korunması ile cümle
korunması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yerel yönetim göçmen kuşların korunmasını sağlamaya çalışmaktadır.Chính quyền địa phương đang tìm cách giúp người dân bảo tồn gà chín cựa.
Temel olarak aile bakımıı ve korunmasından mahrumdurlar.Chúng hoàn toàn không có sự chăm sóc và bảo vệ của gia đình.
Örneğin, kontur sürmek denilen bir teknik, toprak erozyonunu önlemek ve yağışın korunması için kullanılabilir.例えば、等高線式耕作と呼ばれる技術は土壌を浸食から守り、降雨を保存するために用いることができる。
Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi, 2003'te imzaya açıldı ve 2006'da yürürlüğe girdi.無形文化遺産保護条約は2003年にユネスコで採択され2006年に発効した。
Ayrıca sınırlarının korunmasında da Makedonya'ya destek olmuştur.さらに、ボスニアの国境の保護も保障された。
Temel olarak aile bakımıı ve korunmasından mahrumdurlar.仲間の安全と保護を最優先する。
Zayıf isospin korunması yasası T3 'ün korunması ile bağlantılıdır; tüm zayıf etkileşimler T3'ü korumalıdır.弱アイソスピン保存則はT3の保存に関係する。
Örneğin, şırınga paylaşımı ya da korunmasız cinsel ilişki vb.P対称性の破れ、あるいは、パリティ非保存とも。
Aynı sûrenin 2. ayetinde yetim haklarına riâyet edilmesi ve yetimlerin haklarının korunması emredilmiştir.この期間は渡辺宜嗣と渡辺真理の2人で進行する。
Tıbbi bir biçimde korunması gereken şey bu bedendir.心臓もその発生からは体の中央にあるべきものである。
Polonya Cumhuriyeti'nin tüm vatandaşlarının korunması ve savunulması.ポーランド国家とポーランド国民の利益の代表・保護。
Yerliler bu kuşu, kümes hayvanlarının korunması için evcilleştirirler.鳥によってはこのストレスのために毛引きをするようになるかもしれない。
Taşların çoğu nemden korunması için nitrojen içinde saklanmaktadır.月の石のほとんどは湿気ないように窒素の中に保存されている。
Aynı zamanda, insan haklarının korunmasını ve kadının güçlendirilmesini de destekler.女性の権利を保障し、社会的経済的地位を向上させる。
Aynı şekilde yağmur ormanlarının korunmasına da yardım ediyordu.風雨から家屋を守るため。
Pan: Satirlerin ve doğanın korunmasını temsil eder.召喚獣 クリスタルと自然界の守護者。
Atina ise, kendi topraklarının korunmasını zaafa uğratmamak için kuvvet göndermeye yanaşmamıştır.しかし中つ国へと渡った叛乱者のためにかれは助力を与えず、かれらがアマンの地へと逃げ帰ることも禁じた。
Herkesin menfaatlerinin korunmasi için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.(4) 人人有为维护其利益而组织和参加工会的权利。
Vücut sıcaklığının korunmasına yardım eder.因此，这对维持体温有帮助。
Korunmasız olarak yaklaşılırsa sizi tutar ve enerjinizin bir kısmını kendine aktarır.如果他願意幫忙，就提供自己的能量給他，並且先給他部分能量讓他恢復容貌。
İmparator Kilise’nin korunmasını kendinin en önemli hakkı ve sorumluluğu olduğunu düşündü.主教對信仰的純正和教會的治理，負有最重要的責任和最高的權威。
Bina, ikinci dereceden korunması gereken yapı statüsündedir.该建筑是二级保护建筑。
Avrupa Birliği insan haklarının korunması konusunda etkin bir görev üstlenmiştir.創立聯合國的另一個目的就是維護人權。
Zayıf isospin korunması yasası T3 'ün korunması ile bağlantılıdır; tüm zayıf etkileşimler T3'ü korumalıdır.弱同位旋守恒定律表明了弱同位旋第三分量T3的守恒：在所有弱相互作用过程中，T3必须守恒。
Yerliler bu kuşu, kümes hayvanlarının korunması için evcilleştirirler.相信這是它們在當地的適應性來捕捉鳥類。
Sağlığın Korunması c.기호는 c.
Bu şekilde kafanın soğuktan azami biçimde korunması amaçlanır.그들의 생각은 냉혹한 시장에서 한마디로 불가능에 가까웠다.
Ancak Helenistik kültür, özellikle geçmişinin korunmasında bazı bölgelerde başarılı olmuştur.그러나 헬레니즘 문화는 나름의 성과를 남겼는데, 특히 과거의 유산을 보존한 것이 그러하다.
Ayrıca vahşi yaşamın korunması için de önemli bir alandır.또, 목숨과 건강을 유지하는 데 중요한 신호 가운데 하나이다.
Korunmasız cinsel ilişkiye girilmemelidir.ט. ואסור לקיים יחסי מין.
"Aile ve Ailenin Korunması".תמיד עם הפנים למשפחה והתחת למשפחה".
