Ekran KoruyucuQShortcutScreensaver
Artık aileler, aile koruyucularının yerini alan Hıristiyan azizlerini anmak için toplanıyorlar.Now families gather to honour the Christian saints who took over as family patrons.
Balık dışında, koruyucu aziz kutlamalarında prebranac adı verilen bir fasulye yemeği de yeniyor.Apart from the fish, a bean dish called prebranac is eaten at patron-saint celebrations.
Etrafındaki koruyucu ağ giderek inceliyor ve parasının da bittiği sanılıyor.The network of his harbourers is wearing ever thinner, while they also must be lacking finances.
Hükümet ayrıca tıbbi personel ve halk için koruyucu ekipman da dağıttı.The government also provided protection equipment for medical staff and the public.
Gazetecilik, dünya genelinde yolsuzluğa karşı bir denetim mekanizması ve demokrasinin koruyucusudur.Journalism is the surveillance mechanism against corruption and maintains democracy in the world.
Yapı, Fojnica'nın geçmişi ve geleceğinin koruyucusu olarak kabul ediliyor.It is considered a guardian of Fojnica's history and a safeguard of its future.
Makedonya'da, az dikkat çeken laboratuvarlar tüketiciye karşı dürüstlüğün koruyucusuIn Macedonia, little-watched labs keep things honest for consumers
Kilise, 'Taksiyarhis'e, yani Koruyucu Baş Melekler Cebrail ve Mikhail'e atfedilmiştir.The church was attributed to "Taksiyarhis", the Guardian Archangels Gabriel and Mikhail.
" Koruma kalkanı: Koruyucu alan, Holtzman jeneratörü tarafından üretilir.SHIELD, DEFENSIVE: the protective field produced by a Holtzman generator.
Aynı bölümde ekstra olarak hacimle ilgili koruyucu hava kabarcığı oluşturduğunu not etmiştir.It is further noted in the same chapter that the field forms a defensive bubble about the body.
Koruyucu cihazlarProtective devices
Koruyucu kalınlığına bağlı olarak, radyasyon şiddetini azaltır.Shielding reduces the intensity of radiation depending on the thickness.
Değişik iyonlaştırıcı radyasyon tipleri, değişik koruyucu materyalle etkileşir.Different types of ionizing radiation interact in different ways with shielding material.
Lawrence Makoare - Za Bing, Prenses Kokachin'in hadım koruyucusu.Lawrence Makoare as Za Bing, Princess Kokachin's eunuch protector.
Tulga, Kokachin koruyucu olarak Nicholas Bloodworth.Nicholas Bloodworth as Tulga, Kokachin's guardian.
Koruyucu tabaka oluşumuProtective layer formation
O siyasetçi Louis Plamondon'un koruyucusu idi.He was the protégé of politician Louis Plamondon.
Fiziksel engel, tesir koruyucusuPhysical
Koruyucu tedavilerProtective treatments
Crookes tüpü, iki elektrotun boşlukla ayrıldığı camdan yapılan bir koruyucudur.A Crookes tube is a sealed glass container in which two electrodes are separated by a vacuum.
Inuit mitolojisi'inde , Tornat Tornarsuk'un emrindeki bir grup koruyucu tanrıya verilen addır.In Inuit mythology, the Tornat are a group of protective gods, led by Tornarsuk.
Ermeni Apostolik Kilisesi, Hıristiyan Kutsal Mekanlarının başlıca koruyucularından biridir.Armenian Apostolic Church is one of the major guardians of the Christian Holy Places.
Riga koruyucusu olarak Lāčplēsis'in tasvir edildiği Letonya posta puluLatvian postage stamp depicting Lāčplēsis as the protector of Riga
Kentin koruyucu tanrısı Tişpak'tı (Tišpak).The tutelary deity of the city was Tishpak (Tišpak).
Don Kazaklarının çoğu Rus Ortodoksudur ve kendilerini bu inancın koruyucuları olarak görürler.Most Don Cossacks are Russian Orthodox, who consider themselves guardians of the faith.
Bu koruyucu yapının üzerinde, dış katmanda ise nöral tübün ilk adımları atılır.The ectodermal wall of the tube forms the rudiment of the nervous system.
Karın boşluğu, periton (karın zarı) adı verilen koruyucu bir zarla kaplanmıştır.The abdominal cavity is lined with a protective membrane termed the peritoneum.
Chechik koruyucu aile tarafından büyütüldü. [1] İngilizce, Sırp ve Rus kökenli.Chechik grew up in foster care.[3] She is of English, Serbian and Russian descent.
Ayin'de Sophia'nın koruyucu meleği çağrılacak ve Sophia melekten dilediği şeyleri isteyebilecektir.They will then be allowed to ask the angel to grant them a wish.
