korunmak ile cümle
korunmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Surlar şehirdeki Müslüman orduları tarafından korunmaktaydı.Kashmir ble erobret av muslimske styrker.
Avrupa Birliği'nde yaban hayatı, Natura 2000 programı uyarınca korunmaktadır.Store deler av øya er beskyttet under EU-programmet Natura 2000.
Evi bir müze olarak korunmaktadır.Hans hus har blitt bevart som et museum.
Gaz maskesi, zehirli gazlardan korunmak amacıyla kullanılan kişisel aygıt.En gassmaske er en maske som brukes til å beskytte brukeren mot forurensing i lufta, samt giftige materialer.
Omurgalılarda beyin kafatası kemikleri tarafından korunmaktadır.I virveldyr som har kranier beskyttes hjernen av skallebeinet.
Mavi alakargalar genellikle bu sesleri şahinlerden korunmak için çıkartırlar.Spillerne bærer vanligvis skinnvotter for å beskytte hendene.
Sekiz ilin tüm isimleri halen bir şekilde ya da başka bir yerde korunmaktadır.Nama-nama dari delapan provinsi masih dipertahankan sampai saat ini, dalam satu bentuk atau lain.
1973 yılından bu yana, Anıt Koruma Yasası ile korunmaktadır.Sejak tahun 1973, bangunan ini dilindungi oleh Undang-Undang perlindungan monumen.
Böbreklerin üst bölgeleri 11. ve 12. kaburgalarca korunmaktadır.Sebagian dari bagian atas ginjal terlindungi oleh iga ke sebelas dan duabelas.
Bu belgeyi Japonya'ya geri getirmiştir ve şu anda Sendai'de korunmaktadır.Dokumen tersebut kini disimpan di Sendai.
Akdeniz'den korsanlara karşı korunmak için daha da korunaklı olarak yeniden yapılmıştır.Benteng ini bertujuan untuk melindungi Penang dari bajak laut dan Kedah.
Bu sistemler çok gizli bir güvenlik ve emniyet unsurları ile korunmaktadır.Sebagian besar sistem tersebut memiliki keamanan dan perlindungan yang lemah.
Korunmak için mutlaka koruyucu elbise ve koruyucu maske takmak gerekir.Tidak ada pekerja yang diperintahkan untuk mengenakan masker pelindung.
5114 imzası altında korunmaktadır.Dia mencatatkan nilai passer rating 114,5.
Köy merkezinde türbe bakımlı ve imarlı bir şekilde korunmaktadır.Meriam ini dalam kondisi yang cukup baik dan dirawat oleh warga setempat.
Maalesef kullanıcıların bu tür arka kapılardan korunmak için yapabileceği şeyler sınırlıdır.Dengan fitur ini pengguna dapat menggantikan fungsi dari remote TV.
Bu belgeyi Japonya'ya geri getirmiştir ve şu anda Sendai'de korunmaktadır.Văn bản chứng nhận điều này được ông mang về Nhật Bản và vẫn còn được bảo quản cho đến ngày nay tại Sendai.
GEBCO verileri şimdi sayısal biçimde GEBCO Sayısal Atlas olarak korunmaktadır.GEBCO hiện đang duy trì bản đồ dưới dạng số như bộ Atlas số của GEBCO.
Sekiz ilin tüm isimleri halen bir şekilde ya da başka bir yerde korunmaktadır.Tên gọi của cả tám đạo đều được lưu giữ cho đến ngày nay bằng cách này hay cách khác.
Prostat büyümesinden korunmak için nasıl beslenmek gerekir?.Nên cho ăn có chừng mực để tránh bị béo phì.
Depoda yaklaşık 4 milyon adet tohum korunmaktadır.Trong Vườn bách thảo có 400.000 mẫu vật khô được thu thập.
Bu sistemler çok gizli bir güvenlik ve emniyet unsurları ile korunmaktadır.Cách thức này khá hiệu quả so với các vùng đất bảo vệ thiếu thực thi và bảo mật.
Hayvan hakları da insan hakları gibi yasayla korunmaktadır.Động vật phòng thí nghiệm ở Mỹ cũng được bảo vệ theo Đạo luật quyền của động vật.
Saray, İsveç Silahlı Kuvvetleri mensuplarından oluşan kraliyet muhafızları Högvakten tarafından korunmaktadır.Cung điện được bảo vệ bởi đội Vệ binh Hoàng gia (có chân trong quân đội Thụy Điển).
Çoğu astrafobik, fırtınadan korunmak için kendine güvenli yerler arar.Nhiều người mắc hội chứng sợ sấm sét sẽ tìm nhiều nơi trú ẩn từ cơn bão.
Bütün hayvanlar soğuktan korunmak için güneye göç ederler.動物たちは寒さから逃れるために南へと移動していた。
Bitcoin, daha iyi güvenilirliğe sahiptir çünkü hesaplama ile korunmaktadır.ビットコインは計算によってプロテクトされているためより信頼性が高い。
Dolayısıyla atıldığı yeri bilmek, korunmak için yeterli değildir.地域を公園として指定するだけでは、そこを保護するために十分ではなかった。
Bu harita günümüzde Venedik’te San Marcos Kütüphanesi'nde korunmaktadır.この地図は現在ヴェネツィアのサンマルコ図書館に収蔵されている。
İlk anatomi tiyatrosu 1594 yılında Padova Üniversitesinde inşa edilmiş olup halen de korunmaktadır.最初の解剖劇場は、1594年にジェローラモ・ファブリツィオによってパドヴァ大学に建てられ、現在も保存されている。
Alan adı anahtarları(DomainKeys) Yahoo! ' ya atanan U.S. Patent 6.986.049 sayılı patent ile korunmaktadır.DomainKeysは米国特許アメリカ合衆国特許第6,986,049号として保護され、Yahoo!
