Bu sırada şehirde bir çift kovboy-vampir ortaya çıkar.Meanwhile, it seems a new vampire hunter is in town.
4 Mayıs 2010 tarihinde Bulls baş antrenörü Vinny Del Negro'yu görevinden kovduğunu açıkladı.On May 4, 2010, the Bulls officially fired head coach Vinny Del Negro.
Richard babası tarafından kovuldu ve Warner Brothers'a katıldı.Richard went to work for Warner Bros. and forgave his father.
Espriler birbirini kovalıyor, kahkahalar yüksek sesle atılıyor.We would joke about the same things and laugh at the same shit.
Tecil süresi sona erdiğinde Koval, Amerika Birleşik Devletleri Ordusu'nda görevlendirildi.When the deferment expired, Koval was inducted into the United States Army.
Arka alanda Owens, Bryan'a kendilerini kovmaması için yalvardı.Backstage, Owens begged for Bryan not to fire them and Bryan said he would not.
Tam bu sırada Kovalyov uyanır ve burnunun yerinde olmadığını anlar.Major Kovalyov awakens to discover that his nose is missing.
22 Tevet - (1496) Yahudiler Portekiz'den kovuldu.22 Tevet (1496) – Expulsion of Jews from Portugal, four years after the expulsion from Spain.
Locke özür dilemeye açlışır fakat Randy, onu işten kovar.Locke attempts to apologize, but Randy abruptly fires him.
Bu olanlardan sonra hakem; Maryse, Mikey ve Kenny'yi ringin kenarından kovdu.The referee ejected Maryse, Mikey, and Kenny from ringside.
Ne Cobain ne de Novoselic, Foster'ı kovulduğuna dair bilgilendirmedi.Neither Cobain nor Novoselic informed Foster directly of his termination.
Geriye sadece üç genç kalır ve bir kovalamaca başlar.The three teenagers are followed by the four men and a car race starts.
Fakat WWF vs Alliance, Survivor Series 2001’den sonra kovuldu."WWF Survivor Series 1996 Re-Revued".
Uyku yeri bir ağaç kovuğu, yahut sık yaprakların arasıdır.Phenomena consist of one or more shader trees (DAG).
1914 yılında Filistin'e dönseler de Osmanlı yetkililerince 1915 yılında kovuldular.They returned to Palestine in August 1914, but were expelled by the Ottoman authorities in 1915.
Yahudiler ve Hıristiyanlar Fas'tan ve İslam yönetimindeki İspanya'dan kovulmuşlardır.Jews and Christians were expelled from Morocco and Islamic Spain.
1940) 5 Ekim - Michal Kováč, Slovakya'nın 1. Cumhurbaşkanı (d.1940) October 5 – Michal Kováč, 1st President of Slovakia (b.
Kabile teslim olduktan sonra kovuldu.He was arrested after the surrender.
Yabancı olan erkekler güreşebilir, birbirlerini kovalayarak ısırabilir.Males that are strangers may wrestle, chase, and bite each other.
Ama yayımlandıktan henüz 1 ay sonra, Mart'ta Engels ve Marx Belçika’dan kovuldular.In March, Belgium expelled both Engels and Marx.
Zırhının mavi-gümüş tonu var ve boynuna kırmızı bir bandana ve kovboy şapkası takıyor.His armor has a blue-silver shade, and he wears a red bandana around his neck and a cowboy hat.
Buna kızan gergedanlar onu kovalar.Only idiots chase them.
Gresham yasası, "kötü paranın iyi parayı kovması" yasasıdır.In economics, Gresham's law is a monetary principle stating that "bad money drives out good".
Bir balarısı kovanı oğul verdiğinde kovandan ayrılan arılar ilk olarak çok uzağa uçmazlar.When a honey bee swarm emerges from a hive they do not fly far at first.
Örneğin bir vilayet eğer “verimli topraklar”’a sahipse o vilayette bir kovanlık inşa edilebilir.For instance if a province contains fertile soil, an apiary can be built in that province.
Bu sırada saldırganları kovalarken iki el ateş etti.He shot two people trying to enter.
Partinin ana amacı Fransızları bölgeden kovmaktı.His main aim was to drive out the French occupiers.
Heikki Kovalainen, McLaren'den ayrılıp yeni takımlardan Lotus'a katıldı.Heikki Kovalainen joined the new Lotus Racing team, after leaving McLaren.
