Shirley'e iyi bakacağız tam burada, çiftlikte ve ACR de kurduğunuz yabani ortamı sonsuza dek koruyacak."Vamos a cuidar de Shirley aquí en el rancho, y ACR va a cuidar de su reserva natural para siempre".
Shirley'e iyi bakacağız tam burada, çiftlikte ve ACR de kurduğunuz yabani ortamı sonsuza dek koruyacak."Vi kommer att ta hand om Shirley här hemma på ranchen. och ACR kommer att ta hand om er vildmark för alltid."
Shirley'e iyi bakacağız tam burada, çiftlikte ve ACR de kurduğunuz yabani ortamı sonsuza dek koruyacak."We gaan voor Shirley zorgen hier op de ranch en ACR gaat de zorg voor je dieren voor altijd op zich nemen."
Shirley'e iyi bakacağız tam burada, çiftlikte ve ACR de kurduğunuz yabani ortamı sonsuza dek koruyacak."Θα φροντίσουμε την Σίρλεϊ εδώ στο ράντσο και η ACR θα φροντίσει τα άγρια ζώα σας για πάντα".
Shirley'e iyi bakacağız tam burada, çiftlikte ve ACR de kurduğunuz yabani ortamı sonsuza dek koruyacak."Мы будем заботиться о Ширли здесь, на ранчо, а ACR будет всегда заботиться о вашем заповеднике".
Shirley'e iyi bakacağız tam burada, çiftlikte ve ACR de kurduğunuz yabani ortamı sonsuza dek koruyacak."Ще се грижим за Шърли в ранчото, а АКР ще се грижат за дивите ви животни завинаги".
Shirley'e iyi bakacağız tam burada, çiftlikte ve ACR de kurduğunuz yabani ortamı sonsuza dek koruyacak."כאן, בחווה, ואיי-סי-אר יטפלו בחיות הבר שלכם לנצח."
Shirley'e iyi bakacağız tam burada, çiftlikte ve ACR de kurduğunuz yabani ortamı sonsuza dek koruyacak."هنا تماماً في المزرعة، وسوف تقوم ACR برعاية الحياة البرية في مزرعتك إلى الأبد ".
Shirley'e iyi bakacağız tam burada, çiftlikte ve ACR de kurduğunuz yabani ortamı sonsuza dek koruyacak."そして ACRが永遠に野生動物たちを守るよ」 と伝えていました この経験から実践すべき５つのことについてお話します
Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.(120:8) Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.De HERE beschermt u, waar u ook gaat. Niet alleen vandaag, maar altijd, tot in eeuwigheid.
Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.
Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.Domnul te va păzi la plecare şi la venire, de acum şi pînă în veac.
Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.Ðức Giê-hô-va sẽ gìn giữ ngươi khi ra khi vào, Từ nay cho đến đời đời.
Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.Ðức_Giê - hô-va sẽ gìn_giữ ngươi khi ra khi vào , Từ nay cho_đến đời_đời .
Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.GOSPOD bo varoval tvoj odhod in tvoj prihod, od tega časa do vekomaj.
Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.Herra varjelee sinun lähtemisesi ja tulemisesi, nyt ja iankaikkisesti.
Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.HERREN bevarer din Udgang og Indgang fra nu og til evig Tid!
Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nu av og inntil evig tid.
Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.HERREN skall bevara din utgång och din ingång, från nu och till evig tid.
Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.Hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.
Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.Hospodin ťa bude ostríhať, keď budeš vychádzať i vchádzať odteraz až na veky.
Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.Ia melindungi engkau waktu engkau datang dan pergi, sekarang dan selama-lamanya
Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.Il Signore veglierà su di te, quando esci e quando entri, da ora e per sempre
Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.Jehovah guardará tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre
Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다
Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.L`Éternel gardera ton départ et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais.
Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.Megõrzi az Úr a te ki- és bemeneteledet, mostantól fogva mindörökké!
Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.O Senhor guardará a tua saída e a tua entrada, desde agora e para sempre.
Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.Pan strzec będzie wyjścia twego i wejścia twego, odtąd aż na wieki.
Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.Ο Κυριος θελει φυλαττει την εξοδον σου και την εισοδον σου, απο του νυν και εως του αιωνος.
Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.Господ ще пази излизането ти и влизането ти. От сега и до века.
Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.יהוה ישמר צאתך ובואך מעתה ועד עולם׃
Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.الرب يحفظ خروجك ودخولك من الآن والى الدهر
Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.你 出 你 入 、 耶 和 華 要 保 護 你 、 從 今 時 直 到 永 遠
Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.你 出 你 入 、 耶和華 要 保護 你 、 從今 時直 到 永遠
Sizi donduracak, uyuşturacak neyse, sizi şüpheden ve değişimden koruyacak neyse, o olursunuz.Bạn trở thành bất cứ thứ gì mà sẽ đông cứng, tê liệt bạn và bảo vệ bạn khỏi sự nghi ngờ và thay đổi.
Sizi donduracak, uyuşturacak neyse, sizi şüpheden ve değişimden koruyacak neyse, o olursunuz.Devii acel lucru care te îngheaţă, amorţeşte şi protejează de îndoială şi schimbare.
Sizi donduracak, uyuşturacak neyse, sizi şüpheden ve değişimden koruyacak neyse, o olursunuz.Diventi qualunque cosa che ti congeli, che ti intorpidisca e ti protegga dal dubbio, o dal cambiamento.
Sizi donduracak, uyuşturacak neyse, sizi şüpheden ve değişimden koruyacak neyse, o olursunuz.뭐가 되던 간에, 여러분 스스로의 정신을 현혹하는 것 자체가 됩니다 그리고 자신에게 어떤 의구심이나 변화도 용납하지 않습니다
Sizi donduracak, uyuşturacak neyse, sizi şüpheden ve değişimden koruyacak neyse, o olursunuz.Stajemy się wszystkim tym, co nas usztywnia i znieczula i chroni przed zwątpieniem i zmianą.
Sizi donduracak, uyuşturacak neyse, sizi şüpheden ve değişimden koruyacak neyse, o olursunuz.Te conviertes en cualquier cosa que te congelara, te paralizara y te protegera de la duda o el cambio.
Sizi donduracak, uyuşturacak neyse, sizi şüpheden ve değişimden koruyacak neyse, o olursunuz.Γίνεσαι ό,τι σε παγώνει, σε μουδιάζει και σε προστατεύει από την αμφιβολία ή την αλλαγή.
Sizi donduracak, uyuşturacak neyse, sizi şüpheden ve değişimden koruyacak neyse, o olursunuz.Вы становитесь именно тем, что вас заморозит и вызoвет онемение и защитит вас от сомнений и перемен.
Sizi donduracak, uyuşturacak neyse, sizi şüpheden ve değişimden koruyacak neyse, o olursunuz.Ставаш това, което те сковава, ограничава и те предпазва от съмнения или промяна.
Sizi donduracak, uyuşturacak neyse, sizi şüpheden ve değişimden koruyacak neyse, o olursunuz.אתה הופך לכל דבר שיקפיא אותך, יקהה את תחושותיך ויגן עליך מספק או משינוי.
Sizi donduracak, uyuşturacak neyse, sizi şüpheden ve değişimden koruyacak neyse, o olursunuz.أنت تصبح أي شئ يجمّدك، يخدّرك ويحميك من الشك أو التغيير.
Sizi donduracak, uyuşturacak neyse, sizi şüpheden ve değişimden koruyacak neyse, o olursunuz.凍結し無感覚にするものになります しかし 実際はこうなると心がシャットダウンされます
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Aby koncentrovali svetlo musia mať šošovky a zrkadlá aby sa udržiavali v teple.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Ahhoz, hogy összegyűjtsék a napfényt, lencsékre és tükrökre van szükségük -- hogy melegen tartsák magukat.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.이 생명체들은 스스로 온도를 유지하기 위해서 렌즈나 거울 같은걸 가지고 있어야 합니다
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Musejí mít čočky a zrcadla, aby mohla koncentrovat sluneční svit, aby se udržela v teple.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Muszą mieć soczewki i lustra, by skupiać światło i utrzymywać ciepło.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Para concentrar la luz solar, tienen que tener lentes y espejos para mantenerse calientes.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Pentru a concentra lumina solară, trebuie să aibă lentile și oglinzi pentru a-și tine de cald.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Per concentrare la luce del sole devono avere lenti e specchi per mantenersi calde.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Um Sonnenlicht zu Bündeln, müssen sie Linsen und Spiegel haben um sich selbst warm zu halten.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Zij moeten lenzen en spiegels hebben om het zonlicht te concentreren, om zichzelf warm te houden.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Для концентрации солнечного света у них должны быть линзы и зеркала, чтобы поддерживать тепло.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.За да могат да концетрират слънчева светлина, те трябва да имат лещи и огледала за да запазват топлината си.