Konakçılarına karşı korumacıdırlar ve beslenme süresince diğer yarasaları kovarlar.They are protective of their host and will fend off other bats while feeding.
Max, B.B'yi öldürmeye çalışır ve uzunca bir kovalamaca yaşanır.Tony B. gets his massage license and tries to set up a massage business.
1933’te Kaiser Wilhelm Enstitüsünden kovuldu.He was expelled from the Kaiser Wilhelm Institute in October 1933.
Litvanyada kütükten yapılmış kovanlar.Drevené kostolíky na Slovensku.
Ukrayna’da Sidor Kovpak ile beraber partizan hareketinin önderliğinde çok önemli rol oynamıştır.Together with Sydir Kovpak he played a key role in the leadership of partisan movement in Ukraine.
Hasan, Musa'yı Bağdat'a kadar kovaladı ve bu kovalamaca da karşı kuvvetlere kayıplar verdirdi.Hasan Buzurg pursued Musa on his way to Baghdad and created many losses for his enemy.
Derhal kovuldu ve orijinal başrol oyuncusu yeniden işe alındı.She was immediately fired, and the original leading lady rehired.
Geceyarısı Kovboyu 1969 ABD yapımı dramatik filmdir.Midnight Cowboy is a 1969 American film.
Taifliler onları kovarak, taşa tuttu.She took the stone and kept it.
Günler günleri kovalarken Şefika vereme yakalanır.Can be seen being worked on during running days.
Amcası olan Salih Ismail tarafından kovalanmaya başlandı.He was succeeded by his nephew İsmail.
Yeni hükümet Japon birliklerinden Çin birliklerini kovmasını istedi.We advise the Australian government to withdraw its troops from Iraq.
Yeni kovan yeri bir kilometre ya da daha uzakta da olabilir.The new site might be nearby or might be many kilometers distant.
Doktor, Friday'in kendi kovanına gidebilmek için insanları kullandığını söyler.The Doctor surmises that Friday is using them to access his hive.
Birçok üniversite hocası işten çıkarıldı öğrencilerin çoğu kovuldu.A number of law schools were closed, and most of the teachers were retired.
CM Punk vs. Triple H feudu ilerlerken, Kevin Nash'de Triple H tarafından kovuldu.At TLC, Triple H defeated Kevin Nash.
Ancak kendileri bu sırada yakıcı alev toplarıyla kovulur ve uzaklaştırılırlar.Anyone who approaches it bursts into flames, even those in flame-retardant suits.
Daha sonra WWE, Kennedy'i işten kovdu.Five minutes later, Kennedy had been fired.
Ertesi sezon ise takımın düşme potasında yer almasından dolayı Atkinson kovulmuştur.The next morning, Ben is awakened by the posse's gunfire outside.
Havacılık ile uğraştığı için aylığından ceza kesildi, sonunda işinden kovuldu.He, being unhappy with AIR, quit his job in a year.
Kovalyov bundan çok etkilenir ve burununu bulmaktan ümidini keser.Meanwhile, Kovalyov wakes and finds his nose missing.
Ayrıca 800 adet kovanla arıcılık yapılmaktadır.800 new Galas are yet to be constructed.
Gazette’nin editörünün Galois’in ismini gizlemesine rağmen Évariste okuldan kovuldu.Although the Gazette's editor omitted the signature for publication, Galois was expelled.
Düklük yöneticileri ve papanın elçileri kovuldu.Employees of papal institutes were dismissed.
Gündüzleri, kendilerinin ağaç kovukları içine yaptıkları yuvalarda geçirirler."Tələbələri ad günündə Azər Zeynalova dəri kürsü hədiyyə ediblər".
Bir kovboy şapkasıdır.The Log Of A Cowboy.
Özellikle Edirne'de Yahudiler Türk görevlilerince kovuldular.In particular, the Jews were expelled by Turkish authorities of the city of Edirne.
Biri kaçar öbürü kovalarsa aşk olur.After they escape, they make love.
12 Mart Muhtırası sonrası gazeteden kovuldu.On March 12, it is released to the press.
Dr. Jack daha ilk günden evden kovulur.Jack was evicted on Day 50.
