korunmak ile cümle
korunmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu plan günümüzde de hâlâ korunmaktadır.מתאר זה נשמר גם כיום.
Bazı örümcekler düşmanlarından korunmak için çeşitli hilelere başvururlar.חלק מהסנפירים מכילים ארס המגונן על בעליהם.
Dört kişilik mürettebat yoğun kompozit zırh ile korunmaktadır.את התותח מתפעלים 4 אנשי צוות והוא מתאפיין בטעינה אוטומטית.
Binanın kendisi ise Başkanlık Korumaları tarafından korunmaktadır.Дворецът се охранява от президентската гвардия.
Hayvan hakları da insan hakları gibi yasayla korunmaktadır.Дружеството изпълнява своята дейност съобразно изискванията на Закон за защита правата на животните.
Portre şu an Huntington Kütüphanesi, San Marino, Kaliforniya'da korunmaktadır.След това работи в библиотека „Хънтингтън“ в Сан Марино, Калифорния.
Bunun yanı sıra, sivrisineklerden korunmak için çok farklı yollar denenmektedir.Освен това се предприемат различни мерки за отстраняване на комарите.
Anafilaksiden korunmak için tavsiye edilen yöntem, geçmişte reaksiyona sebep olan koşullardan uzak durmaktır.Preporučeni način za sprječavanje anafilaksije izbjegavanje je onog što je izazvalo reakciju u prošlosti.
El yazması Viyana’daki millî kütüphanede korunmaktadır.Rukopis se čuva u bečkoj Nacionalnoj knjižnici.
Günümüzde Vatikan Kütüphanesinde korunmaktadır.Čuva se u Vatikanskoj biblioteci.
Bu diller, resmî olarak Avrupa Bölgesel Diller ve Azınlık Dillerini Koruma Anlaşması tarafından korunmaktadır.Tieto menšinové jazyky sú oficiálne chránené európskou chartou jazykov.
Korunmak için mutlaka koruyucu elbise ve koruyucu maske takmak gerekir.Vhodné je aj použitie ochranných okuliarov a ochranného odevu.
Kimera hâlâ Floransa'da bir arkeolojik müzede korunmaktadır.Nachádza sa v Archeologickom múzeu vo Florencii.
Telefonun ekranı Corning Gorilla Glass 2 cam ile korunmaktadır.Displej je chránený pomocou Corning Gorilla Glass 2.
Evi bir müze olarak korunmaktadır.Dom je chránený ako kultúrna pamiatka.
Korunmak için aynalı UV korumalı güneş gözlüğü veya boyuna takılan bir yansıma perdesi kullanılır.Či už okuliarami alebo maskou, ktorá kryje celú tvár.
Eski camii tarihi eser olarak korunmaktadır.Prírodu Camus stavia proti dejinám ako korektúru.
Dört kişilik mürettebat yoğun kompozit zırh ile korunmaktadır.Posádka 4 mužov je v stroji chránená pred vplyvom zbraní hromadného ničenia.
Afişler de filmler gibi telif haklarıyla korunmaktadır.Avšak dajú sa naň predávať lístky alebo filmové práva.
Bu kalelerin yapılma amacı haçlıların saldırılarından korunmak olmuştur.Tako so poskušali Bosno obvarovati pred križarskimi pohodi.
Bu şapel, günümüzde tarihi eser olarak korunmaktadır ve halka açıktır.Država ga je določila kot zgodovinski spomenik in je odprt za javnosti.
1973 yılından bu yana, Anıt Koruma Yasası ile korunmaktadır.Od leta 1973 je zaščitena z aktom o zaščiti spomenikov .
Korunmak için mutlaka koruyucu elbise ve koruyucu maske takmak gerekir.Potrebna je popolna zaščitna oprema in dihalna maska.
Çoğu astrafobik, fırtınadan korunmak için kendine güvenli yerler arar.Daugelis žmonių, kurie turi astrafobiją, ieškosi pastogės nuo audros.
Milli Park olup devlet tarafından korunmaktadır.Dvaro rūmai ir parkas saugomi valstybės.
