Okul koridorlarında yeni bir kovalamaca başlar.해당 경기 출전 학교의 현지 방송국에서는 중계가 계속되었다.
Bu dağlar büyükten küçüğe Gölgeli Dağı, Kovantaş Dağı ve Kobaklı Dağıdır.이곳은 첩첩이 산봉우리가 있고, 산이 높으며 계곡이 깊다.
Kovalamaca uzunca sürer ta ki gizemli bir asker tarafından vurulana kadar.그는 회복된 후 며칠 뒤 정찰조의 일원으로 농가를 수색하다가 운 나쁘게 저격수에 의해 목에 총상을 입는다.
Bu bağ, doğadaki en güçlü kovalent bağlardan biridir.이 결합은 골반에서 가장 강력한 결합이다.
450 kovan mevcuttur.면적은 450㎡ 이다.
Ardından Jax, Bliss'i arka alana kadar kovaladı.이후, 죠크가 바이스톤 웰에 돌아 갈 때까지 지원해준다.
Charlie, Mabel'ın sevgilisi tarafından kovulur.마리안(Marian) 유괴되어 버린 빌리의 연인.
10 Ağustos'ta CS Turnu Severin karşısında alınan beraberlik sonrası kovuldu.10월 10일 허정 과도내각수반 때 임명된 시·도지사를 전격 경질했다.
Daha sonra Ay Yüzlü tarafından ormanda kovalanır.후의 숲의 현자로서 각성한다.
Tinkara Kovač (3 Eylül 1978, Koper, Slovenya) Sloven şarkıcı.틴카라 코바치(Tinkara Kovač, 1978년 9월 3일 ~ )는 슬로베니아의 가수이다.
Eğer Zayn yenilseydi kovulacaktı.하지만, GG단에 패배하면서 자연히 해고된다.
Bu toplulukların çoğu 1948'den sonra yaşadıkları ülkelerden kovulmuşlardır.이들 독일인 주민들은 1948년까지 거의 모두 추방되었다.
Bir kısmı avlarını kovalayarak veya üzerlerine sıçrayarak yakalar.'침해'란 수력에 의하여 물건의 효용의 일부 또는 전부를 멸각(滅却)시키는 것이다.
Ayrıca 990 adet fenni kovan mevcuttur.그 외에도 109개의 땀본이 있다.
Bunun üzerine cennetten kovulurlar.그러자 그들은 어영부영 얼버무리다가 도망간다.
Gresham yasası, "kötü paranın iyi parayı kovması" yasasıdır.아기스는 “리쿠르고스는 돈의 대차는커녕 화폐 자체를 국가에서 추방했다.
Ancak ejderha köpeği kovalamayı bırakıp kendisine dönünce görevi esnasında yandı.그 뒤 향교를 복구하였지만 임진왜란 때 또다시 불타버렸다.
Havva, Adem cennetten kovulduktan sonra yaratılmıştır.위드가 신들의 정원에서 헤스티아의 신상을 제작한 뒤 재건되었다.
Ya babasına yardım edecekti ya da bir ruh kovucuya dönüşecekti.어려서 아버지를 여의었으나 어머니를 도와 비단 장사를 하여 생계를 이었다.
552'de gözden düştü ve kovuldu.בשנת 552 סר חנו והוא פוטר.
Gresham yasası, "kötü paranın iyi parayı kovması" yasasıdır.חוק גרשאם בניסוחו הנפוץ קובע: "כסף רע דוחק כסף טוב".
Kuşlar bu süre boyunca kovuklarını pek terk etmezler.ציפורים אלה לא נצפות לעיתים קרובות.
Kulübeye kadar kovalarlar.עד שמשכו לבית הכסא.
Taifliler onları kovarak, taşa tuttu.הוא מהמם את כולם וגונב את האבן.
Buna kızan gergedanlar onu kovalar.ומה על נקמתו באלו אשר רודפים אחריו?
Zırhının mavi-gümüş tonu var ve boynuna kırmızı bir bandana ve kovboy şapkası takıyor.לשריון שלו יש גוון כחול כסף והוא לובש בנדנה אדומה מסביב לצוואר ביחד עם כובע בוקרים.
Ayın sonunda, Japon 23. Tümeni Komutanı Kolgeneral Michitarō Komatsubara'a, "istilâcıları kovma" izni verildi.בסוף החודש המפקד היפני המקומי, הגנרל מיצ'יטרו קומצוברה, קיבל רשות "לגרש את הפולשים".
Banu Nadir de 625'te kovuldu.אינגונד נפטרה לפני 567.
Bir kovboy şapkasıdır.זה היה הז'קט של הקאובויס.
15 ay hapis cezası ertelenmiş hapis cezasına çevrildi ama polis işinden kovuldu.הוא נדון ל-15 חודשי מאסר על תנאי, ופוטר משירות המדינה.
Bu arada annesi onu evden kovdu.הוריו מגרשים אותו מהבית.
