Berlin kulübünden 4 Aralık 2003 günü başarısızlıktan dolayı kovuldu.Bij de Berlijnse club werd hij op 4 december 2003 weggestuurd wegens gebrek aan succes.
Beni kovmak mı istiyorsunuz?Wil je me graag neerschieten?
7 Nisan 2011 günü kovuldu ve yerine Ricardo Moniz getirildi.Op 7 april 2011 werd hij ontslagen en opgevolgd door Ricardo Moniz.
Ama yayımlandıktan henüz 1 ay sonra, Mart'ta Engels ve Marx Belçika’dan kovuldular.In maart werden zowel Engels als Marx uit België verbannen.
Bunu, 1493'te Sicilya'dan (37.000 Yahudi) ve 1496'da Portekiz'den kovulmalar izlemiştir.Dit werd gevolgd door verbanningen in 1493 in Sicilië (37.000 Joden) en Portugal in 1496.
Kedi-fare kovalamacası başlar.Een dodelijk kat-en-muisspel begint.
1918 yılına kadar yalnızca kovboy çizmelerinde kullanıldı.De verbindingsboog werd tot 1918 alleen gebruikt voor goederenvervoer.
9 Av - (1290) Yahudiler İngiltere'den kovuldu.1290 (5050): Joden worden uitgewezen uit Engeland.
Köy, Kovancılar (Macır) ilçe olmadan önce Palu'ya bağlı idi.Voorheen behoorde het tot de gemeente Deurne, daarvoor tot de gemeente Vlierden.
Eowyn'i kovalamaya başladı.Ze jagen geregeld op Ewoks.
Cena tekrar kazanınca Jericho, Raw Genel Müdürü Eric Bischoff tarafından kovuldu.Cena won de match en Jericho werd door de General Manager Eric Bischoff ontslagen.
Yahudiler önce 1290'da İngiltere'den sonra da 1306'da Fransa'dan kovuldu.In 1290 werden de joden verdreven uit Engeland, in 1306 werden zij verdreven uit Frankrijk.
Kız ise büyücüler tarafından kovalandığını söyler.Er wordt door tovenaars op gejaagd.
Ama kibiri yüzünden Cennetten kovuldu.Als gevolg daarvan werd hij weggestuurd van het paradijs.
300 Adet fenni arı kovanı bulunur.Er zijn ruwweg 300 bomen per ha.
Taifliler onları kovarak, taşa tuttu.Zij pakten stenen om Hem te stenigen.
Ayrıca aniden beliren üç torpido bot da kovalamacaya dahil olur.Later kreeg het ook torpedobuizen en was tegelijk een torpedoboot.
Bu davranışın klasik örneği, kritik bir kütleye ulaştığında bir kovandır.Een bijzondere vorm van opalescentie is die welke optreedt wanneer een systeem een kritisch punt bereikt.
Buffy bunun üzerine kovulur.Pussy wordt hierop vermoord.
Kovulan Yahudilerin büyük bölümü Polonya'ya kaçmıştır.Veel van de verdreven Joden vluchtten naar Polen.
Bizim mevzilerimizin en yüksek ve en merkezi yerine birbirini kovalayan dalgalar halinde yükleniyorlar.”Vanuit iedere zeshoek zijn de lagere en hogere verdiepingen te zien: eindeloos”.
Bir kısmı avlarını kovalayarak veya üzerlerine sıçrayarak yakalar.Zij lopen naast haar of laten zich op de rug dragen, de staarten om haar staart gekruld.
Kocaali'de 14 köyde 2900 kovan ile arıcılık yapılmaktadır.Pavlovice u Kojetína telt 299 inwoners.
Kabile teslim olduktan sonra kovuldu.Hij nam na de Kapp-putsch ontslag.
Bu arada annesi onu evden kovdu.Hierna zet hij haar thuis af.
Havva, Adem cennetten kovulduktan sonra yaratılmıştır.Minh Hải is ontstaan, na de opheffing van An Xuyên.
David Coulthard, Heikki Kovalainen'i 2. sıralama seansında bloke ettiği için 3. sıralamalara katılmadı.David Coulthard had zich geplaatst voor Q3, maar mocht niet starten omdat hij Heikki Kovalainen blokkeerde.
Yakın bir zaman içerisinde kovulması beklenmektedir.Te voorzien was dat ze binnen afzienbare tijd uit de vaart zouden worden genomen.
Birçok üniversite hocası işten çıkarıldı öğrencilerin çoğu kovuldu.De meeste leerkrachten namen ontslag toen de eisen werden afgewezen.
Lanetlendi ve cennet bahçelerinden kovuldu.Werd vervloekt en verbannen uit Athene.
Ancak az sonra kovuldu.Kort daarna werd hij ontslagen.
