Diplomasi Günlüğü: Çek dışişleri bakanı Kosova'yı ziyaret ettiDiplomatic Diary: Czech foreign minister visits Kosovo
Moskova, Belgrad'ın Kosova'nın bağımsızlığını tanımaya karşı tutumunu sürekli olarak savunmuştu.Moscow has consistently defended Belgrade's position against recognising Kosovo as independent.
Bu yılki raporda Kosova "Özgür Değil"den "Kısmen Özgür" statüsüne yükseldi. [Getty Images]Kosovo was moved from "Not Free" to "Partly Free" in this year's report. [Getty Images]
Kosova ilerleme raporu siyasi tartışmaları alevlendirdiKosovo progress report stirs political fight
Diplomasi Günlüğü: İrlandalı lider Cowen Kosova'yı ziyaret ettiDiplomatic Diary: Ireland's Cowen visits Kosovo
UAD'de Kosova davasıyla ilgili görüşler sunulduArguments presented in Kosovo case at ICJ
Temsilci, Kosova için geçici dönemin "hâlâ devam ettiğini" de sözlerine ekledi.The interim period for Kosovo, he added, "is still ongoing".
Kosova'ya, tanıklara daha iyi koruma sağlama çağrısıBetter witness protection urged for Kosovo
Kosova’da yeni kurulan partiler seçmenlerden oy almak için yarışıyorNewcomers vie for voter attention in Kosovo
Kosovalı seçmenler iki haftadan kısa bir süre sonra erken seçimler için sandık başına gidecek.In less than two weeks, Kosovo voters will head to the polls for snap elections.
Kosova siyasi bir sorundur ve o şekilde ele alınmalıdır.Kosovo is a political problem and it should be handled that way.
Kosova Başbakanı Agim Ceku. [Getty Images]Kosovo Prime Minister Agim Ceku. [Getty Images]
Ancak süreçteki terslikler ve gecikmeler Kosovalı çoğunluk arasında bıkkınlığa yol açtı.But setbacks and the delays in the process have fuelled frustration among Kosovo's majority.
Kosova'nın statüsü uğruna herşeyden vazgeçtikleri şeklinde bir his var.There is a feeling they have sacrificed everything for the sake of Kosovo's status.
Kuzey Kosova'da çıkan olayda bir Sırp öldürüldü, sınırdaki gerginlik devam ediyorSerb killed in northern Kosovo incident, tensions at borders remain
Kosova polisi KFOR'un kuzeydeki eylemlerine karışmadı.Kosovo police are not involved in KFOR actions in the north.
Belge, Kosova'nın egemenliğinin çiğnendiğini ileri süren Kosovalı Arnavutları kızdırdı.The document has angered Kosovo Albanians, who say Kosovo's sovereignty is being violated.
Bundan Kosova'daki bütün insanlar fayda görecektir."This will be to the benefit to all the people in Kosovo."
Makedonya'nın geçen yıl Kosova'yı tanımasından bu yana iki ülke arasındaki ilişkiler gergin durumda.Ties between the two countries have been strained, since Macedonia recognised Kosovo last year.
İki ülke arasındaki ilişkiler Makedonya'nın geçen yıl Kosova'yı tanımasından bu yana gerildi.Relations between the two countries have been strained since Macedonia recognised Kosovo last year.
Sofya: Kosova çıkmazı Balkanlar'da istikrara yönelik en büyük tehditSofia says Kosovo deadlock biggest threat to Balkan stability
Sırbistan'dan tam bağımsızlık isteyen Kosova'ın etnik Arnavut çoğunluğu planı kabul etti.Seeking full independence from Serbia, Kosovo's ethnic Albanian majority has accepted the blueprint.
BM ve Kosova Hükümeti, Standartları Uygulama Planını Yürürlüğe KoyduUN, Kosovo Government Launch Standards Implementation Plan
Kosova'nın bölünme olasılığı yokNo prospects for Kosovo split
Yoksul kalırsak, esas o zaman Kosova'yı savunamayacak hale geleceğiz." diyor.If we remain poor, especially then we will not be able to defend Kosovo," he told SETimes.
Elçi, Kosova'nın nihai statüsünü belirlem sürecinin son safhasında olduğunu kaydetti.The process of determining Kosovo's final status is in its last phase, he said.
Kosova Bilim ve Sanat Akademisi'nin yeni binası 15 Ocak'ta hizmete girdi.The new building of the Kosovo Academy of Science and Arts was inaugurated on January 15th.
Havayolu şirketi Eylül 2001'den bu yana Kosova'nın başkentine sefer düzenliyor.The airline has been flying into the Kosovo capital since September 2001.
Hırvat şirketleri Kosova'ya akın ediyorKosovo enjoys influx of Croatian businesses
Kosova'nın başkenti Priştine kapsamlı bir gelişmeden geçiyor. [Robert Herschbach]Kosovo's capital, Pristina, is undergoing major development. [Robert Herschbach]
Kosovalı Sırplar KFOR ile yapılan anlaşma konusunda ikiye bölündülerKosovo Serbs split over KFOR agreement
Kuzeydeki barikatların kaldırıldığı söyleniyor ancak Kosovalı Sırplar hâla tetikte.Barricades in the north are reportedly coming down, but Kosovo Serbs remain wary.
