Khekhetsirsky'deki ağaçlar genellikle ovaların maruz kaldığı selden korunmaktadır.[1]Trees in Khekhetsirsky are generally protected from the frequent flooding of the plains.[3]
Park nadir ve nesli tükenmekte olan bitki ve hayvan türlerinin korunmasına hizmet etmektedir.The park serves to preserve rare and endangered plant and animal species.
Kültür turizmi ve tarihi mirasın korunması konularında uzmandı. [1]He was an expert in cultural tourism and heritage preservation.[1]
Amacı, bitki ve hayvanların biyolojik çeşitliliğinin korunmasını sağlamaktır.Its purpose is to provide conservation of biological diversity of plants and animals.
Bitki ve hayvanların korunması için izole edilmiş bir koruma alanıdır.An isolated protected area for the conservation of plants and animals.
1927 yılında kum-çöl ekosisteminin incelenmesi ve korunması için kurulmuştur.Created in 1927 for study and preservation of a sand-desert ecosystem.
1941 yılında Badkhyz Platosu ekosisteminin korunması için kuruldu.Created in 1941 for the protection of the Badkhyz Plateau ecosystem.
Yerli flora ve faunanın korunması amacıyla 1976 yılında kuruldu.Created in 1976 for the protection of indigenous flora and fauna.
Zırh, araçları kasıtlı saldırı dışındaki tehditlerden korunmak için de kullanılabilir.Armour may also be used in vehicles to protect from threats other than a deliberate attack.
Zenginlik hakları yasa tarafından korunmaktadır.Their right to wealth is protected by the law.
Rüzgar türbinleri buz birikimine karşı korunmalıdır.Wind turbines must be protected from ice accumulation.
Cihazın QHD (1440x2560) çözünürlükteki ekranı, Gorilla Glass 5 ile korunmaktadır.The QHD display is protected by Gorilla Glass 5.
Cihaz, Samsung'un Knox yazılımıyla korunmaktadır.The phone comes protected by Samsung's Knox software.
J6'nın ekranı Gorilla Glass 3 ile korunmaktadır.[1]The J6's screen is protected by Corning Gorilla Glass 3.[3]
Gazne Minareleri iyi korunmamış veya korunmamaktadır.Ghazni Minarets are not well preserved or protected.
Orman doğal olarak Bangladeş Hükümeti, Ormancılık Bakanlığı'na bağlı olarak korunmaktadır.The forest is naturally conserved under the Department of Forestry, Government of Bangladesh.
Şarabın oksidasyondan ve indirgenmeden korunmasına yardımcı olurlar.[2]They help protect the wine from oxidation and reduction.[5]
Besitçay havzasında, çınar bahçeleri 25 yıldan uzun süredir koruma alanı altında korunmaktadır.In the Basutchay basin, plane groves have been protected in the reserve mode for more than 25 years.
İnsan Haklarının Korunmasına İlişkin Birinci Ulusal Strateji ve Hükûmet Eylem PlanıFirst National Strategy and the Governmental Action Plan on Human Rights Protection
Müzede tarihi eserlerin korunmasına yönelik toplantılar yapıldı.Meetings dedicated to the conservation of historical monuments were held in the museum.
Cihazın arka panelinde Gorilla Glass 6 bulunur, cihazın ekranı Gorilla Glass 5 ile korunmaktadır.Gorilla Glass 5 is present on the front, while Gorilla Glass 6 is on the back.
Galaxy A5'in ekranı, Gorilla Glass 4 ile korunmaktadır.The A5’s display features screen protection, utilizing the newer Gorilla Glass 4.
Bu vakfın korunması Halife el-Memun himayesindeydi.The patron of this foundation was under Caliph Al-Ma'mun.
O zamana kadar, her inançtan dini yapıların korunması için mevcut bir yasa vardı.[1]By then there was already a law for the protection of religious buildings of all faiths.[1]
İngiltere ile birleşme koşulları, ayrı sistemlerin korunmasını belirledi.The terms of union with England specified the retention of separate systems.
Sıcaklıktaki bu soğuk düşüş üzümlerin asitlik seviyelerinin korunmasında hayati önemdedir.[1]This cool drop in temperature is vital in maintaining the grapes' acidity levels.[8]
Heimskringla'da korunmaktadır.It is preserved in the Heimskringla.
Küçük koruyucu tanrı Pilumnus, doğumda bebeklerin korunmasıyla ilgilenir.Pilumnus, minor guardian god, concerned with the protection of infants at birth.
Döviz türevleri, çevrim riskine karşı korunmak için de kullanılabilir.[1]Foreign exchange derivatives may also be used to hedge against translation exposure.[1]
2003-2005 yılları arasında Çalışma ve Gaziler ve Engellilerin Korunması Bakanı olarak görev yaptı.From 2003 to 2005, he served as Minister of Labor and Veterans' and Disabled Protection.