Bu sistemler çok gizli bir güvenlik ve emniyet unsurları ile korunmaktadır.厳重な警備と強いセキュリティーシステムによって守られている。
Film 1993 yılında Birleşik Devletler Ulusal Film Kayıtları tarafından korunmak için seçildi.1993年にはアメリカ国立フィルム登録簿の保管作品に選ばれた。
20 yılı aşkın süredir restore edilerek korunmaktadır.試練から回復するのに20年かかった。
Saray, İsveç Silahlı Kuvvetleri mensuplarından oluşan kraliyet muhafızları Högvakten tarafından korunmaktadır.宮殿はスウェーデン軍の近衛兵(Högvakten)により警護されている。
Post ağacı saran ve hiç uyumayan devasa Kolkhis Ejderhası tarafından korunmaktadır.コルキスの王が所有し、眠らないドラゴンによって守られていた。
Enfeksiyondan korunmak için ilaçlı göz damlaları da verilir.免疫応答を調節する他の薬物も知られている。
Evi bir müze olarak korunmaktadır.彼の生家は博物館として保存されている。
Yıkıntı halinde korunmaktadır.難産の為死去。
Prostat büyümesinden korunmak için nasıl beslenmek gerekir?.ムカデ 大きくなるためのキノコを守っている。
Akdeniz'den korsanlara karşı korunmak için daha da korunaklı olarak yeniden yapılmıştır.海賊退治のため南方へ派遣される。
Tatlı su balıkları arasındakilerden bazıları korunmaktadır. Onları yakalamak veya satın almak yasadışıdır.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Takvanın üç mertebesi vardır: Şirkten takva: İman ederek şirkten korunmak.三條家的家風是對於信仰方面相當堅定,而且秉性節儉。
Hüyük (Büyük Çorca), insanların barınmak ve korunmak amacı ile inşa ettikleri bir yapıdır.鎖是一種安保設施,是人類為了保護自己的財產而發明的一種用鑰匙才能開啟的裝置。
Genellikle düşman askerleri tarafından fırlatılan silahlardan korunmak için kolun üzerinde taşınırdı.多次在敵軍火力威脅下抢救伤员。
Hayvan hakları da insan hakları gibi yasayla korunmaktadır.歐洲在動物權利立法上也已做過努力。
Mavi alakargalar genellikle bu sesleri şahinlerden korunmak için çıkartırlar.(電影裡的吸血鬼通常是直接從脖子咬下。
Havaalanı, Devamlı Destek Misyonu ve Afgan Ulusal Güvenlik Güçleri (ANSF) tarafından korunmaktadır.공항은 확고한 지원 임무(Resolute Support Mission (RSM))과 아프가니스탄 보안군(ANSF)의 관리를 받고 있다.
Bu tanklar savaşa uygun değildi ve sonra dan saldırılardan korunmak için kullanıldılar.이 탱크들은 대전차용으로 설계되지는 않았지만, 그들은 적어도 대전차 공격을 방어할 수는 있었다.
Takvanın üç mertebesi vardır: Şirkten takva: İman ederek şirkten korunmak.새로운 믿는 이들이 자랄 때, 그들은 진리 안에서와 몸 안에서의 그들의 기능 발휘 안에서 온전케 되어야 한다.
Bıçağın kenarları kabuk demir tarafından korunmaktadır.통로의 모퉁이는 철로 된 갈고리로 고정되어있다.
Dolayısıyla atıldığı yeri bilmek, korunmak için yeterli değildir.הכרזה על שטח כפארק אינה מספיקה על מנת להגן עליו.
Çeşme ilk yapıldığı yerde korunmaktadır.קברם היה הראשון שנכרה במקום זה.
Bununla birlikte manastırların kendi kendine yetme ilkesi halen korunmaktadır.כן הם מצוּוִים לשמור על קדושת עצמם.
El yazması Viyana’daki millî kütüphanede korunmaktadır.כתב היד שמור בספרייה הלאומית האוסטרית בווינה.
Mezarlık bir asker tarafından korunmakta ve saat başı nöbet değişimi gerçekleşmektedir.לאחר קריסת ברית המועצות הוצב בקבר זה משמר כבוד המתחלף אחת לשעה.
Törenler temizlenmek ve korunmak için gereklidir.הבחור זהו טקס טיהור שתפקידו שמירה והגנה.
Bu etkilerden korunmak için nitril koruma eldivenleri giyilir .חוטבי עצים משתמשים בכפפות קוולר כדי להגן על ידיהם.
Enfeksiyondan korunmak için başlıca yöntem elleri yıkamaktır.זאת הייתה הוכחה שרחצת ידיים מונעת זיהום.
Film 1993 yılında Birleşik Devletler Ulusal Film Kayıtları tarafından korunmak için seçildi.בשנת 1993 נבחר הסרט לשימור בארכיון הסרטים הלאומי של ארצות הברית.