"Umut umudu kovalıyor".Op zoek naar hoop.
Onları kovmaya çalışsa da beceremez.Hij kan hen ook niet ontslaan.
1394 - Fransa kralı VI. Charles Yahudilerin Fransa'dan kovulması için emir verdi.1394 - De Joden worden uit Frankrijk verdreven op bevel van Karel VI van Frankrijk.
Kovada Gölü, Ulusal Park olarak koruma altında alınmıştır.De bergketen wordt als nationaal park beschermd.
Onların Kuveyt'ten kovulduğuna dair bir kanıt yoktur.Er zijn geen aanwijzingen dat hij zich in Azië door knevelarij heeft verrijkt.
2009'da WWE tarafından kovulmuştur.In 2009 nam Vos ontslag.
Karşılıklı topçu ateşi ve piyade saldırıları birbirini kovaladı.Er waren schermutselingen van infanterie en wederzijdse beschietingen met artillerie.
Zaman zaman kedi kılığına girerek, buraya dadanan fareleri kovalar.Als de kat van huis is, dansen de muizen.
Babaları işteyken evin içinde tartışan Danny ve Walter, kovalamaca sonucunda bodrum katına inerler.Twee broers, Walter en Danny, ontdekken in de kelder van hun huis een bordspel met als thema ruimtevaart.
Kovboy Bebop, (カウボーイビバップ, Kaubōi Bibappu), Sunrise tarafından yapılmış bir anime serisidir.Cash Cow – een belspel dat in de nacht wordt uitgezonden.
Kovi, Beşiktaş ile birlikte 5 kez Avrupa maçına çıkmıştı.Verder deed Złotkowska al vijf maal mee aan het Europees allround kampioenschap.
Üstelik aralarındaki bir didişme sonucunda onu ofisten bile kovmuştur.In een van de tussenstukjes belden ze hem zelfs op.
1987'de şirketten kovuldu ve işsiz kaldı.In 1987 werd hij van zijn functie ontheven en in 1997 ontslagen.
1970'lerde birçok lise öğretmeni, kitabı okuttukları için istifa etmek zorunda bırakıldı ya da kovuldu.In 1976 werden verscheidene onderwijzers, die weigerden deze regel toe te passen, ontslagen.
Gerilim dolu bir kovalamaca yaşanır.Een spannende achtervolging volgt.
Ekim 1941'e kadar geçen sürede 15.000 Yahudi Bratislava'dan kovulup çalışma kamplarına gönderildi.In oktober 1941 werden 15.000 Joden uit de hoofdstad Bratislava gedeporteerd.
Tinkara Kovač (3 Eylül 1978, Koper, Slovenya) Sloven şarkıcı.Media afspelen Tinkara Kovač (Koper, 3 september 1978) is een Sloveense zangeres en fluitiste.
Marge'ın kendine özgü kovan şeklindeki mavi saçı, en dikkat çekici fiziksel özelliğidir.Het meest zichtbare karakteristieke kenmerk van Blanka is zijn groene kleur.
Süvari tugaylarının durumu bile kovalamaya uygun değildi.De Noordelijke cavalerie was ook niet opgewassen tegen zijn taak van verkenning.
Sovyet devleti tarafından artan antisemitizm yüzünden kovuldu.Hierna werd hij vrijgesproken van antisemitisme.
İki Yahudi kabilesi kovuldu biri de yok edildi.De joodse bevolking werd weggevoerd en, op twee na, vermoord.
Bunun üzerine Pascual kovuldu.Guégan werd hierdoor ontslagen.
Amcası olan Salih Ismail tarafından kovalanmaya başlandı.Hij werd opgevolgd door zijn naaste medestander Ismet Inönü.
Tavukları kümeslerine kadar kovaladığı olur.Met de kippen op stok gaan.
Bunlar ancak iki yıl yönetimde kalabilmiş, sonra şehrin halkı tarafından kovulmuşlardır.Die werden dan een jaar of twee door Europeanen begeleid en daarna overgenomen door de plaatselijke bevolking.
Yuvadan çıktıktan 2 - 3 ay sonra yavrular tam yetişmiştir ve anne onları kendi bölgesinden kovar.Na 2 tot 3 maanden zijn de jongen volledig zelfstandig en trekken ze uit het leefgebied van hun ouders weg.
14 maçta sadece 2 galibiyet aldı ve 27 Ekim 2007'de kovuldu.Dit werd geweigerd en per 1 oktober 2004 werden 327 boeren ontslagen.
Aralarında büyük bir kovalamaca başlar.Hier begint een langdurige strijd tussen de twee.
Üçüncü bölüme mermi kovanı denir.In het derde gedeelte werd de schutterskoning bepaald.