Laboratuarda çeşitli biyolojik tehlikelerden korunmak için son derece dikkatliyiz.Chúng tôi rất cẩn thận trong thí nghiệm cố tránh những lỗi sai sinh học.
Laboratuarda çeşitli biyolojik tehlikelerden korunmak için son derece dikkatliyiz.Jsme velice opatrní v laboratoři, abychom se vyhnuli různýmu biohazardu.
Laboratuarda çeşitli biyolojik tehlikelerden korunmak için son derece dikkatliyiz.Kami melakukannya dengan sangat hati-hati untuk mencoba mencegah berbagai resiko.
Laboratuarda çeşitli biyolojik tehlikelerden korunmak için son derece dikkatliyiz.우리는 다양한 생명적위험을 시도하면서 회피하기 위해 극도록 조심하고 있습니다
Laboratuarda çeşitli biyolojik tehlikelerden korunmak için son derece dikkatliyiz.Nós somos extremamente cuidadosos no laboratório para tentar evitar vários riscos biológicos.
Laboratuarda çeşitli biyolojik tehlikelerden korunmak için son derece dikkatliyiz.On fait très attention au labo pour éviter un tas de dangers biologiques.
Laboratuarda çeşitli biyolojik tehlikelerden korunmak için son derece dikkatliyiz.Siamo terribilmente attenti in laboratorio per cercare di evitare rischi biologici.
Laboratuarda çeşitli biyolojik tehlikelerden korunmak için son derece dikkatliyiz.Suntem extrem de atenți în laborator să încercăm să evităm diverse riscuri biologice.
Laboratuarda çeşitli biyolojik tehlikelerden korunmak için son derece dikkatliyiz.Tenemos extremo cuidado en el laboratorio para tratar de evitar los distintos riesgos biológicos.
Laboratuarda çeşitli biyolojik tehlikelerden korunmak için son derece dikkatliyiz.We zijn erg voorzichtig in het lab om al die diverse biologische gevaren te voorkomen.
Laboratuarda çeşitli biyolojik tehlikelerden korunmak için son derece dikkatliyiz.Wir sind sehr, sehr vorsichtig im Labor, um Biogefährdung zu vermeiden.
Laboratuarda çeşitli biyolojik tehlikelerden korunmak için son derece dikkatliyiz.W laboratorium jesteśmy strasznie ostrożni, żeby uniknąć zagrożeń biologicznych.
Laboratuarda çeşitli biyolojik tehlikelerden korunmak için son derece dikkatliyiz.Але ми надзвичайно обережні в лабораторії, щоб уникнути різних біологічних небезпек.
Laboratuarda çeşitli biyolojik tehlikelerden korunmak için son derece dikkatliyiz.Мы чрезвычайно осторожны в лаборатории, избегая различных биологических опасностей.
Laboratuarda çeşitli biyolojik tehlikelerden korunmak için son derece dikkatliyiz.Ние сме ужасно внимателни в лабораторията, опитвайки се да избегнем различни биологични опасности.
Laboratuarda çeşitli biyolojik tehlikelerden korunmak için son derece dikkatliyiz.אנו מאוד נזהרים במעבדה כדי לנסות ולמנוע סכנות ביולוגיות.
Laboratuarda çeşitli biyolojik tehlikelerden korunmak için son derece dikkatliyiz.فى المختبر، نكون فى أعلى درجات الحذر محاولين اجتناب العديد من المخاطر البيولوجية
Laboratuarda çeşitli biyolojik tehlikelerden korunmak için son derece dikkatliyiz.研究室では細心の注意を払っています では 物質はどうでしょうか？
Louis'in zulmünden korunmak isteyen Parizyenler tarafından basılmıştı.바스티유 감옥에서 무기들을 얻길 바랐고 또 몇 몇 정치범 들을 풀어주기 위했기 때문에 저지른 일이었습니다 파리 시민들은 루이 16세의 압제에서 그들 자신을 지키기 위한 한 방편이라고 생각했습니다
Louis'in zulmünden korunmak isteyen Parizyenler tarafından basılmıştı.そうして、ルイ16世の専制君主制から 自身の身を守ろう、と思っていた。 ルイ16世はいやいやながら、こっそりと隠れて
Madde 21Verilerin korunması19. cikk Fellebbezési lehetőségek feltüntetése
Madde 21Verilerin korunması20 artikla Päätöksestä ilmoittaminen
Madde 21Verilerin korunmasıArticolo 19Indicazione delle possibilità di ricorso
Madde 21Verilerin korunmasıArticolul 19Indicarea posibilităţilor de atac
Madde 21Verilerin korunmasıArtículo 19Indicación de las posibilidades de apelación
Madde 21Verilerin korunmasıArtikel 18Verp ichtung zur Begründung von Entscheidungen
Madde 21Verilerin korunmasıArtikel 19Angivelse af mulighederne for appel
Madde 21Verilerin korunmasıArtikel 19Information om möjligheterna att överklaga
Madde 21Verilerin korunmasıArtikel 19Vermelding van de beroepsmogelijkheden
Madde 21Verilerin korunmasıArtykuł 21Ochrona danych
Madde 21Verilerin korunmasıČlánek 20 Oznámení rozhodnutí
Madde 21Verilerin korunmasıČlánok 19Uvedenie možností odvolania
Madde 21Verilerin korunmasıČlen 22Zahteva za informacije
Madde 21Verilerin korunmasıЧлен 19Определяне на възможността за обжалване
Momentin korunması için roket zıt yönde hareket eder.A dle zákona zachování hybnosti se bude raketa pohybovat opačným směrem.
