Halkın en korunmasız kesimleri bu koşullardan oransız bir şekilde mağdur olmaktadır.Cele mai vulnerabile segmente de popula†ie sufer≤ dispropor†ionat de mult de pe urma acestor situa†ii.
Halkın en korunmasız kesimleri bu koşullardan oransız bir şekilde mağdur olmaktadır.De mest utsatta grupperna i befolkningen drabbas i oproportionerligt hög grad av alla tre problemen.
Halkın en korunmasız kesimleri bu koşullardan oransız bir şekilde mağdur olmaktadır.Die am stärksten gefährdeten Bevölkerungsgruppen leiden unverhältnismäßig stark unter dieser Situation.
Halkın en korunmasız kesimleri bu koşullardan oransız bir şekilde mağdur olmaktadır.Estas condiciones afectan desproporcionadamente a los sectores más vulnerables de la población.
Halkın en korunmasız kesimleri bu koşullardan oransız bir şekilde mağdur olmaktadır.Haavoittuvimmassa asemassa olevat väestöryhmät kärsivät suhteettomasti näistä sairauksista.
Halkın en korunmasız kesimleri bu koşullardan oransız bir şekilde mağdur olmaktadır.Het zijn juist de kwetsbaardere delen van de samenleving die hier onder lijden.
Halkın en korunmasız kesimleri bu koşullardan oransız bir şekilde mağdur olmaktadır.Le fasce più vulnerabili della popolazione subiscono queste condizioni in maniera del tutto sproporzionata.
Halkın en korunmasız kesimleri bu koşullardan oransız bir şekilde mağdur olmaktadır.Les segments les plus vulnérables de la population sont ceux qui souffrent le plus de cette situation.
Halkın en korunmasız kesimleri bu koşullardan oransız bir şekilde mağdur olmaktadır.Najbolj ranljivi deli prebivalstva so nesorazmerno pogosto prizadeti zaradi tega.
Halkın en korunmasız kesimleri bu koşullardan oransız bir şekilde mağdur olmaktadır.Najzraniteľnejšie časti populácie trpia nerovnomerne týmito podmienkami.
Halkın en korunmasız kesimleri bu koşullardan oransız bir şekilde mağdur olmaktadır.Na skutek tych schorzeń nadmiernie cierpią najbardziej narażone na nie grupy ludności.
Halkın en korunmasız kesimleri bu koşullardan oransız bir şekilde mağdur olmaktadır.Os sectores mais vulneráveis da população são desproporcionadamente afectados por estes problemas de saúde.
Halkın en korunmasız kesimleri bu koşullardan oransız bir şekilde mağdur olmaktadır.Těmito problémy nepoměrně více trpí nejzranitelnější skupiny populace.
Halkın en korunmasız kesimleri bu koşullardan oransız bir şekilde mağdur olmaktadır.Най-уязвимите групи от населението страдат прекомерно в тези условия.
Halkın korunması hususuAccent pe protejarea publicului
Halkın korunması hususuFokus på att skydda allmänheten
Halkın korunması hususuPar ailleurs,
Halkın korunması hususuZameranie na ochranu verejnosti
Hamilelikten korunmaEvitar el embarazo
Hamilelikten korunmaPrévention de la grossesse
Hamilelikten korunmaRaskauden ehkäisy
Hamilelikten korunmaПредохранение беременности
Hamilelikten korunmaمنع الحمل
Hamilelikten korunma避孕
Herkes, kendisiyle ilgili bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.Eenieder heeft recht op bescherming van de hem betreffende persoonsge- gevens.
Herkes, kendisiyle ilgili bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.Enhver har ret til beskyttelse af personoplysninger om vedkommende selv.
Herkes, kendisiyle ilgili bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.Jokaisella on oikeus henkilötietojensa suojaan.
Herkes, kendisiyle ilgili bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.Każda osoba ma prawo do ochrony dotyczących jej danych osobowych.
Herkes, kendisiyle ilgili bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.Každýčlověk má právo na ochranu osobních údajů, které se ho týkají.
Herkes, kendisiyle ilgili bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.Každýmá právo na ochranu osobných údajov, ktoré sa ho týkajú.
Herkes, kendisiyle ilgili bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.Mindenkinek joga van a rá vonatkozó személyes adatok védelméhez.
Herkes, kendisiyle ilgili bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.O funcionamento da União baseia-se no princípio da democracia represen- tativa.