20 Ağustos'ta Matt, sarhoşken araba kullanmaktan tutuklandı ve sonra TNA'den kovuldu.On August 20, Matt was released from TNA after being arrested for driving while intoxicated.
Zinovyev 1926'da Stalin'in gözünden düştükten sonra kovuldu.Zinoviev himself was dismissed in 1926 after falling out of favor with Stalin.
Erişim tarihi: 11 Mayıs 2014. ^ "ESCKAZ - Eurovision 2014 - Tinkara Kovač (Slovenia)"."ESCKAZ - Eurovision 2014 - Tinkara Kovač (Slovenia)".
İskenderiye halkı, Valilerinin yardımına koştular, Ammonius'u yakalayıp keşişleri kovdular.The people of Alexandria, however, came to his help, captured Ammonius and put the monks to flight.
1967 yazında Aston Villa'ya teknik direktör olarak alınsa da, Kasım 1968'te bu görevinden kovuldu.He was appointed Aston Villa manager in the summer of 1967 but sacked in November 1968.
200 Büyükbaş hayvan 30 adet fenni arı kovanı mevcuttur.More than 230 different beers by 30 brewers.
Eğer bir grup erkek varsa, bunlar uçarak tek bir erkek kalana kadar dişiyi kovalar.If there is a group of males, they will chase the female in flight until only one drake is left.
Teknik direktör: Niko Kovač Kadro 31 Mayıs 2014 tarihinde açıklandı.Coach: Niko Kovač The final squad was announced on 31 May 2014.
Yıllar yılı kovaladım.We tracked years ago.
Altı küçük zenci kovanla oynadı, bir balarısı, içlerinden birini soktu, kaldı beş.Six little Soldier Boys playing with a hive; A bumblebee stung one and then there were five.
Modern kovanlarla arıcılık yapılmaktadır.It contains modern rubbish.
Erişim tarihi: 7 Ağustos 2018. ^ ESC History 1990 Daniel Kovac Band website (Almanca)ESC National Finals database 1990 ESC History 1990 Daniel Kovac Band website (German)
Yetkililere göre kadının kocası Oda'nın ofisinde asistandı ve bilinmeyen bir sebeple kovuldu.The woman's husband was an assistant at Oda's office who had been dismissed.
Vuruş Zirvesi onu kovalar.The burning matches chase after him.
2009'da WWE tarafından kovulmuştur.He was fired from W5 in 1996.
Beni kovmak mı istiyorsunuz?You want to fire me?
9 Mart günü Mike Dunleavy Los Angeles Clippers ta ki genel menajerlik görevinden kovuldu.March On March 9, Mike Dunleavy was fired as Clippers General Manager.
Kornelije Kovač tarafından yazılmıştır.It was produced by Kornelije Kovač.
9 Av - (1290) Yahudiler İngiltere'den kovuldu.Jews were expelled from England in 1290.
Ellerinde hep kova mevcuttur.They tenderly hold hands.
Çileden çıkan hekim küçük çocuğa küfür ederek onu kovar.Outraged, the splendid young boy refuses.
Blair onu kovar.Jean bails him out.
Gerilim dolu bir kovalamaca yaşanır.An intensive manhunt ensued.
Bunun sonucunda onları kovalar, Tom kuşu yutar.Tom chases after the bird.
Haçlılar yerli halkça kovuldu.Non-indigenes were summarily dismissed.
Faz III, tipik olarak kovalent bağ gerilimiyle ilişkili büyük ölçekli bir deformasyondur.Phase III is typically associated with large-deformation covalent bond stretching.
Yaşlı zeytin ağaçlarının kovuklarına gizlenir.A Contested as Olive Tree.
Bunun üzerine babası, İo'yu ülkesinden kovar.This resulted in his expulsion from OTO.
Yapım ekibi genellikle zor çekimlerden ve yaşanan birçok bırakma ve kovulmalardan yakındı.Crew members often complained about difficult shoots, with many quitting or being fired.
Bu kandillerden doğacak yangın riskine karşı birkaç oda yüzlerce su kovası ile doldurulmuştur.To prevent the risks of fire, several rooms were filled with hundreds of water buckets.
Ancak az sonra kovuldu.However he was soon fired.
Oğuz Kağan ilk eşini, başında Tuğrul Kuşu olan bir ağacın kovuğunda bulmuştur.He then buries his only son in the soil under a tree.