Momentin korunması için roket zıt yönde hareket eder.במהירות מאד גדולה, ומכיוון שהתנע נשמר, הטיל נע בכוון ההפוך.
Momentin korunması için roket zıt yönde hareket eder.بسرعة فائقة، وبما ان الزخم محفوظ فان ذلك سيجعل الصاروخ يتحرك بالاتجاه المعاكس
mültecinin uluslararası korunmaya ihtiyacı bulunmasıFlyktingen är i behov av internationellt skydd.
mültecinin uluslararası korunmaya ihtiyacı bulunmasıle réfugié a besoin d'une protection internationale
mültecinin uluslararası korunmaya ihtiyacı bulunmasıpakolainen tarvitsee kansainvälistä suojelua
mültecinin uluslararası korunmaya ihtiyacı bulunmasıque el refugiado necesite protección internacional,
mültecinin uluslararası korunmaya ihtiyacı bulunmasıбеженец нуждается в международной защите
mültecinin uluslararası korunmaya ihtiyacı bulunmasıاللاجئ بحاجة إلى حماية دولية.
mültecinin uluslararası korunmaya ihtiyacı bulunması需要得到国际保护 无法在居住国享受基本人权
Nedeni, genetik olarak birbirlerinden farklı olan çocukların hastalıktan korunması olabilir.Es probable que la diferencia genética en los hijos, los proteja de enfermedades.
Nedeni, genetik olarak birbirlerinden farklı olan çocukların hastalıktan korunması olabilir.I bambini geneticamente diversi sono protetti dalle malattie.
Nedeni, genetik olarak birbirlerinden farklı olan çocukların hastalıktan korunması olabilir.유전자가 서로 다른 아이들은 병으로부터 보호받을 수 있겠죠.
Nedeni, genetik olarak birbirlerinden farklı olan çocukların hastalıktan korunması olabilir.Może dlatego, że różnorodność genów zwiększa odporność potomstwa na choroby.
Nedeni, genetik olarak birbirlerinden farklı olan çocukların hastalıktan korunması olabilir.Probabil copiii diferiţi genetic sunt protejaţi de boli mai bine.
Nedeni, genetik olarak birbirlerinden farklı olan çocukların hastalıktan korunması olabilir.Может, потому, что генетически различающиеся дети защищены от заболеваний.
Nedeni, genetik olarak birbirlerinden farklı olan çocukların hastalıktan korunması olabilir.ייתכן שילדים ששונים זה מזה גנטית מוגנים ממחלות.
Nedeni, genetik olarak birbirlerinden farklı olan çocukların hastalıktan korunması olabilir.قد يكون الأطفال الذين يختلفون وراثيَّاً عن بعضهم البعض تتم حمايتهم من المرض.
Nedeni, genetik olarak birbirlerinden farklı olan çocukların hastalıktan korunması olabilir.わかっているのは まだそこまでだ
Ne dersin? Sen de korunmak ister misin?Haluaisitteko tekin suojelua?
Ne dersin? Sen de korunmak ister misin?Τι λέτε, θα θέλατε να προστατέψουμε κι εσάς;
Neyin başına gelebileceğinizi anladığınızda, onlardan korunmanın yollarını aramaya başlayabiliriz.Começamos a identificar o que podemos ter e, em seguida, começar a trabalhar para o evitar.
Neyin başına gelebileceğinizi anladığınızda, onlardan korunmanın yollarını aramaya başlayabiliriz.Începi prin a identifica ce poţi avea şi apoi putem începe să lucrăm să le prevenim.
Neyin başına gelebileceğinizi anladığınızda, onlardan korunmanın yollarını aramaya başlayabiliriz.Je begint met identificeren wat je kan krijgen, en dan kunnen we proberen ze te voorkomen.
Neyin başına gelebileceğinizi anladığınızda, onlardan korunmanın yollarını aramaya başlayabiliriz.발병 가능성 있는 암을 파악해서 예방을 위한 노력을 할 수 있게 되니까요.
Neyin başına gelebileceğinizi anladığınızda, onlardan korunmanın yollarını aramaya başlayabiliriz.Megnézzük, hogy mi az, amiben megbetegedhet, és akkor elkezdhetjük a megelőzést.