Altımdakiler onların altındakileri koruyacak.En una jerarquía, los de arriba protegen a los de abajo.
Altımdakiler onların altındakileri koruyacak.I più forti proteggeranno i più deboli.
Altımdakiler onların altındakileri koruyacak.Quem está abaixo de mim protege quem está abaixo deles.
Altımdakiler onların altındakileri koruyacaktır.Alaiseni suojelevat omia alaisiaan.
Altımdakiler onların altındakileri koruyacaktır.Chi sta sotto di me proteggerà chi sta sotto di loro.
Altımdakiler onların altındakileri koruyacaktır.Ci pode mną będą chronili podległych sobie.
Altımdakiler onların altındakileri koruyacaktır.Dem under mig beskytter dem under sig.
Altımdakiler onların altındakileri koruyacaktır.De under mig skyddar dem som är under dem.
Altımdakiler onların altındakileri koruyacaktır.En una jerarquía, los de arriba protegen a los de abajo.
Altımdakiler onların altındakileri koruyacaktır.Os que estão abaixo de mim protegerão os que estão abaixo.
Altımdakiler onların altındakileri koruyacaktır.Οι από κάτω μου θα προστατέψουν τους από κάτω τους.
Altımdakiler onların altındakileri koruyacaktır.Те, кто стоит ниже меня, защитят тех, кто стоит ниже их.
Altımdakiler onların altındakileri koruyacak.Οι υποτελείς μου θα προστατεύουν τους υποτελείς τους.
Altımdakiler onların altındakileri koruyacak.Те, кто ниже меня, будут защищать тех, кто стоит ниже их.
Ama araştırmalar ayrıca sizi yüzde 100 koruyacak hiçbir şeyin olmadığını gösteriyor.하지만 이 연구는 또한 여러분을 100퍼센트 보호할 수 있는 방법은 없다는 것을 보여주고 있습니다.
Ama araştırmalar ayrıca sizi yüzde 100 koruyacak hiçbir şeyin olmadığını gösteriyor.Aber die Experten sagen auch, dass es nichts gibt, das dich zu 100% schützen kann.
Ama araştırmalar ayrıca sizi yüzde 100 koruyacak hiçbir şeyin olmadığını gösteriyor.Dar tot cercetările spun că nu există nimic care să te protejeze 100%.
Ama araştırmalar ayrıca sizi yüzde 100 koruyacak hiçbir şeyin olmadığını gösteriyor.De a kutatások azt is megmutatják, hogy semmi sem fog 100%-os bizonyossággal megvédeni.
Ama araştırmalar ayrıca sizi yüzde 100 koruyacak hiçbir şeyin olmadığını gösteriyor.Maar de wetenschap toont ook aan dat er geen 100 procent bescherming is.
Ama araştırmalar ayrıca sizi yüzde 100 koruyacak hiçbir şeyin olmadığını gösteriyor.Mais la recherche montre aussi que rien ne vous protègera à 100%.
Ama araştırmalar ayrıca sizi yüzde 100 koruyacak hiçbir şeyin olmadığını gösteriyor.Ma le ricerche dicono anche che non c'è niente che possa proteggere al 100%.
Ama araştırmalar ayrıca sizi yüzde 100 koruyacak hiçbir şeyin olmadığını gösteriyor.Mas a investigação também mostra que não há nada que nos vá proteger a 100%.
Ama araştırmalar ayrıca sizi yüzde 100 koruyacak hiçbir şeyin olmadığını gösteriyor.Men forskningen visar också att det inte finns någonting som skyddar till 100 procent.
Ama araştırmalar ayrıca sizi yüzde 100 koruyacak hiçbir şeyin olmadığını gösteriyor.Mutta tutkimusten mukaan mikään ei anna 100-prosenttista suojaa.
Ama araştırmalar ayrıca sizi yüzde 100 koruyacak hiçbir şeyin olmadığını gösteriyor.Namun penelitian juga menunjukkan bahwa tidak ada yang melindungi 100 persen,
Ama araştırmalar ayrıca sizi yüzde 100 koruyacak hiçbir şeyin olmadığını gösteriyor.No podľa výskumu neexistuje nič, čo by vás ochránilo na 100%.
Ama araştırmalar ayrıca sizi yüzde 100 koruyacak hiçbir şeyin olmadığını gösteriyor.Pero esas investigaciones también aseguran que no existe nada que pueda protegernos al 100%.
Ama araştırmalar ayrıca sizi yüzde 100 koruyacak hiçbir şeyin olmadığını gösteriyor.Výzkumy však také ukazují, že vás nic neochrání na 100 procent.
Ama araştırmalar ayrıca sizi yüzde 100 koruyacak hiçbir şeyin olmadığını gösteriyor.Αλλά η έρευνα έδειξε ότι τίποτα δε μπορεί να σε προστατέψει 100 τοις εκατό.
Ama araştırmalar ayrıca sizi yüzde 100 koruyacak hiçbir şeyin olmadığını gösteriyor.Но проучванията показват също, че няма нищо, което да ви защити 100 процента.
Ama araştırmalar ayrıca sizi yüzde 100 koruyacak hiçbir şeyin olmadığını gösteriyor.Однако те же исследования доказывают, что ничто не гарантирует 100% защиты от болезни.
Ama araştırmalar ayrıca sizi yüzde 100 koruyacak hiçbir şeyin olmadığını gösteriyor.Хоча ті ж дослідження доводять, що ніщо не може забезпечити 100% захист.
