Sırp müzakere ekibi Kosova müzakere platformunu kabul ettiSerbian negotiating team adopts platform for Kosovo talks
Kosovalı Arnavut tarafı da yerel yönetim önerisini kesinleştirdi.The Kosovo Albanian side has also finalised its decentralisation proposal.
Yeni Kosova başbakanı iyileştirmeleri gerçekleştirme sözü verdiNew Kosovo prime minister vows to deliver improvements
Yeni Kosova Başbakanı Agim Ceku meclise hitap etti. [Laura Hasani]New Kosovo Prime Minister Agim Ceku addresses parliament. [Laura Hasani]
Kosovalı vatandaşlar gelecekleri konusunda farklı görüşlere sahipKosovo's citizens have differing views of their future
Ekonomik sorunlar Kosova halkının başlıca uğraşını oluşturuyor.Economic issues are the main preoccupation of Kosovo's citizens.
Yine de şimdilik Kosova sadece tatillerini ailesiyle birlikte geçirmek için geldiği bir yer.For the time being, though, Kosovo is only a place to return to on holidays with her family.
Kosova'nın önümüzdeki 20 yılı içinde güvenli ve demokratik bir yer olacağını sanmıyorum." diyor.I don't think that Kosovo in the next 20 years can be a safe and democratic state," she says.
Ancak Kosova'daki Sırplar, özellikle bağımsızlık umudu konusunda tedirginler.Serbs in Kosovo, however, are apprehensive, especially about the prospect of independence.
Prizren'de yaşayan etnik Türk Ferit Raşit, Kosova'daki yaşamından son derece memnun.Ferid Rasit, an ethnic Turk living in Prizren, is very satisfied with his life in Kosovo.
Ferit, ailesinin diğer üyeleriyle birlikte Kosova'daki bütün seçimlerde oy kullanmış.Ferid, together with other members of his family, have voted in all of Kosovo's elections.
Kosova yerel seçimleri siyasi partiler için sınav olduKosovo local vote tests political parties
Kosova ve Makedonya yeni otobüs kuralları çıkardıKosovo, Macedonia roll out new bus regulations
Kosova Parlamentosu Haradinay'ın Başbakan Adaylığını OnayladıKosovo Parliament Approves Haradinaj's Nomination as Prime Minister
Jessen-Petersen, "Önümüzdeki 12 ay Kosova'nın geleceğini belirlemede son derece önemli olacaktır."The next 12 months will be crucial in determining the future of Kosovo.
Batı, Kosova sorununa çabuk çözüm bulunması için bastırıyorWest pushes for quick resolution of Kosovo issue
Kosova Başbakanı Kosumi Kostunica ile Teknik Konularda Görüşmeye İstekliKosovo's Kosumi Willing to Discuss Technical Issues With Kostunica
(UNMIK - 09/05/05; Kosovareport, B92 Radyosu -- 06/05/05 - 08/05/05)(UNMIK - 09/05/05; Kosovareport, Radio B92 -- 06/05/05 - 08/05/05)
Fajon: Kosova vizeden muaf olmalıdırFajon: Kosovo must become visa-free
Fajon, bazı üye ülkelerin Kosova'yı tanımamasının engel teşkil etmemesi gerektiğini vurguladı. [AFP]She insisted that non-recognition by some member states should not be an obstacle. [AFP]
Fajon bir önceki gün Kosova Cumhurbaşkanı Vekili Hakup Krasniki ile biraraya geldi.The previous day, she met with acting Kosovo President Jakup Krasniqi.
Sırp yetkili İvanoviç: Kosova ile diyalog sürecinde ele alınacak 10 konuSerbia's Ivanovic: ten topics for dialogue with Kosovo
Bu gibi durumlarda Kosovalı Sırplar da kesinlikle tehlike altında olacaktır.In such situations, Kosovo Serbs would also definitely be in jeopardy.
İvanoviç: Sırp hükümeti için Kosova'nın bölünmesi diye bir seçenek söz konusu olmadı.Ivanovic: The Serbian government did not consider the partitioning of Kosovo an option.
İkincisi, Kosova'da kalan Sırpların yüzde 60'tan fazlası İbar Nehri'nin güneyinde yaşıyor.Secondly, more than 60% of the Serbs remaining in Kosovo live south of the Ibar River.
Diplomasi Günlüğü: ABD'li yetkiliye göre Kosova'nın bağımsızlığı kaçınılmazDiplomatic Diary: US official says Kosovo independence is inevitable
Kosova, pürüzlere rağmen seçimleri tamamladıKosovo wraps up elections despite glitches
Kosova'da oy kullanan seçmenler görülüyor. [Laura Hasani/SETimes]Voters cast their ballots in Kosovo. [Laura Hasani/SETimes]
Sırbistan, Kosova'yı tanıyan ülkelerdeki büyükelçilerini geri çağırdıSerbia recalls ambassadors from countries that recognise Kosovo
Cumhurbaşkanı Boris Tadiç, Sırbistan'ın Kosova'nın bağımsızlığını asla tanımayacağını söyledi.Serbia will never recognise Kosovo's independence, President Boris Tadic said.
Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç, "Sözde Kosova devleti asla BM üyesi olamayacaktır."The so-called Kosovo state will never be a member of the UN.
Büyük Batı ülkeleri Kosova'yı tanıdıKey Western powers recognise Kosovo
İngiltere, Fransa, Almanya ve İtalya da Kosova'nın bağımsızlığını tanıyacaklarını belirttiler.Britain, France, Germany and Italy have also said they will recognise an independent Kosovo.
Kosova, meclis oylamasından sonra Pazartesi günü dünyadaki bütün ülkelere 192 adet mektup gönderdi.Kosovo sent 192 letters to countries around the world Monday, after parliament's vote.
Kosova ve Sırbistan: olmayan sınırKosovo and Serbia: the border that isn't
Sırbistan sınırında yaşayan Kosovalı vatandaşlar, sınır çizme meselesinin halledilmesini istiyorlar.Kosovo citizens living on the border with Serbia want the demarcation issue cleared up.
Kosova'nın Gjilan ilçesi Sırbistan sınırında yer alıyor. [Reuters]The Kosovo district of Gjilan lies on the border with Serbia. [Reuters]
Makedonya ile sınır komşusu olan Kosova'nın geleceği de gündemde yer aldı.The future of Kosovo, which borders Macedonia, was also high on the agenda.
Kosova'nın önündeki en büyük güçlük ademi merkeziyetDecentralisation proves to be the biggest challenge for Kosovo
Kosova'nın ademi merkeziyeti, statü sürecinin karşılaşmak zorunda olduğu en büyük engel.The decentralisation of Kosovo is the biggest stumbling block the status process has had to face.
SETimes'a konuşan Limak Kosova CEO'su Mertol Genç, "Takım olarak çalışacağız" dedi."We will be working as a team," Mertol Genc, CEO of Limak for Kosovo, told SETimes.
Kosova'daki havaalanının popülerliği ise büyük hızla artıyor.The popularity of Kosovo's airport is booming.
Öykü, Norman Gershman'ın Kosova ve Arnavutluk'ta çektiği fotoğraflarla anlatılıyor.The story is told through the photographs of Norman Gershman, taken in Kosovo and Albania.
Kosova Başbakanı ve UNMIK başkanı Kosova'nın bölümesine karşı çıktılarKosovo prime minister, UNMIK chief oppose division of Kosovo
Kosova Standartlarının Uygulanması Konulu Rapor Annan'a SunulduAnnan Receives Report on Kosovo Standards' Implementation
Kosova'nın eğitim sistemi sorgulanıyorKosovo's education sector questioned
Makedonya ve Kosova ortak sınır devriyeleri oluşturacakMacedonia, Kosovo to set up joint border patrols
Kosovalı lider Taci, Brüksel'de bağımsızlık takvimi konusunda görüşmelerde bulunuyorKosovo's Thaci discusses timetable for independence in Brussels
Kosova Başbakanı Haşim Taci Brüksel'de. [Getty Images]Kosovo Prime Minister Hashim Thaci is in Brussels. [Getty Images]
Jessen-Petersen: Kosova Standartları YakalamalıJessen-Petersen: Kosovo Must Achieve Standards
Kosova Sırp kentinde yaşam: elektrik kesintileri ve belirsiz bir gelecekLife in a Kosovo Serb municipality: blackouts and an uncertain future
O tarihten bu yana 46 ülke, Kosova’yı egemen bir devlet olarak tanıdı.Since then, 46 countries have recognised it as a sovereign state.
Strpce’de emniyet hizmetleri, yerel Kosova Emniyet Hizmetleri kuvveti tarafından yürütülüyor.Police duties in Strpce are handled by a local Kosovo Police Service force.
Sırbistan ISG'nin iddiasını reddetti: Kosova'da güvenlik gücümüz yokSerbia disputes ISG claim: we have no security forces in Kosovo
Hükümet, Sırbistan'ın 1999 yılından beri Kosova'da güvenlik gücü bulunmadığını söylüyor. [Reuters]Serbia has not had any security forces in Kosovo since 1999, the government says. [Reuters]
Recepi'ye göre, ülkedeki kuvvetler kuzey Kosova'daki suç örgütleriyle de işbirliği yapıyor.According to Rexhepi, forces in the country also co-operate with criminal groups in northern Kosovo.
Kosovalı emeklilerde derdin bini bir paraKosovo’s pensions plagued with problems
O paranın Kosova'ya geri gelip gelmeyeceğini bilmiyorum." diyor.I don't know if that money will ever be brought back to Kosovo," he said.
Kosova ile ilişkiler tamamen farklı bir konu.Ties with Kosovo police are a completely different matter.
"İşbirliğimiz yok, çünkü Sırbistan Kosova'yı bağımsız bir ülke olarak tanımıyor."We do not have co-operation because Serbia does not recognise Kosovo as an independent state.