Eskiden büyük bir kovboydu.He was a COBOL man at that time.
Ama Tom ve Jerry'nin kovalamcası üzerine onları uyarır.Tom overhears Jerry's laughter and chases after him.
Bunun üzerine 15 yaşındayken dedesi tarafından evden kovuldu ve evsiz kaldı.When she was 15, she left her grandparents and became homeless.
"Are You Ready for the Country?" ise bir kovboy şarkısı görünümündedir."Are You Really Mine?" is a popular song.
Tek başına çalışan Carl Ellsworth yazdığı ilk bölüm olan "Halloween" bölümünden sonra kovulmuştur.Freelance writer Carl Ellsworth was fired following his first episode "Halloween".
Bu organizasyondan sonra ECW ile WCW kapandı ve Shane ile Stephanie, WWF'ten kovuldular.The night after The Alliance was defeated, Shane and Stephanie were banished from WWF television.
Ancak devlet aleyhine işlenen suçlarda doğrudan kovuşturma yapılıyordu.Any Offence committed against the President.
Bunun üzerine Pascual kovuldu.Fava was fired.
Ayrıca köyde 60 adet arı kovanı mevcuttur.There are an estimated 60 left in the wild.
1932 yılında ASDP’den kovuldu ve Alman Komünist Partisi (AKP)’ne katıldı.He was expelled from the SPD in 1932, and joined the Communist Party of Germany (KPD).
Hiç evlenmedi. ^ Kovach, Gretel C. (19 Ocak 2013).Kovach, Gretel C. (January 19, 2013).
Bu manastır 1580'de reformasyon döneminde kapatılmış; kesişler kovulmuştur.The monastery was closed in 1580 and the monks were expelled.
Etkinleşme sırasında, doğru amino asit doğru taşıyıcı RNA'ya kovalent olarak bağlanır.In activation, the correct amino acid (AA) is joined to the correct transfer RNA (tRNA).
Kara kovan balı, doğal sebzeleri ile de lezzetli birçok gıda türü hazırlanmaktadır.Black milk snakes can make excellent pets for many people.
O gece Darla'yı kovmuştur.She had left that morning from Dieppe.
Ancak 12 hafta sonra görevinden kovuldu.They are given twelve weeks' notice of their redundancy.
"Umut umudu kovalıyor"."Luhod sa Harapan".
1814 yılının Şubat ayında Fransızlar İspanya'dan kovuldu.In 1814, the French were driven out.
Buna çok kızan babası oğlunu topraklarından kovmuş.Knowing this, the angered father expels him from the country.
7 Nisan 2011 günü kovuldu ve yerine Ricardo Moniz getirildi.He was subsequently fired and replaced by Ricardo Gomes on 5 September.
Vanita'yı oradaki bir arabaın kendisini kovaladığını sanır.Veronica finds that her car is vandalized.
Fakat Tarkanian'da 20 maç sonunda sezona 9-11 gibi dereceyle girdikten sonra kovuldu.As a result, Tarkanian was fired after only 20 games with a 9–11 record.
Amazonlar adaya ayak bastıklarında Aşil'in hayaleti belirmiş ve savaşçıları adadan kovmuştur.The Venetians, realizing the strategic importance of the island, deployed forces on it.
Ağırlıklı olarak gece aktiftirler ve ağaç kovuklarında, dallarda ve kaya yarıklarında dinlenirler.They are active during the day, and rest at night in hollow trees, logs, foliage, or rock crevices.
Sonra kovulur.You're fired.
Gündüzleri ağaç kovuklarında veya yuvalarda saklanırlar.They spend the day in tree hollows or leaf nests.
Ama kovulmuşturlar.They were dismissed.
Herakles öldükten sonra, Eurystheus onun soyunu Mykene'den kovar.After the death of Eurystheus, Hyllus led the Heracleidae to attack Mycenae.
Mermi kovanı, ateşli silah mermilerinin bir parçasıdır.Fire is a possible hazard of using heat guns.
24. hafta ise Levent Eriş kovularak Mustafa Uğur ile anlaşılmıştır.Some sources say that the pass discovered on September 24 is Mullan Pass.