Durumu ve korunmaStatus and conservation
Tesis çitlerle çevrilidir ve Birleşik Devletler Darphane Polisi tarafından korunmaktadır.The facility is surrounded by fences and is guarded by the United States Mint Police.
Amacı, mümkün olan en iyi yiyeceği kullanarak erkeklerin korunmasını sağlamaktır." [6] [1]Its purpose is to ensure the conservation of men, using the best food possible."[6][7]
Bu filmler ayrıca Bangladeş Film Arşivi'nde korunmak üzere seçilmiştir. [1] [2]These films are also selected for preservation in the Bangladesh Film Archive.[10][11]
Bu makine şu anda Almanya'nın Münih kentindeki Deutsches Museum'da korunmaktadır.This machine is now preserved in the Deutsches Museum, Munich, Germany.
Cihazın hem ön hem de arka camı, Corning Gorilla Glass 4 ile korunmaktadır.Both of the front glass and rear panel are protected by Corning Gorilla Glass 4.
Cihazın ekranı, Corning Gorilla Glass ile korunmaktadır.[1]The display is also protected by a Corning Gorilla Glass.[3]
Galaxy A8 (2016)'nın ön ekranı Corning Gorilla Glass 4 ile korunmaktadır.The Galaxy A8 (2016)’s front display is protected by Corning Gorilla Glass 4.
Xavier Cugat'ın kişisel yazışmaları Biblioteca de Catalunya'da korunmaktadır.The personal papers of Xavier Cugat are preserved in the Biblioteca de Catalunya.
Teklifler arasında kaz ve ekmek vardı ve ritüeller iblislerden ve kötü rüyalardan korunmak içindi.Offerings included goose and bread, and rituals were for protection from demons and bad dreams.
Ohri Gölü Ekosisteminin Korunmasına İlişkin BildirgeDeclaration on the Protection of the Lake Ohrid Ecosystem
Partinin birincil amacı Kıbrıslı Türklerin sivil haklarının korunmasıydı.The party's primary objective was the protection of the civil rights of Turkish Cypriots.
Ortodoksluk - Ortodoks Hristiyanlığı ve Rus Ortodoks Kilisesi'nin korunması.Orthodoxy—Orthodox Christianity and protection of the Russian Orthodox Church.
Avrupa Birliği'nde Kişisel Verilerin KorunmasıAustralia
Türkiye'de Kişisel Verilerin KorunmasıConceptions
Kişisel Verilerin Korunması'nda RızaInternet and digital services
Daha sonraki yaşamında Muir, zamanının çoğunu Batı ormanlarının korunmasına adadı.In his later life, Muir devoted most of his time to the preservation of the Western forests.
Yaşlı insanlarda görsel form öğreniminin korunup korunmadığı bilinmemektedir.Whether or not visual form learning is retained in older humans is unknown.
King-Crane Komisyonu da cevap olarak "Suriye'nin birliğinin korunmasını" tavsiye etti.[2]The King-Crane Commission recommended "the unity of Syria be preserved." in response.[2]
Kasaba, bitişiğindeki iki baskın tepe tarafından kolayca korunmaktaydı.The location of the town was facilitated by two neighboring dominant hills.
Modern türlerin korunmasında meni toplama ve suni tohumlama kuşlarda da kullanılmaktadır.In modern species conservation, semen collection and artificial insemination are used also in birds.
Cihazın ekranı Corning Gorilla Glass 3 ile korunmaktadır.[1][2]The display is protected by Corning Gorilla Glass 3.[4][5]
Bu popülerlik, uzun saltanatları boyunca İngiltere'de barışın korunmasına yardımcı oldu. [3]This popularity helped maintain peace in England throughout their long reign.[8]
Şiir Codex Regius'ta ve kısmen AM 748 I 4to'da korunmaktadır.The poem is preserved in Codex Regius and partially in AM 748 I 4to.
Alan Dünya Mirası Alanıdır ve İran Kültürel Miras Örgütü tarafından korunmaktadır.They are World Heritage Site, and protected by Iran's Cultural Heritage Organization.
Bu, gözyaşı bezinin ve geçici göz kapağının desteğinin korunmasını sağlar.[1]This allows the support of the lacrimal gland and temporal eyelid to be maintained.[19]
Korunması için birçok mülk (villae rusticae) ve yerleşim yeri (vici) kuruldu.For its protection, many estates (villae rusticae) and settlements (vici) were established.
Bosna-Hersek Ulusal Anıtı olarak korunmaktadır.HKD Napredak releases a monthly magazine called Bobovac.[1]
Orta çağda vebalardan korunmak için alaya alındı.The grounds also housed Italian soldiers.[13]
Bildirim sesi korunmalı (eşzamanlı arama kapandığından beri).Maintain the notification sound (since the time of simultaneous dialing closes).