Ancak birkaç ay sonra başarısızlık dolayısıyla kovulmuştur.Dopo mesi e mesi di inattività, viene licenziato.
Helvetleri geri geçilmeye zorlayıp kovalamaya başladılar.Essi hanno il compito di afferrare (e uccidere) la preda.
Miz Mizdow'un fanlar tarafından sevilmesinden ötürü onu kovar.Lei è arrabbiata con lui per la donazione di spermatozoi.
Kovalar, kürekler, çanaklar.Uomini, barche, canali.
15 gün süre ile Helvetler'i kovalamaya başladılar.Ho bisogno di dormire quindici giorni di seguito per rimettermi.
Taifliler onları kovarak, taşa tuttu.Volete che vanghi e scavi le pietre?
9 Av - (1290) Yahudiler İngiltere'den kovuldu.Altre calamità associate con il Tisha B'Av: Gli ebrei vennero espulsi dall'Inghilterra nel 1290.
Zaman zaman kedi kılığına girerek, buraya dadanan fareleri kovalar.Esempio: "Se il gatto dorme i topi ballano.
Köyün gerçek adı Miştîn'dir, kovanlı adını Türk beyliklerinden almıştır kökeni ermenilere dayanmaktadır.Viene soprannominato El Ruso, soprannome datogli dalla madre poiché aveva la pelle molto chiara.
Ayı beni kovaladı.Медведь погнался за мной.
Köpek topu kovaladı.Собака погналась за мячом.
O çaldığı için kovuldu.Он был уволен за кражу.
Tom işinden kovuldu.Том был уволен с работы.
Tom az önce kovuldu.Тома только что уволили.
Tom Mary'yi caddeden aşağıya doğru kovaladı.Том погнался за Мэри вниз по улице.
Kovayı suyla doldurdum.Я наполнил ведро водой.
Kovayı su ile doldurdum.Я наполнил ведро водой.
İki tavşanı kovalayan bir kişi de yakalayamaz.За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь.
Geçen hafta kovuldum.Я был уволен на прошлой неделе.
Ruslar Napolyon'u ve ordusunu Rusya'dan kovdular.Русские выгнали пинком под зад Наполеона и его армию из России.
Hemen bir kova verin!Дайте поскорее ведро!
Ulyanovsk'ta, iç çamaşırını satın almak nedeniyle öğretmenin kovulmasını talep ettiler.В Ульяновске потребовали уволить учительницу за покупку нижнего белья.
Sınıf (1944): Kovuşturmaya uğradı.Sınıf (1944): Подвергся преследованиям.
Beni kovmak zorunda kalacaksınız!Мне вас лишиться надо!
Doktor, Friday'in kendi kovanına gidebilmek için insanları kullandığını söyler.Доктор догадывается, что Пятница использует их с целью добраться до своего улья.
Fabrikanın kuruluş tarihi 1885 olarak kabul edilir, Moskova'ya Kizlyar'dan 236 konyak Kovası getirildi.Датой основания завода считается 1885 год, когда из Кизляра в Москву было привезено 236 вёдер коньяка.
Beni kovmak mı istiyorsunuz?Хотите у меня списать?
Rolün mükemmel olduğunu düşündü, ama yine kovuldu.Она чувствовала что роль была прекрасной, но не захотела играть и была снова уволена.
Helvetleri geri geçilmeye zorlayıp kovalamaya başladılar.Узников избивали и издевались над ними.
9 Av - (1290) Yahudiler İngiltere'den kovuldu.Девятого ава в 1290 году началось изгнание евреев из Англии.
Ayrıca Spears'ın kumsalda koştuğu ve erkek arkadaşının onu kovaladığı sahneler de mevcuttur.Есть также сцены, в которых Спирс бежит по берегу, а возлюбленный бежит за ней.
Bu nedenle grup tekrar kovuldu.Противник вновь был отброшен.
Duvarlara antisemit ve anti-İsrail graffitiler yazan çete Yahudilerin ülkeden kovulmasını istedi.Они изрисовали стены антисемитскими и антиизраильскими надписями, призывавшими изгнать евреев из страны.
