Bütün sorunlarını başka birisine havale ettiler-- avcılardan korunma, yiyecek bulma, sağlık kontrolü.Ze konden al hun problemen uitbesteden -- bescherming tegen roofdieren, voedsel vinden, gezondheidszorg.
Bütün sorunlarını başka birisine havale ettiler-- avcılardan korunma, yiyecek bulma, sağlık kontrolü.Можели да изнасят всичките си проблеми... защита от хищници, намиране на храна, поддръжка на здравето.
Bütün sorunlarını başka birisine havale ettiler-- avcılardan korunma, yiyecek bulma, sağlık kontrolü.Они смогли аутсорсить все их проблемы - защиту от хищников, пойиск пищи, медицинское обслуживание.
Bütün sorunlarını başka birisine havale ettiler-- avcılardan korunma, yiyecek bulma, sağlık kontrolü.הן יכלו לעשות מיקור-חוץ לכל בעיותיהן -- הגנה מפני טורפים, השגת מזון, טיפולי בריאות.
Bütün sorunlarını başka birisine havale ettiler-- avcılardan korunma, yiyecek bulma, sağlık kontrolü.استطاعت ان تحل كل مشاكلها.. الحماية من الاعداء، البحث عن الطعام، والمحافظة على الصحة.
Bütün sorunlarını başka birisine havale ettiler-- avcılardan korunma, yiyecek bulma, sağlık kontrolü.外敵からの保護 食量の確保 健康管理 多くの群れが失った代償は 自由な交配のみ
Bu yüzden de ölünün korunması adına görevleri büyüktür.Jejich práce je pro mrtvého zásadní.
Bu yüzden de ölünün korunması adına görevleri büyüktür.Są więc odpowiedzialni za zabezpieczenie organów zmarłego.
Bu yüzden de ölünün korunması adına görevleri büyüktür.Ze zijn dus essentieel om de overledene goed te 'bewaren'.
Bu yüzden de ölünün korunması adına görevleri büyüktür.На них лежить велика відповідальність за зберігання мертвого.
ÇEVRENİN KORUNMASIDE GELIJKHEID VAN MANNEN EN VROUWEN
ÇEVRENİN KORUNMASIDROIT DE PÉTITION
ÇEVRENİN KORUNMASIKÖRNYEZETVÉDELEM
ÇEVRENİN KORUNMASIMILJÖSKYDD
ÇEVRENİN KORUNMASIOCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
ÇEVRENİN KORUNMASIOCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
ÇEVRENİN KORUNMASIOCHRONA ŚRODOWISKA
ÇEVRENİN KORUNMASIPRAVICA DO DOBREGA UPRAVLJANJA
ÇEVRENİN KORUNMASIPROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
ÇEVRENİN KORUNMASITUTELA DELL’AMBIENTE
ÇEVRENİN KORUNMASIUNTERNEHMERISCHE FREIHEIT
ÇEVRENİN KORUNMASIYMPÄRISTÖNSUOJELU
ÇEVRENİN KORUNMASIЧлен II-30
ÇOCUKLARIN ÇALIŞTIRILMASININ YASAKLANMASIVEGENÇLERİN İŞYERİNDE KORUNMASIA GYERMEKMUNKA TILALMA ÉS A FIATALOKMUNKAHELYI VÉDELME
ÇOCUKLARIN ÇALIŞTIRILMASININ YASAKLANMASIVEGENÇLERİN İŞYERİNDE KORUNMASIDIVIETO DEL LAVORO MINORILE E PROTEZIONE DEIGIOVANI SUL LUOGO DI LAVORO
ÇOCUKLARIN ÇALIