Âdem ve Havva yaratılmış oldukları mutlu cennetlerinden işledikleri günah sebebiyle kovulurlar.後來，阿丹和哈娃就是因為受了易卜劣斯誘惑而違抗被真主驅逐出樂園。
Fabrikanın kuruluş tarihi 1885 olarak kabul edilir, Moskova'ya Kizlyar'dan 236 konyak Kovası getirildi.该工厂的成立日期被指出是1885年，当时有236桶白兰地从基兹利亚尔送到莫斯科。
Koval, 31 Ocak 2006 tarihinde Moskova'daki apartman dairesinde 92 yaşında yaşamını yitirdi.2006年1月31日，科瓦尔逝世于莫斯科的一间公寓里，享年92岁。
Yuvalarını zemine veya ağaç ya da kaya kovuklarına yaparlar.牠們的巢是以乾草造成，並築在地上或石縫間。
Bunu kötülüklerden koruma, şeytanı kovma niyetinde yapmaktadırlar.牲品（イケニエ） 要使喚惡魔必須提供牲品，作為惡魔的報酬。
Bunu Yahudilerin 1493 yılında Sicilya'dan (37.000 Yahudi) ve 1496 yılında Portekiz'den kovulmaları izlemiştir.1493年在西西里岛（37,000犹太人）和1496年的葡萄牙发生了类似的对塞法迪犹太人的驱逐。
Kovak Han veya Gök (Kök, Kük) Ata da denir.或云上欲復大理獄，洙對合旨，由是驟進。
Bu kandillerden doğacak yangın riskine karşı birkaç oda yüzlerce su kovası ile doldurulmuştur.為了防止火警，其中幾個房間放滿了數以百計的水桶。
Babası 1841 Kasım'ında bu hocayı kovmuş, bunu yerine James'i saygın Edinburgh Akademisi'ne göndermiştir.他的父亲1841年11月辞退了这位家教，然后经过认真考虑将麦克斯韦送到负有盛名的爱丁堡公学就读。
Vuruş Zirvesi onu kovalar.蕭摩訶率軍將其追斬。
Beni kovmak zorunda kalacaksınız!今天我就会开除她。
Federal Soruşturma Bürosu (FBI) kayıtlarına göre iş, Koval'a çok gizli bir güvenlik izni verdi.根据联邦调查局的记录，这项工作为科瓦尔提供了访问绝密区域的安全许可。
Doğan ve Turgut tarafından kovalan Tangut yine kaçar.陆宝珍和权虎再度消失。
Yahudi Aragoncası orta kuzey İspanya'da 700'lerin ortasından İspanya'dan kovulmalarına kadar konuşulmuştur.犹太-阿拉贡语曾于公元８世纪中叶到西班牙大驱逐时在西班牙北部的中心地区使用。
Yakın bir zaman içerisinde kovulması beklenmektedir.不久即告老请求致仕。
Okul koridorlarında yeni bir kovalamaca başlar.开始他教学生涯中新的里程碑。
Koval, casusluk sonrası hayatını "olaysız" olarak nitelendirdi.科瓦尔描述他的余生“波澜不惊”。
Bir gün, şirkette çok büyük bir hata yapar ve işten kovulur.çıkar.終於有一天，他宿醉未醒，便回了公司，遞交了辭呈。
Onların Kuveyt'ten kovulduğuna dair bir kanıt yoktur.但没有记载表明赵德钧答应了。
Ayrıca aniden beliren üç torpido bot da kovalamacaya dahil olur.隨後又創下擊沉一艘潛艇與三艘魚雷快艇的紀錄。
Bu nedenle grup tekrar kovuldu.他再度被下放小聯盟。
Babasına isyan eden ve konaktan kovulan İdris, Edhem’i kandırıp ihanete zorlar.其父理雖清白，恥爲吏訊，乃虛自引咎，罪當大辟。
Bir çatışmanın, kovalamacanın ve aksiyonun olması gerektiğini düşündük.活動包括有摔角、追逐及翻筋斗。
2009'da WWE tarafından kovulmuştur.2009年，由魏强接任。
Alken çift bağı tekli kovalent bağdan daha güçlüdür ve 133 pikometre daha kısadır.烯烃的碳-碳双键键能比单键高，133pm的键长也比单个共价键短。
Ama sonra kovulmuştur.後來被趕走。
Sınıf (1944): Kovuşturmaya uğradı.1944年（昭和19年） : 停止運作。
1940 yılında ilk kitabı Kovan basıldı.1900年，第一个森林出现。
Milo Parker rolü Hugh Apiston, karnında arı kovanı bulunan bir çocuk.米洛·帕克（英语：Milo Parker）飾演曉·亞皮斯頓，體內有蜜蜂的男孩。
Süvari tugaylarının durumu bile kovalamaya uygun değildi.守城戰更使明軍騎兵無法發揮優勢。
Fennî kovanlarla arıcılık yapılmakta olup, bunlar ailelerin tüketimlerini karşılamaktadır.謀反者先火炙，後斬首，家人為奴。
İlçede toplam 3.000 adet fenni kovan mevcuttur.如此三千现前一念修恶之心。
Sweet, ayrılmadan önce B-Dup'u çeteden kovdu.明蒂离去前亲了海扁王。
Çok defa kovuklarda ve toplu olarak kulukçkaya yatarlar.好几次被打得鼻青脸肿回家。
Kovboyu andıran tarzı ile geniş bir hayran kitlesine sahip olmuştur.他好像對馬可抱持有愛慕的心意。
1394 - Fransa kralı VI. Charles Yahudilerin Fransa'dan kovulması için emir verdi.9月17日——法国国王查理六世下令驱逐所有犹太人。
Ayrıca 800 adet kovanla arıcılık yapılmaktadır.敵以八百騎從鴉鶻關入。
Domuz kanını bir kovaya doldururlar.猪血是指猪的血液。
Havva, Adem cennetten kovulduktan sonra yaratılmıştır.在武當被朝廷攻滅後脫離。
('Onları yakala!') diye bağırarak sokaklar boyunca kovdular." diye ilân etmişlerdir.他們自稱為認主獨一者（一神論者），外界則稱為瓦哈比派。
Fakat Kovalyov burununu yüzüne geri takmayı başaramaz.楚留香找到無花戳穿其面目。
Ayrıca 990 adet fenni kovan mevcuttur.最小的奇過剩數是945。
Genç adam Cheryl'in bir gün önce kovulduğunu öğrenir.羅琳確認指伏林‧伏德秋已被謀殺。
Uzun bir kovalamacadan sonra ekipler onu terk edilmiş bir binada kıstırır.班追到牠的身後，發現一個廢棄的小屋。
Bunlar onu sürekli kovalayacak sevgililerdi.是椎名透一直尋找的仇人。
Beni kovmak zorunda kalacaksınız!"당신은 공격해야 하오!
Beni kovmak mı istiyorsunuz?저를 버리고 가시렵니까?
Bunun üzerine 15 yaşındayken dedesi tarafından evden kovuldu ve evsiz kaldı.15살 때 그녀는 조부모 집에서 가출해 노숙자가 되었다.
Kendisi kovalanıyorsa, okları sayesinde üstün gelir.하지만 그는 패배하고, 그는 자버로 전락한다.
Şeytanı taşla kovar.뿅망치로 악마를 물리친다.
Bu nedenle grup tekrar kovuldu.작가님이 또다시 휴재를 하셨다.
Buna çok kızan babası oğlunu topraklarından kovmuş.화가 난 아버지는 딸을 내쫓아버렸다.
Buna kızan gergedanlar onu kovalar.이것을 질투하게 된 헬보이는 그들을 미행한다.
G11'in en zayıf yönü, kovanı olmayan bir mermi kullanmasıdır.G11이 강조한 근미래적 총기의 개념은 무탄피 소총이었다.
Geceyarısı Kovboyu 1969 ABD yapımı dramatik filmdir.미드나잇 카우보이(Midnight Cowboy)는 1969년 공개된 미국 영화이다.
1930'ların sonlarında bazı Yahudiler ülkeden kovuldu.15세기 후반에는 유대인들이 도시에서 추방되었다.
Bu sırada Prens avcılarının başında, kovaladığı bir beyaz geyik arkasından sahneye girer.새벽이 다가오자, 왕자가 뒤따르는 사냥꾼 무리와 함께 등장한다.
Ve onu kovdular.하고 퇴장해 버렸다.
Rolün mükemmel olduğunu düşündü, ama yine kovuldu.좋은 활약을 보여주고 있는 상황이었으나, 그는 다시 부상을 당해 출전을 못하게 되었다.
Banu Nadir de 625'te kovuldu.노나라는 기원전 256년에 멸망하였다.