"Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı.""Alanyanin Dünyaya Açilan Kapisi".
1980'den 1984 yılına kadar, koskoca bir dört yıl.We're a long way from 1984.
Ses üzerine koskoca bir kitap yazdım.I wrote a whole book about it.
Ve koskoca kıtayı bir yerlere bağlıyorlar.And then they connect to the continent somewhere.
Goran aynen şöyle diyor; "Bu koskocaman bir fok, ya."And even in his voice, he goes, "That's a bloody big seal, ya."
Koskoca bir yalan!A big fat lie!
Diğer taraftan ise benim benlik tanımım güvenilirliğinden koskoca bir parça kaybetti.On the other hand, my definition of self just lost a huge chunk of its credibility.
Bu büyük, koskocaman bacalar.These giant chimneys, huge giant chimneys.
Sadece eşyalarına bakmakla meşgul olan koskoca bir meslek var.There is a whole industry based on keeping and eye on your stuff.
Ülke koskocaman bir hapishaneye döndü.Das Land ist zu einem riesigen Gefängnis geworden.
1980'den 1984 yılına kadar, koskoca bir dört yıl.Le groupe n'est actif que pendant quatre ans entre 1980 et 1984.
Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı.No ha calificado al mundial.
Bu koskoca sonsuzlukta sahip olduğum tek şey yaşamdır.Моя жизнь - это единственная вещь, которой я обладаю в этой бесконечной вечности.
Sonunda çok büyük bir savaş çıktı ve koskoca bir uygarlık yok oldu.Ведь совсем недавно закончилась страшная война, и человечеству надо подниматься.
"Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı."«Я стараюсь не прилепляться к земным вещам».
Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı.Народ в овраг не пускали.
Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı.وضاع العمر يا ولدي.
Sonunda çok büyük bir savaş çıktı ve koskoca bir uygarlık yok oldu.Потім сталося велика, точно не пояснена катастрофа, яка знищила майже всю цивілізацію.
Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı.Živé do podsvětí nepustí.
Sonunda çok büyük bir savaş çıktı ve koskoca bir uygarlık yok oldu.Nakonec se jí vymkli z rukou a zničili celou civilizaci.
Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı.Lumea nu înghițea comunismul.
"Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı."Birja a váradi deák káptalan.”
Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı.Tälle risteilylle ei päästetä lapsia iltalehti.fi.
Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı.Hingga saat ini mereka belum dikaruniai anak.
"Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı."“"Huyện Tiên Lãng không phá nhà ông Vươn"”.
Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı.Mẹ đừng vứt con mà tội nghiệp.
"Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı."『渡る世間に鬼はなし』。
Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı.相手フィールドには侵入できない。
1980'den 1984 yılına kadar, koskoca bir dört yıl.1984年、80年余りの生涯を終える。
"Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı."“造反派不能坐江山论”。
"Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı."“세상의 급소에 못질한다”.
Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı.대한민국에는 발매되지 않았다.
Ancak 2003-04 sezonu Bulls için koskocaman bir hayal kırıklığı oldu.למרות הציפיות הרבות, עונת 2003/2004 הייתה אכזבה גדולה לבולס.
Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı.שלא הביא לעולם צאצאים.
Erişim tarihi: 10 Nisan 2015. ^ "Koskoca bir mazi yıkılıyor: #GülegüleAlsancak".Pridobljeno dne 10. junija 2015. "Pušnik: Prihajam v miru, ampak upam, da bo s Hajdukom veliko vojne".
Öyle bir kılıç ustasıdır ki, tek bir kılıç hareketiyle koskoca bir gemiyi ortadan ikiye bölebilir.Ginkluotas dvigubu kardu, kurio vieną dalį gali paversti ietimi.
Koskocaman kıymetlerini saklamak için en geniş depoları inşa ediyorlar.Jie skolinasi įprasčiausius dalykus, kad susikurtų savo jaukius namus.
Alçak herif koskoca tankı tek başına yok etti.Den jäveln tog en pansarvagn på egen hand.
Alçak herif koskoca tankı tek başına yok etti.Den satan besejrede en kampvogn helt alene.
Alçak herif koskoca tankı tek başına yok etti.El cabrón ha cogido un tanque él solito.
Alçak herif koskoca tankı tek başına yok etti.Hän tuhosi panssarivaunun yksin.
Alçak herif koskoca tankı tek başına yok etti.O sacana arrumou com um tanque sozinho.
Alçak herif koskoca tankı tek başına yok etti.Quel bastardo ha distrutto un intero carro armato da solo.
Alçak herif koskoca tankı tek başına yok etti.Ten drań sam jeden pokonał czołg.
Alçak herif koskoca tankı tek başına yok etti.Το κάθαρμα, αντιμετώπισε ένα άρμα μάχης μόνος του!
Alçak herif koskoca tankı tek başına yok etti.Этот негодяй единолично вывел из строя танк.
Bu büyük, koskocaman bacalar.Aceste coşuri imense. Imense coșuri gigant.
Bu büyük, koskocaman bacalar.Ada cerobong raksasa yang besar.
Bu büyük, koskocaman bacalar.D'énormes cheminées géantes.
Bu büyük, koskocaman bacalar.Diese riesigen, überdimensionalen Kamine.
Bu büyük, koskocaman bacalar.Enormi camini giganti.
Bu büyük, koskocaman bacalar.Estas chimeneas gigantes, descomunales.
Bu büyük, koskocaman bacalar.Ezek az óriási kémények, hatalmas óriási kémények.
Bu büyük, koskocaman bacalar.Jättelika skorstenar..
Bu büyük, koskocaman bacalar.Reusachtige schoorstenen.
Bu büyük, koskocaman bacalar.Te ogromne kominy. Gigantyczne.
Bu büyük, koskocaman bacalar.Τεράστιες γιγάντιες καπνοδόχοι.
Bu büyük, koskocaman bacalar.Огромни гигантски комини.
Bu büyük, koskocaman bacalar.Эти гигантские трубы, здоровенные кратеры.
Değil mi? Diğer taraftan ise benim benlik tanımım güvenilirliğinden koskoca bir parça kaybetti.- правильно? - а з іншого - моє поняття сутності щойно стало набагато менш правдоподібним.