Kosovalı Sırplar KFOR ile yapılan anlaşmayı reddetti. [Reuters]Kosovo Serbs rejected the agreement with KFOR. [Reuters]
Görüşmelerin devamı, kuzey Kosova'daki Sırpların temsilcileri tarafından da açıklandı.The continuation of talks was also announced by representatives of Serbs in northern Kosovo.
Kosova'nın Prizren kentinde basamakta oturan bir kadın görülüyor.A woman sits on a step in Prizren, Kosovo.
Başkim, Batının Kosova'nın statüsünü tanımakta daha çabuk davranması gerektiğini düşünüyor.The West should move quickly to recognise Kosovo's status, he says.
Diplomasi Günlüğü: Kosovalı bakan Hiseni Slovak mevkidaşıyla görüşecekDiplomatic Diary: Kosovo's Hyseni talks to Slovak counterpart
Kosova uluslararası örgütlere üye olmak ve uluslararası alandaki tanınırlığını genişletmek istiyor.Kosovo seeks membership in international organisations and expanded international recognition.
Slovakya, Kosova'nın bağımsızlığını henüz tanımamış olan beş AB üye ülkesinden biri.Slovakia is one of five EU member states that have not yet recognised Kosovo's independence.
Haradinay'ın Kosova Başbakanlığına Beklenen Adaylığı Endişelere Yol AçtıConcerns Raised Over Haradinaj's Expected Appointment as Kosovo Prime Minister
Kosova'nın üçüncü büyük partisi AAK ise mecliste dokuz sandalye kazandı.The AAK, the third-largest party in Kosovo, won nine parliamentary seats.
Kosova kabinesi elden geçiyorKosovo cabinet gets overhaul
Kosova Başbakanı Haşim Taki 31 Mart Çarşamba günü bir hükümet değişikliği duyurdu.Kosovo Prime Minister Hashim Thaci announced a government reshuffle Wednesday (March 31st).
AB: Kosova'da seçim yapılması Sırbistan'ın uluslararası vaatleriyle çelişirEU: Holding elections in Kosovo conflicts with Serbia's international commitments
Belgrad, Kosova'nın Sırp topraklarının ayrılmaz bir parçası olduğunu belirtiyor.Belgrade says that Kosovo is an integral part of Serbian territory.
Priştine'de hükümet, Kosova'da seçim yapma planlarını "kabul edilemez" olarak nitelendirdi.In Pristina, the government called plans to hold an election in Kosovo "unacceptable."
Ancak Kosova'da bazı kesimler, kökteki sorunların henüz çözülmediği görüşündeler.But some in Kosovo say the root problems have not yet been solved.
100'den fazla Kosovalı öğrenci hastalandıMore than 100 Kosovo students sickened
Geçtiğimiz hafta 100'den fazla Kosovalı genç gizemli bir hastalıktan tedavi gördü.More than 100 Kosovo teens were treated for a mysterious illness last week.
Kosova Sağlık Bakanı Aluş Gaşi gençleri hastanede ziyaret etti.Kosovo Minister of Health Alush Gashi visited the teens in hospital.
Son tur Kosova müzakereleri "yapıcı" ama ilerleme hâlâ zorLatest round of Kosovo talks "constructive", but progress still elusive
Müftüden Kosova'da dinler arası barış çağrısıMufti calls for inter-religious peace in Kosovo
Bugünse bağımsız bir Kosova'da, İslam cemaati kendisini emniyette ve saygın hissediyor.Today, in an independent Kosovo, the Islamic community feels safe, secure and respected.
Bazı şahıs ve grupların Kosova'da başarılı olması imkânsız artık."It has made it impossible for some individuals and groups to have success in Kosovo."
Kosova'yı keşfetmekDiscovering Kosovo
Kosova'da bir İngiliz, ülkenin kültürünü ve yemeklerinin güzelliğini arıcılık yaparak keşfediyor.A Brit in Kosovo discovers the beauty of the country's culture and food through beekeeping.
Elizabeth Gowing, beş yıl önce İngiltere'den Kosova'ya taşınmış İngiliz bir öğretmen.Elizabeth Gowing is a British teacher who moved from the UK to Kosovo five years ago.
Gowing: Ortağım, eski Kosova Başbakanı Agim Çeku'nun danışmanı olarak işe girdi.Gowing: My partner got a job as an adviser to [former Kosovo] Prime Minister Agim Ceku.
Kosova'daki ilk doğum günümde bana bir arı kovanı hediye edildi.On my first birthday in Kosovo I was given a beehive as a present.
SETimes: Arıcılık yaparak Kosova'nın kültürünü nasıl öğrendiniz?SETimes: How did you learn about Kosovo's culture through beekeeping?