Dale ve Andrea, ne olursa olsun ikizleri koruyacaklarına yemin eder.Dale e Andrea juram proteger os gêmeos, não importa o que aconteça.
12-12 beraberlik durumunda ise son şampiyon olan Karpov unvanını koruyacaktı.Mas no caso de um empate de 12-12, o título permaneceria com o Campeão anterior, Karpov.
Koruyuculardan kim koruyacak?Quem vai vigiá-los?
Buna göre İngiltere Fransa ile barışacak ve devamlı barışı koruyacaktı.Essa questão era se deveria fazer uma guerra com a França ou encontrar a paz.
Koruyuculardan kim koruyacak?"Maar wie bewaakt de bewakers?"
Böylece onlar bir şey bilmeden onu koruyacaklardı.Hoewel zij hem hoorden hielpen zij hem niet.
Topun dönüş açısı pek fazla değildi ve mürettebatı koruyacak bir üst kısım yoktu.Ook was het zicht zeer slecht en boden de deuren geen bescherming voor de bemanning.
Buna göre İngiltere Fransa ile barışacak ve devamlı barışı koruyacaktı.Ze probeerde, samen met Frankrijk, de stabiliteit en rust te bewaren.
31 Mart'ta, İngiltere ve Fransa Polonya'nın toprak bütünlüğünü koruyacaklarını ilan ettiler.31 marca: Francja i Wielka Brytania udzieliły Polsce gwarancji bezpieczeństwa.
Gideceğin her yerde seni koruyacak ve bu topraklara geri getireceğim.Ja jestem z tobą i będę cię strzegł, gdziekolwiek się udasz; a potem sprowadzę cię do tego kraju.
Tanrı, halkını düşmanlarına karşı koruyacak ve günahlarını temizleyecektir.O Panie, Boże nasz, Ukarz Twych wrogów I spraw, by upadli.
İngiltere, iş başına kendi çıkarlarını koruyacak bir hükümeti getirmeyi planlıyordu.Då ingrep England för att skydda sina hotade intressen.
Üstü açık bir zırh mürettebatı düşma hafif silahlarından koruyacaktı.Besättningen skyddades av en öppen fyrsidig överbyggnad.
Bilim insanları, insanları dang hummasının dört türünden de koruyacak bir aşı üzerinde çalışıyorlar.Вчені продовжують працювати над створенням вакцини для захисту людей від усіх чотирьох типів вірусу денге.
Koruyuculardan kim koruyacak?Хто вас тоді захистить?
Üstü açık bir zırh mürettebatı düşma hafif silahlarından koruyacaktı.Вони вважали, що броня політної палуби повинна служити додатковим захистом.
Tanrı, halkını düşmanlarına karşı koruyacak ve günahlarını temizleyecektir.Бог підійме народ і відімстить за нього ворогам.
İlk olarak Devitt unvanını koruyacaktır.Спочатку захищає він Матрицю.
Tom Mary'yi koruyacak.Том захистить Мері.
Koruyuculardan kim koruyacak?Kdo k ochraně bděl?
Gideceğin her yerde seni koruyacak ve bu topraklara geri getireceğim.Budu tě střežit všude, kam půjdeš, a zase tě přivedu do této země.
Bilim insanları, insanları dang hummasının dört türünden de koruyacak bir aşı üzerinde çalışıyorlar.Vědci také pracují na vývoji vakcíny, která by člověka chránila před všemi čtyřmi typy horečky dengue.
Koruyuculardan kim koruyacak?Ați văzut cine apără interesul Alianței?
Koruyuculardan kim koruyacak?De, ki védi meg?
Gideceğin her yerde seni koruyacak ve bu topraklara geri getireceğim.Mikor megtalálja, megfoszt mindenkit az erejétől, és megvédi mindentől, ami megakadályozhatná hazatértét.
Geçmişten bu güne sanayici yapısıyla tanınan ilçe ileride de bu özelliğini koruyacaktır."Ez a nyitott művészi konzervatívizmus a város múltjával magyarázható.
Tanrı, halkını düşmanlarına karşı koruyacak ve günahlarını temizleyecektir.Hän tulee pelastamaan heidät heidän vihollisiltaan ja puhdistamaan heidät pahasta.
Koruyuculardan kim koruyacak?Kuka vartijoita vartioi.
Bir kaza olursa bu elbiseler, onları daha iyi koruyacaktır.Jos pukamat oireilevat, niitä on syytä hoitaa.
Geri çekilirken, sol kanat onları koruyacaktı.Με το αριστερό θα κρατούσε την ασπίδα αμυνόμενος.
"Mescid-i Aksa'yı kim koruyacak?".Εσύ ανέχεσαι τη φασαρία που κάνουν οι χήνες;».