Bu harita hâlâ korunmaktadır.Dabar šis kraštovaizdis saugomas.
Film 1993 yılında Birleşik Devletler Ulusal Film Kayıtları tarafından korunmak için seçildi.1993 m. filmas buvo įtrauktas į JAV Nacionalinį filmų registrą.
Ulusal parklar ile korunmakta olan arazilerin toplam yüzölçümü 210,000 km² olmaktadır.Saugomos teritorijos ir nacionaliniai parkai užima apie 10 000 km².
Törenler temizlenmek ve korunmak için gereklidir.Klostes reikia prižiūrėti ir valyti.
Korunmakta ve yiprandikca restore edilmektedir.Jie rūpinosi vietos išsaugojimu ir atgaivinimu.
Enfeksiyondan korunmak için başlıca yöntem elleri yıkamaktır.Tähtsaim abinõu haigestumise ennetamiseks on käte pesemine seebiga.
Koleksiyon şu an kızı Zerrin Ergül ve ailesi tarafından korunmaktadır. ""Metsavenna tütar on tänulik teda varjanud peredele."
Bu harita hâlâ korunmaktadır.See artikkel on kaitserelvast.
Portre şu an Huntington Kütüphanesi, San Marino, Kaliforniya'da korunmaktadır.Maal asub Californias San Marinos Huntingtoni raamatukogus.
Kitap bugün Yale Üniversitesi'nde korunmaktadır.Praegu asub manuskript Yale’i ülikooli raamatukogus.
Akdeniz'den korsanlara karşı korunmak için daha da korunaklı olarak yeniden yapılmıştır.See on ehitatud kaitseks Vahemeres tegutsenud piraatide vastu.
Surlar şehirdeki Müslüman orduları tarafından korunmaktaydı.Morod on Filipiinide lõunaosa moslemitest elanikud.
Korunmakta ve yiprandikca restore edilmektedir.Peaks säilitama ja taastama elurikkust.
AIDS de böyle bir şey. AIDS' ten korunmak maliyetli.에이즈도 같은 것 입니다. 에이즈를 예방하는 것은 값비싼 투자와도 같습니다.
AIDS de böyle bir şey. AIDS' ten korunmak maliyetli.איידס זה אותו הדבר. זה יקר להימנע מאיידס.
AIDS de böyle bir şey. AIDS' ten korunmak maliyetli.و الإيدز كذلك فالوقاية منه تكلف كثيراً
AIDS de böyle bir şey. AIDS' ten korunmak maliyetli.だって人は 性交が本当に好きですから
AIDS' ten korunmak maliyetli.Ciężko się ustrzec.
AIDS' ten korunmak maliyetli.Elkerülni nem ingyen van.
AIDS' ten korunmak maliyetli.Es costoso evitar el SIDA.
AIDS' ten korunmak maliyetli.Es ist teuer, AIDS zu vermeiden.
AIDS' ten korunmak maliyetli.Este costisitor să eviţi SIDA.
AIDS' ten korunmak maliyetli.Evitare l'AIDS ha un costo.
AIDS' ten korunmak maliyetli.Éviter d'attraper le SIDA coûte cher.
AIDS' ten korunmak maliyetli.Het is kostbaar aids te vermijden.
AIDS' ten korunmak maliyetli.Mencegah AIDS itu mahal.
AIDS' ten korunmak maliyetli.Избегать СПИДа дорого.
AIDS' ten korunmak maliyetli.Скъпо е да стоите настрани от СПИН.
Amacı korsanların saldırılarından korunmak.By zapobiec atakom piratów.
Amacı korsanların saldırılarından korunmak.C'est pour empêcher les pirates de l'attaquer.
Amacı korsanların saldırılarından korunmak.E pentru a împiedica atacurile piraților.
Amacı korsanların saldırılarından korunmak.È per prevenire attacchi di pirateria.
Amacı korsanların saldırılarından korunmak.해적으로부터의 공격을 막기 위한 겁니다.
Amacı korsanların saldırılarından korunmak.Nhằm ngăn chặn sự tấn công của cướp biển.
Amacı korsanların saldırılarından korunmak.Om piratenaanvallen te voorkomen.