Ermeni askerleri, Osmanlı Ordusu ile Ermeni cephesi arasında koruyucu bir çizgi oluşturmaya başladı.Armenian soldiers began to create a protective line between the Ottoman Army and Armenian front.
Teknenin yanları da dökülmüş ve benzer koruyucu zırh panellerine sahipti.The sides of the hull were also cast and had similar protective armour panels.
Peder Damien, Honolulu ve Hawaii Piskoposluğu'nun koruyucu azizidir.Father Damien is the patron saint of the Diocese of Honolulu and of Hawaii.
Bütün bayrakların koruyucusu var ve onlar nesiller boyunca geçiyor. [1]All flags have guardians and they are passed down through generations.[36]
Kapının önündeki iskele ve koruyucu kapakScaffolding and protective cover in front of the gate
Koruyucu bir kumul sırtı inşa etmenin yanı sıra ağaçlar ve çitlerin dikilmesini de içerir.It includes building a protective dune ridge, as well as planting trees and hedges.
Catholic Online: Koruyucu Azizler Henry Parkinson (1913).Catholic Online: Patron Saints Henry Parkinson (1913).
İki teras üzerine inşa edilen manastır kompleksi, koruyucu yüksek bir duvarla çevrilidir.The monastery complex built on two terraces, is surrounded by a protective high wall.
Nakaa, ölülerin bulunduğu yere açılan kapının efsanevi koruyucusudur.[1]Nakaa is the legendary guardian of the gateway to the place of the dead.[1]
Siteyi koruyucu derviş Hâce Abdullah Ensari için bir anıt türbe olarak yaptırdı.He commissioned the site as a memorial mausoleum for patron-saint Khwaja Abdullah Ansari.
Yasal olarak bu, diğer ülkelerin koruyucu aile sistemlerine yakındır.Legally, this is close to other nations' systems for foster care.
Yerleşin alanının etrafına koruyucu duvarlar inşa edilmiştir.Protective walls were built around the place of residence.
Babaları öldüğünde, El-Memun onların koruyucusu oldu.When their father died, Al-Ma'mun became their guardian.
Atropates (Yunanca Aτρoπάτης, Eski Farsça Aturpat "Atar'ın koruyucusu"ndan;[1] c. M. Ö.Atropates (Greek Aτρoπάτης, from Old Persian Aturpat "guardian of fire";[1] c.
Itzananohkʼu Lacandon halkının koruyucu tanrısı.Itzananohkʼu A patron god of the Lacandon people.
Ah Bolon Dzacab şimşek tanrısı, hasat ve tohumların koruyucusu.Ah Bolon Dzacab "Innumerable Generations", the lightning god, patron of the harvest and the seeds.
O, Roma'daki pleblerin koruyucu tanrısıydı ve Aventine Triad'larının bir parçasıydı.He was a patron deity of Rome's plebeians and was part of their Aventine Triad.
İkinci olarak koruyucu grup, katı faz sentezi koşullarına dayanabilmelidir.Second, the protecting group must be able to withstand the conditions of solid-phase synthesis.
Khnum, Nil Nehri'nin kaynağının koruyucusu olarak kabul edildi.Khnum was regarded as the guardian of the source of the Nile River.
Tarlaların bereketini somutlaştırdı ve kraliyet ofisinin ve gücünün koruyucusuydu. [1]She embodied the fertility of the fields and was the protecter of the royal office and power.[3]
Efteling, 'masalların koruyucusu' lakabına sahiptir.Efteling has the nickname 'Guardian of fairy tales'.
Esas olarak atların koruyucusu olarak ibadet edildi.He was worshiped mainly as the guardian of horses.
Çantanın koruyucusu, hayvanın peşinden koştu ve başını kesti .The guardian of the bag chased after the animal and decapitated it.
Koruyucu tanrıların Cantabrialı ibadetinin bazı kalıntıları ve kalıntıları hayatta kalmaktadır.Some relics and remnants of Cantabrian worship of protective divinities survive.
[4] Maetsill - Tarım tanrısı ve güçsüzlerin hasat ve koruyucusu.He lives on the top of Mount Kazbek with his fiery chariot.
Küçük koruyucu tanrı Pilumnus, doğumda bebeklerin korunmasıyla ilgilenir.Pilumnus, minor guardian god, concerned with the protection of infants at birth.
Laverna, hırsızların, dolandırıcıların ve şarlatanların koruyucusu.Laverna, patroness of thieves, con men and charlatans.
Mater Matuta, şafak ve doğum tanrıçası, denizcilerin koruyucusu.Meditrina, goddess of healing, introduced to account for the festival of Meditrinalia.
Ferentina, Latium, Ferentino şehrinin koruyucu tanrıçasıdır.Ferentina was the patron goddess of the city Ferentinum, Latium.
Latin devletinin koruyucusuydu.She was protector of the Latin commonwealth.