişi kendisini kovalayan olmasa bile kaçar, Doğrularsa genç aslan gibi yüreklidir.Kẻ ác chạy trốn dầu không ai đuổi theo ; Nhưng người công_bình mãnh dõng như một sư_tử .
Kötü kişi kendisini kovalayan olmasa bile kaçar, Doğrularsa genç aslan gibi yüreklidir.Kẻ ác chạy trốn dầu không ai đuổi theo; Nhưng người công bình mãnh dõng như một sư tử.
Kötü kişi kendisini kovalayan olmasa bile kaçar, Doğrularsa genç aslan gibi yüreklidir.악인은 쫓아 오는 자가 없어도 도망하나 의인은 사자 같이 담대하니라
Kötü kişi kendisini kovalayan olmasa bile kaçar, Doğrularsa genç aslan gibi yüreklidir.Le méchant prend la fuite sans qu`on le poursuive, Le juste a de l`assurance comme un jeune lion.