En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.Elle restera fondamentalement très différente.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.Es wird in grundlegenden Aspekten sehr anders bleiben.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.Het zal in zeer fundamentele opzichten heel anders blijven.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.중국은 몇몇의 가장 근본적인 면에서 사뭇 다르게 유지될 것입니다.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.Nước này sẽ vẫn giữ được những đặc trưng rất cơ bản rất khác biệt
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.Rimarrà, nei suoi aspetti più fondamentali, molto diversa.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.Seguirá siendo en aspectos muy fundamentales muy diferente.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.Se tulee säilymään perusteiltaan hyvin erilaisena.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.Több nagyon alapvető szempontból is különböző marad.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.Vai manter-se, em muitos aspectos fundamentais, muito diferente.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.V najbolj osnovnih ozirih, bo ostala drugačna.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.V řadě zásadních věcí zůstane velice odlišná.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.Zachowają swój indywidualizm w szerokim zakresie.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.Θα παραμείνει σε πολύ θεμελιώδεις απόψεις πολυ διαφορετική.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.На многих фундаментальных уровнях он останется другим.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.У основних фундаментальних засадах він залишиться повністю інакшим.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.Ще остане в много основни аспекти много различен.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.סין תישאר, במובנים הבסיסיים ביותר שונה מאוד.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.وسوف تبقى بكل احترام مختلفة جداً
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.独自の路線を歩むでしょう ここでは 明らかに大きな疑問が出てきます
Eversmann'a doğru koşma. Durup beni koruyacaksın. Bunu anlaman çok önemli.Ja, der tror jeg.
Eversmann'a doğru koşma. Durup beni koruyacaksın. Bunu anlaman çok önemli.Mohamed Farrah Aidid... ...chce tego więźnia... ...żywego!
Fakat doğayı nasıl koruyacaksınız doktor ? sen neden bahsediyorsun ?Aber Senator, was ist mit den umweltschützend Maßnahmen? Willst du mich auf den Arm nehmen?
Fakat doğayı nasıl koruyacaksınız doktor ? sen neden bahsediyorsun ?Mais Docteur, et la protection de la nature? De quoi est-ce que vous parlez?
Helikopterler bizi koruyacak, her şey yolunda gidecek."Bądź tym kim możesz być".
Helikopterler bizi koruyacak, her şey yolunda gidecek."Berusahalah yang terbaik."
Helikopterler bizi koruyacak, her şey yolunda gidecek.In vse bo v redu.
Helikopterler bizi koruyacak, her şey yolunda gidecek.Los helicópteros nos cubren a nosotros y ya.
Helikopterler bizi koruyacak, her şey yolunda gidecek.Nós só temos de os apoiar. Os héIis vão apoiar-nos e vai correr tudo bem.
Helikopterler bizi koruyacak, her şey yolunda gidecek.Om "bli allt du kan vara."
Helikopterler bizi koruyacak, her şey yolunda gidecek.Rent ud sagt så kan Somalierne ikke ramme en skid.
Helikopterler bizi koruyacak, her şey yolunda gidecek.Τα ελικόπτερα θα μας καλύψουν και θα τα καταφέρουμε.
Helikopterler bizi koruyacak, her şey yolunda gidecek.Хеликоптерите ще прикриват нас, и всички ще бъдем добре.
Helikopterler bizi koruyacak, her şey yolunda gidecek.המסוקים יחפו עלינו .ונהייה בסדר
İnsanlar onu seviyor ve onu koruyacaklar.Das Volk liebt ihn und wird ihn verteidigen.
İnsanlar onu seviyor ve onu koruyacaklar.Folket älskar honom och vi kommer att försvara honom.
İnsanlar onu seviyor ve onu koruyacaklar.Οι άνθρωποι τον αγαπούν και θα τον υπερασπιστούν.
İnsanlar onu seviyor ve onu koruyacaklar.Народ его любит и он будет его защищать
İnsanlar onu seviyor ve onu koruyacaklar.＃大丈夫 何か とても強力なものを感じる
İşte budur! Aradığım o "ruhsal mesafeyi" bulmuştum, eserimin sonuçlarından kendimi koruyacak düzenek buydu.Oto ten dystans, o którym mówiłam, ta bariera psychiczna mająca chronić przed wynikami twórczości.
Karşıya geçince dönecek ve sen koşarken seni koruyacak.Až přejde přes ulici, otočí se a bude tě krýt až poběžíš ty.
Karşıya geçince dönecek ve sen koşarken seni koruyacak.Când va ajunge peste drum, se va întoarce şi te va acoperi în timp ce tu vei trece.
Karşıya geçince dönecek ve sen koşarken seni koruyacak.Cuando él cruce, se volteará y te cubrirá mientras corres.
Karşıya geçince dönecek ve sen koşarken seni koruyacak.Du løber ikke bare hen til Eversmanns position. Du stopper og dækker mig.
Karşıya geçince dönecek ve sen koşarken seni koruyacak.Narednik Rick bo prvi pretekel ulico! Ko jo preteče, se bo obrnil, da te bo pokrival, dokler tečeš ti!
Karşıya geçince dönecek ve sen koşarken seni koruyacak.Quando atravessar a rua, voIta-se e cobre-te.
Karşıya geçince dönecek ve sen koşarken seni koruyacak.Οταν φτάσει απέναντι, θα σε καλύψει για να τρέξεις.
Karşıya geçince dönecek ve sen koşarken seni koruyacak.כשיגיע לצד השני של הרחוב, הוא .יסתובב ויחפה עליך בזמן שתרוץ
Karşıya geçince dönecek ve sen koşarken seni koruyacak.يريد هذا الأسير. . .
Kendi insanlarını koruyacak ve inançlı insanların dualarına cevap verecektir.Będzie On chronić swój lud i odpowiadać na modlitwy wiernych.
Kendi insanlarını koruyacak ve inançlı insanların dualarına cevap verecektir.Bude chránit své vlastní lidi a odpovídat na modlitby věrných.
Kendi insanlarını koruyacak ve inançlı insanların dualarına cevap verecektir.Che proteggerà il suo popolo, e risponderà alle preghiere dei fedeli.
Kendi insanlarını koruyacak ve inançlı insanların dualarına cevap verecektir.Él protegerá a su propio pueblo, y responderá las plegarias de los fieles.
Kendi insanlarını koruyacak ve inançlı insanların dualarına cevap verecektir.Er beschützt die seinen und erhört die Gebete der Treuen.
Kendi insanlarını koruyacak ve inançlı insanların dualarına cevap verecektir.Hij zal zijn eigen volk beschermen, en de gebeden van gelovigen verhoren.
Kendi insanlarını koruyacak ve inançlı insanların dualarına cevap verecektir.Il protègera son peuple, et répondra aux prières des fidèles.
Kendi insanlarını koruyacak ve inançlı insanların dualarına cevap verecektir.Își va proteja oamenii și va răspunde rugăciunilor credincioșilor.
Kendi insanlarını koruyacak ve inançlı insanların dualarına cevap verecektir.그는 자신의 민족을 보호하고 믿음이 있는 사람들의 기도에 응답한다고요.
Kendi insanlarını koruyacak ve inançlı insanların dualarına cevap verecektir.Ngài sẽ bảo vệ con chiên của mình, và đáp lại những tín đồ trung thành.
Kendi insanlarını koruyacak ve inançlı insanların dualarına cevap verecektir.Θα προστατεύσει τους δικούς του ανθρώπους, και θα εισακούσει τις προσευχές των πιστών.