Herkes, kendisiyle ilgili bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.Ogni individuo ha diritto alla protezione dei dati di carattere personale che lo riguardano.
Herkes, kendisiyle ilgili bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.Orice persoanăare dreptul la protecţia datelor cu caracter personal care o privesc.
Herkes, kendisiyle ilgili bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.Toda persona tiene derecho a la protección de los datos personales que la conciernan.
Herkes, kendisiyle ilgili bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.Toute personne a droit à la protection des données à caractère personnel la concernant.
Herkes, kendisiyle ilgili bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.Var och en har rätt till skydd av de personuppgifter som rör honom eller henne.
Herkes, kendisiyle ilgili bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.Vsakdo ima pravico do varstva osebnih podatkov, ki se nanašajo nanj.
Herkes, kendisiyle ilgili bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.Всекиимаправоназащитанаданни, коитогозасягат.
Herkes, kendisiyle ilgili kişisel bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.Enhver har ret til beskyttelse af personoplysninger, der vedrører ham/hende.
Herkes, kendisiyle ilgili kişisel bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.Jokaisella on oikeus henkilötietojensa suojaan.
Herkes, kendisiyle ilgili kişisel bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.Každýmá právo na ochranu osobních údajů, které se ho týkají.
Herkes, kendisiyle ilgili kişisel bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.Každýmá právo na ochranu svojich osobných údajov.
Herkes, kendisiyle ilgili kişisel bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.Każdy ma prawo do ochrony danych osobowych, które go dotyczą.
Herkes, kendisiyle ilgili kişisel bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.Mindenkinek joga van a rá vonatkozó személyes adatok védelméhez.
Herkes, kendisiyle ilgili kişisel bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.Ninguém pode ser condenado à pena de morte, nem executado.
Herkes, kendisiyle ilgili kişisel bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.Ogni individuo ha diritto alla protezione dei dati di carattere personale che lo riguardano.
Herkes, kendisiyle ilgili kişisel bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.Orice persoanăare dreptul la protecţia datelor cu caracter personal care o privesc.
Herkes, kendisiyle ilgili kişisel bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.Toda persona tiene derecho a la protección de los datos de carácter perso- nal que la conciernan.
Herkes, kendisiyle ilgili kişisel bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.Toute personne a droit à la protection des données à caractère personnel la concernant.
Herkes, kendisiyle ilgili kişisel bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.Var och en har rätt till skydd av de personuppgifter som rör honom eller henne.
Herkes, kendisiyle ilgili kişisel bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.Vsakdo ima pravico do varstva osebnih podatkov, ki se nanašajo nanj.
Herkes, kendisiyle ilgili kişisel bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.Всеки човек има право на защита наличните му данни, коитосеотна- сят до него.
HIV'yi ancak, halihazırda buna sahip olan biriyle korunmasız cinsel ilişkide bulunursanız kaparsınız.Aby tak się stało trzeba uprawiać seks z zarażonym partnerem.
HIV'yi ancak, halihazırda buna sahip olan biriyle korunmasız cinsel ilişkide bulunursanız kaparsınız.Anda hanya bisa mendapatkan HIV dari hubungan seks yang tak dilindungi dengan orang yang positif HIV.
HIV'yi ancak, halihazırda buna sahip olan biriyle korunmasız cinsel ilişkide bulunursanız kaparsınız.Bạn chỉ có thể bị HIV vì quan hệ không an toàn với một người dương tính
HIV'yi ancak, halihazırda buna sahip olan biriyle korunmasız cinsel ilişkide bulunursanız kaparsınız.Csak akkor kapjuk el, ha nem védekezünk, és egy HIV-pozitív személlyel közösülünk.
HIV'yi ancak, halihazırda buna sahip olan biriyle korunmasız cinsel ilişkide bulunursanız kaparsınız.Du kan bara få HIV genom att ha oskyddat sex med en smittad person.
HIV'yi ancak, halihazırda buna sahip olan biriyle korunmasız cinsel ilişkide bulunursanız kaparsınız.HIV dostanete jenom při nechráněném sexu s HIV pozitivním člověkem.
HIV'yi ancak, halihazırda buna sahip olan biriyle korunmasız cinsel ilişkide bulunursanız kaparsınız.HIV 감염자와 성병 전염을 막는 방법이 없이 성관계를 가졌을 경우에 감염이 되는거죠.