Rolü aldım fakat sonra da beni kovdular."אתם הוצאתם אותי, והאחרים קיבלו אותי.".
4 Mayıs 2010 tarihinde Bulls baş antrenörü Vinny Del Negro'yu görevinden kovduğunu açıkladı.ב-4 במאי 2010 פוטר המאמן ויני דל נגרו.
300 Adet fenni arı kovanı bulunur.נמצאו גם כ-300 דבורים עשויות זהב.
9 Av - (1290) Yahudiler İngiltere'den kovuldu.ב-1290 גורשו היהודים מאנגליה.
Jim Bravura -Max'in patronudur ve ilk oyunda Max'i uzun süre yakalamak için kovalamış kişidir.ג'ים בראוורה - מפקד המשטרה שמנהל מצוד אחר מקס במשחק הראשון, לאחר שזה האחרון הפך לנמלט.
Nero Kovulmuş Cp-9 elemanı.נרו - חבר חדש ב-CP9.
Öğrencisi olan Sofia Kovalevskaya'ya düşkündü.נוטה להעריץ את קובלסקי.
Olasılık teorisi ve istatistikte, kovaryans iki değişkenin birlikte ne kadar değiştiklerinin ölçüsüdür.בתורת ההסתברות ובסטטיסטיקה, השונות המשותפת (covariance) היא מדד לקשר בין שני משתנים מקריים.
Ancak bazı kovuşturmalar dışında bu konuda özel bir mevzuat bulunmamaktadır.נראה כי לפחות לכאורה, לא ניתן לדבר כאן על פרט מסוים.
Bu açığa çıkınca Marge öfkelenir ve Homer'ı evden kovar.כשבני מבין לבסוף, הוא מתרגז ומגרש את סאם מהבית.
Altı küçük zenci kovanla oynadı, bir balarısı, içlerinden birini soktu, kaldı beş.שישה כושים קטנים בכוורת שיחקו בלי בושה, דבורה עקצה אחד מהם, שרדו רק חמישה.
Murat'ın arkadaşı Halit evden kovulur ve Murat'ın yanına yerleşir.אמו של הייד נוטשת אותו, והוא עובר לגור אצל משפחת פורמן.
Bu sıkı bağlanan inhibitörler, kovalent tersinmez inhibitörlere benzer kinetik özelliklere sahip olabilir.המעכבים שנקשרים כה חזק יכולים להראות קינטיקה דומה לזו של מעכבים קוולנטים בלתי הפיכים.
Onu kovalamayı bıraktığım anda biliyordum ki beni sonsuza kadar kavrayacaktı.חששתי שאאבד אותו לתמיד.
Bu nedenle grup tekrar kovuldu.לאחר מכן, התארגנה הקבוצה מחדש.
"Umut umudu kovalıyor".נראה שביב של תקווה.
Her ev yaklaşık olarak 8-10 arı kovanına sahiptir.בכל פרח יש 8–10 אבקנים.
Ayı Mime'yi kovalamaya başlar.ומתחיל מרדף אחרי ביל.
Bunlar bir takım Zorro filmleri ile B türü ucuz kovboy filmleriydi.במסגרת זו הוקרנו סרטי איכות לצד סרטי קרטה וסרטי מפלצות סוג ב'.
Medineli Yahudi Beni Kureyze kabilesinin kovulması.הקהילה היהודית בשפייר נכחדה בשואת העם היהודי.
Misk kedileri kayaların arasında ve kovuklarda barınırlar.הקביות חיות בין הסלעים בחבורות.
Jerry beceriksizliği yüzünden kovulana kadar düşük seviyeli bir reklam ajansında çalışıyordu.ג'רי עבד כקופירייטר ברמה נמוכה עד שפוטר בשל חוסר יכולת מצידו.
Bu kandillerden doğacak yangın riskine karşı birkaç oda yüzlerce su kovası ile doldurulmuştur.כדי למנוע סכנת שריפה, מולאו כמה חדרים במאות דליי מים.
Ağaçlarda yaşar ve ağaç kovuklarına yuvalanırlar.היא חייה על העצים וישנה בחורים בעץ.
Henüz yarış başladığında ilk viraj geçilirken Heikki Kovalainen kaza geçirmiş ve yarış dışı kalmıştır.אולם, מיד בתחילת המרוץ היא נפלה בירידה טכנית קצרה ונכנסה לפיגור.
Bu nedenle Capitol, grubu kovdu.בשל כך עזב קרסקו את הקבוצה.
Sonra da takımdan kovuldu.בעקבות כך, הוא פוטר מהצוות.
Yahudiler önce 1290'da İngiltere'den sonra da 1306'da Fransa'dan kovuldu.היהודים גורשו מאנגליה ב-1290, מצרפת ב-1306 ואחר כך פעמים נוספות.
2009'da WWE tarafından kovulmuştur.קייל השתחרר ב-2009.