26.000 kişilik daha küçük bir ordu Friedrich Freiherr von Hotze komutasında Vorarlberg'i koruyacaktı.36.000 mand under Friedrich Wilhelm von Buxhoeveden, var noget længere tilbage.
Koruyuculardan kim koruyacak?Hvordan beskytter man sig bedst?
Koruyuculardan kim koruyacak?Siapa yang akan menjaga para penjaga.
Bilim insanları, insanları dang hummasının dört türünden de koruyacak bir aşı üzerinde çalışıyorlar.Para ilmuwan terus berusaha untuk menciptakan vaksin untuk melindungi manusia dari keempat jenis dengue.
Seni, insanları tüm hastalıklardan koruyacak kadar güçlü kılıyorum.Keris tersebut memiliki kekuatan untuk menghilangkan segala penyakit yang menyerang tanaman.
İlk olarak Devitt unvanını koruyacaktır.Ban đầu, Cao Thắng được phong làm Quản cơ.
Seni, insanları tüm hastalıklardan koruyacak kadar güçlü kılıyorum.Anh cũng ủng hộ nhiều tổ chức giúp đỡ mọi người chống lại căn bệnh ung thư.
Bu, bir PoW jetonu '' basmak '' için gerekli olan kaynakları koruyacaktı.これはPOWトークンを「鋳造」するために必要なリソースを節約する別の方法である。
KGG bütün Kosova halkını simgeleyecek ve koruyacaktır.コソボ治安部隊は全てのコソボの人民を代表し、これを守る。
Seni, insanları tüm hastalıklardan koruyacak kadar güçlü kılıyorum.あらゆる病魔の力を相殺する防護術。
Koruyuculardan kim koruyacak?だれがお前を我々から守ってくれるのか。
Özellikle son yıllarda sayıları oldukça artan gruplar sayesinde daha uzun süre popülerliğini koruyacaktır.30年以上の長きにわたって、読者から高い人気を保ち続けているのもそういった理由からだろう。
İngiltere, iş başına kendi çıkarlarını koruyacak bir hükümeti getirmeyi planlıyordu.イギリスなどでは、工作にかかった人間を救出する仕組みがある。
Asya ekonomisi genel olarak büyümeyi koruyacak.日本经济必须立足亚洲。
31 Mart'ta, İngiltere ve Fransa Polonya'nın toprak bütünlüğünü koruyacaklarını ilan ettiler.3월 31일 : 영국과 프랑스가 폴란드 독립 보장을 제공했다.
Etrafta toplanmış bulunan askerler Milano'yu tiran diktatörlerden savunup koruyacaklarına yemin ederler.הלוחמים נשבעים להגן על מילאנו בפני העריצים.
Tanrı, halkını düşmanlarına karşı koruyacak ve günahlarını temizleyecektir.Това е начинът по който Бог прави хората праведни и ги изчиства от греховете.
Buna göre İngiltere Fransa ile barışacak ve devamlı barışı koruyacaktı.Той заявява, че Франция ще участва и ще съдейства за мирното справяне с положението.
31 Mart'ta, İngiltere ve Fransa Polonya'nın toprak bütünlüğünü koruyacaklarını ilan ettiler.През март 1939 г. Великобритания и Франция дават гаранции за териториалната цялост на Полша.
Her yaprak, kendini dışarıya karşı koruyacak çok etkili bir tabaka ile sıkı sıkıya örtülüdür.Другата му способност е много твърда черупка, с която се защитава от всякакъв вид атаки.
Bir kaza olursa bu elbiseler, onları daha iyi koruyacaktır.При работа с нея, особено с по-концентрираните ѝ разтвори, трябва да се носи защитно облекло.
Bir kaza olursa bu elbiseler, onları daha iyi koruyacaktır.Ovi dizajni omogućavaju ugodnije nošenje i pružaju bolju zaštitu od moguće nesreće.
Bu aynı zamanda Domitian tehdidine karşı onun hayatını koruyacaktı.Tai lėmė ir tai, kad jo gyvenimas buvo pavojuje dėl Domiciano.
Koruyuculardan kim koruyacak?Ar verta jį saugoti?
Koruyuculardan kim koruyacak?Kes valvab valvureid?
Altımdakiler onların altındakileri koruyacak.Alapuolellani olevat suojelevat alempiaan.
Altımdakiler onların altındakileri koruyacak.Ci, którzy są pode mną, ochronią tych, których mają pod sobą.
Altımdakiler onların altındakileri koruyacak.De, der står under mig, beskytter dem under sig.
Altımdakiler onların altındakileri koruyacak.De under mig ska skydda dem under sig.