Ama araştırmalar ayrıca sizi yüzde 100 koruyacak hiçbir şeyin olmadığını gösteriyor.אבל המחקרים גם מראים שאין שום דבר שמגן עליכם במאה אחוזים.
Ama araştırmalar ayrıca sizi yüzde 100 koruyacak hiçbir şeyin olmadığını gösteriyor.لكن الأبحاث تظهر كذلك أنه ليس هناك أي شيء سيحميك بنسبة 100 في المئة.
Ama araştırmalar ayrıca sizi yüzde 100 koruyacak hiçbir şeyin olmadığını gösteriyor.アルツハイマー病に狙われたら逃げる術はないのです
Ama Rab güvenilirdir. O sizi pekiştirecek, kötü olandan koruyacaktır.Aber der HERR ist treu; der wird euch stärken und bewahren vor dem Argen.
Ama Rab güvenilirdir. O sizi pekiştirecek, kötü olandan koruyacaktır.Aleć wierny jest Pan, który was utwierdzi i strzec będzie od złego.
Ama Rab güvenilirdir. O sizi pekiştirecek, kötü olandan koruyacaktır.Ale Pán je verný, ktorý vás upevní a strážiac zachová od zlého.
Ama Rab güvenilirdir. O sizi pekiştirecek, kötü olandan koruyacaktır.Ale věrnýť jest Pán, kterýž utvrdí vás a ostříhati bude od zlého.
Ama Rab güvenilirdir. O sizi pekiştirecek, kötü olandan koruyacaktır.Chúa là thành tín , sẽ làm cho anh_em bền_vững và giữ cho khỏi Ác giả .
Ama Rab güvenilirdir. O sizi pekiştirecek, kötü olandan koruyacaktır.Chúa là thành tín, sẽ làm cho anh em bền vững và giữ cho khỏi Ác giả.
Ama Rab güvenilirdir. O sizi pekiştirecek, kötü olandan koruyacaktır.Credincios este Domnul: El vă va întări şi vă va păzi de cel rău.
Ama Rab güvenilirdir. O sizi pekiştirecek, kötü olandan koruyacaktır.De hû az Úr, a ki megerõsít titeket és megõriz a gonosztól.
Ama Rab güvenilirdir. O sizi pekiştirecek, kötü olandan koruyacaktır.주는 미쁘사 너희를 굳게 하시고 악한 자에게서 지키시리라
Ama Rab güvenilirdir. O sizi pekiştirecek, kötü olandan koruyacaktır.Le Seigneur est fidèle, il vous affermira et vous préservera du malin.
Ama Rab güvenilirdir. O sizi pekiştirecek, kötü olandan koruyacaktır.Ma il Signore è fedele; egli vi confermerà e vi custodirà dal maligno
Ama Rab güvenilirdir. O sizi pekiştirecek, kötü olandan koruyacaktır.Mas fiel é o Senhor, o qual vos confirmará e guardará do maligno.
Ama Rab güvenilirdir. O sizi pekiştirecek, kötü olandan koruyacaktır.Men Herren är trofast, och han skall styrka eder och bevara eder från det onda.
Ama Rab güvenilirdir. O sizi pekiştirecek, kötü olandan koruyacaktır.Men Herren er trofast; han skal styrke eder og bevare eder fra det onde.
Ama Rab güvenilirdir. O sizi pekiştirecek, kötü olandan koruyacaktır.Men trofast er Herren, som skal styrke eder og bevare eder fra det onde;
Ama Rab güvenilirdir. O sizi pekiştirecek, kötü olandan koruyacaktır.Mutta Herra on uskollinen, ja hän on vahvistava teitä ja varjeleva teidät pahasta.
Ama Rab güvenilirdir. O sizi pekiştirecek, kötü olandan koruyacaktır.Pero fiel es el Señor, que os establecerá y os guardará del mal
Ama Rab güvenilirdir. O sizi pekiştirecek, kötü olandan koruyacaktır.Tetapi Tuhan setia. Ia akan menguatkan kalian dan melindungi kalian dari Si Jahat
Ama Rab güvenilirdir. O sizi pekiştirecek, kötü olandan koruyacaktır.Zvest pa je Gospod, ki vas bo utrdil in branil zlega.
Ama Rab güvenilirdir. O sizi pekiştirecek, kötü olandan koruyacaktır.Πιστος ομως ειναι ο Κυριος, οστις θελει σας στηριξει και φυλαξει απο του πονηρου.
Ama Rab güvenilirdir. O sizi pekiştirecek, kötü olandan koruyacaktır.Вірен же Господь, котрий утвердить вас і обереже від лукавого.
Ama Rab güvenilirdir. O sizi pekiştirecek, kötü olandan koruyacaktır.На такива вярваме и ги увещаваме в името на Господа Исуса Христа да работят тихо и да ядат своя хляб.
Ama Rab güvenilirdir. O sizi pekiştirecek, kötü olandan koruyacaktır.Но верен Господь, Который утвердит вас и сохранит от лукавого.
Ama Rab güvenilirdir. O sizi pekiştirecek, kötü olandan koruyacaktır.אבל נאמן הוא האדון אשר יחזק אתכם וישמרכם מן הרע׃
Ama Rab güvenilirdir. O sizi pekiştirecek, kötü olandan koruyacaktır.امين هو الرب الذي سيثبتكم ويحفظكم من الشرير.