Parti, Hristiyan değerlerin artırılarak korunmasını vurgulamaktadır.הטקס נועד בעיקר לחיזוק האמונה הנוצרית.
Ruh ve ahirete dair inanç özellikle vücudun korunmasında yoğunlaşmıştı.גם חיי המסחר, הדת והיבטים נוספים בחיי היום-יום התנהלו בצלו של המבצר.
UAEK ayrıca "Radyasyon korunması sadece bireyler için geçerlidir.МААЕ също така гласи: „Приетото разбиране на термина радиационна защита се ограничава до защитата на хората.
Bu, şehir halkının ve şehrin tarihsel ve sanayi mirasının korunmasını istiyenleri çok rahatsız etmektedir.Целта му е да съхранява и да популяризира историческото наследство на града и района.
Hidrostatik basınç gıdaların korunması sürecinde kullanılır.Хидростатичното налягане се използва за консервиране на хранителни стоки чрез процес, наречен паскализация.
Ortak Dışişleri ve Güvenlik Politikası, Avrupa Birliği'nin topraklarının korunmasından NATO'yu sorumlu görür.Външната политика и отбраната на острова са дело на Великобритания.
Sağlığın Korunması c.Oбразът на c.
Bu bakımdan ilgili karar, vicdani ret hakkının korunmasında bir milat olarak kabul edilir.Самопризнанието се третира като смекчаващо вината обстоятелство при постановяване на присъдата.
PFF'nin amacı Yunanların maddi kültürünün araştırılması, korunması, üzerinde çalışılması ve sunumudur.Идеята на проекта е насочена към възстановяването и поддържането на гръцката култура.
Tümenin 2. alay komutanı Albay Kunio Nakagawa adanın korunması için hazırlıklara başladı.Pukovnik Kunio Nakagawa, zapovjednik 2. pukovnije, vodio je obranu otoka.
Boyutları küçük olduğu için böcek-yiyen kuşlar ve hayvanlara karşı korunmasızdırlar.Zbog svoje sitne veličine ranjivi su na napade insektivornih ptica i životinja.
Müze taksonomi'nin, tanımlanması ve korunması konusunda uzmanlaşmış dünyaca ünlü bir merkezdir.Muzej je svjetski poznat istraživački centar, specijaliziran u taksonomiji, identifikaciji i konzervaciji.
Bu nedenle binaların korunması için bir ihtiyaç vardır. ^ eviZato je potrebno izgraditi sklonište.
İmparator Kilise’nin korunmasını kendinin en önemli hakkı ve sorumluluğu olduğunu düşündü.Pojam uvećavatelj odnosio se na obvezu cara da štiti i čuva prava Carstva.
Aynı sûrenin 2. ayetinde yetim haklarına riâyet edilmesi ve yetimlerin haklarının korunması emredilmiştir.Tie prikázania boli napísané na dvoch kamenných doskách – prikázania voči Bohu a prikázania voči blížnym.
"Aile ve Ailenin Korunması".Vážme si život i rodinu.
Bu nedenle totaliter rejimin korunması için her şey yapılabilir.Uľahčuje sa tým možnosť rozvoja všadeprítomnej moci totalitného štátu.
Doğanın Korunması için Uluslararası Birlik (IUCN) Yakın tehdit olarak değerlendirmiştir.Medzinárodný zväz na ochranu prírody (IUCN) ho hodnotí ako takmer ohrozený.
Günümüzde ise özellikle hayvan sürülerinin vahşi hayvanlardan korunmasında kullanılıyorlar.V našich podmienkach sa používa predovšetkým na lov vysokej zveri.
Marmara Denizi'nde, denizaltılara karşı nakliye gemilerinin korunması için önlemler alındı.V bitke pri ostrove Samar sa stretol s bezprostrednou ochranou vyloďujúcich sa plavidiel.
Çeşitli teknik korunmalar var, mesela hafıza korunması.Existujú viaceré metódy ochrany pamäte, napríklad segmentácia pamäte a stránkovanie.
Ancak Helenistik kültür, özellikle geçmişinin korunmasında bazı bölgelerde başarılı olmuştur.Helenistična kultura je bila uspešna na več področjih, še posebej pri ohranjanju preteklosti.
Amaç Türkî kültür mirasının korunmasıdır.Sodišče je ugotovilo, da je varovanje kulturne dediščine legitimen cilj.
"Aile ve Ailenin Korunması"."Zaratustrstvo - Družina in družba".
Sağlığın Korunması c.Izboljšanje življenjskih pogojev c.
Ayrıca sınırlarının korunmasında da Makedonya'ya destek olmuştur.Zaščita sega tudi čez meje Namibije.
Ayrıca vahşi yaşamın korunması için de önemli bir alandır.Bil je tudi silovit borec tudi za varstvo narave.
Telif hakların korunması temel insan haklarından biridir.Verska svoboda je ena izmed osnovnih človekovih pravic.
Telif hakların korunması temel insan haklarından biridir.Visuotinė žmogaus teisių deklaracija teisę į darbą numatė kaip vieną iš pagrindinių žmogaus teisių.