Bir kovboy şapkasıdır.Веселый парень в ковбойской шляпе.
552'de gözden düştü ve kovuldu.В 552 году Иоанн впал в немилость и был уволен с должности.
Baş Antrenör Del Hariss kovuldu.Тренера «Лейкерс» Дэйла Харриса незамедлительно уволили.
Mücadelem ve sabrım ile Düşmanları ve aksilikleri kovala, Ve hayatta kal!Моя борьба и моё терпение Отогнать врагов и несчастья, И выжить!
Klip Robbie'yi kovboy tarzı yaşa süren biri gibi göstermektedir.В клипе Робби предстаёт в образе парня, ведущего размеренную жизнь на ковбойском ранчо.
Partinin ana amacı Fransızları bölgeden kovmaktı.Основная цель этой партии — выход Франции из ЕС.
Jim Bravura -Max'in patronudur ve ilk oyunda Max'i uzun süre yakalamak için kovalamış kişidir.Джим Бравура — шеф Макса, который в первой части игры гонялся за ним в попытке засадить за решётку.
Daha sonra da Jenny'yi kovalar.Давай догоним Эми!
31 Ocak 1945'te resmen ordudan kovuldu.31 января 1945 года — уволен с военной службы.
Blair onu kovar.Блэк убивает его.
Bu arada annesi onu evden kovdu.Отец выгнал её из дома.
Milo Parker rolü Hugh Apiston, karnında arı kovanı bulunan bir çocuk.Майло Паркер (Хью Апистон) — мальчик, способный управлять пчелиным роем, находящимся у него в животе.
Evi Nazilerce aranan Klee, işinden kovuldu.Мэтью, на которого он так надеялся, выгоняют с работы.
Muhalif senatörleri kovdu.Военные Таиланда распустили сенат.
Polis onları ormanlığa doğru kovalamaya başlar.Братья ходили в лес охотиться на них.
Öyle de olur; Willow'la bir ilişkisi olduğunu anladığı anda kurtadama dönüşerek Tara'yı kovalamaya başlar.Именно затем, чтобы узнать, кто она есть, Эли начинает путешествовать с Хару.
Giriş Uzak diyarlarda yolunu kaybeden yakışıklı prens Tamino bir canavar tarafından kovalanır.Принц Тамино убегает от преследующей его огромной змеи.
Bütün ekipler oyuncuyu kovalar.Призраки продолжают преследовать команду.
Daha sonra işten kovuldu.Её уволили с работы.
Locke özür dilemeye açlışır fakat Randy, onu işten kovar.Локк пытается извиниться, но Рэнди не хочет его слушать и увольняет.
Yeni ailesi onu 16 yaşında uyuşturucu satıcısı olduğu için babasının daha önceden yaptığı gibi evden kovdu.Мать выгнала его из дома, когда он стал наркодилером, как и его отец.
Bunlar onu sürekli kovalayacak sevgililerdi.Она постоянно видит клоунов, которые преследуют её.
Bunun sonucunda Göktanrı onları evinden kovmuştur ve ceza olarak Ece'ye doğum sancısı vermiştir.Когда тот вошёл в дом, Аллах вознес Ису на небеса и придал его внешность апостолу.
Bu yüzden önce Sovyet Gazeteciler Birliği'nden kovuldu, bir süre sonra da sınır dışı edildi.Он был арестован советскими спецслужбами до воссоединения и вскоре скончался.
Bu organizasyondan sonra ECW ile WCW kapandı ve Shane ile Stephanie, WWF'ten kovuldular.На следующую ночь Стефани и Шейн были вышвырнуты из WWF.
Heikki Kovalainen, McLaren'den ayrılıp yeni takımlardan Lotus'a katıldı.Хейкки Ковалайнен ушёл из McLaren в Lotus Racing.
24 mayıs günü Cavaliers, Mike Brown'u kovmuştu.12 мая «Кливленд Кавальерс» сообщил об увольнении Майка Брауна.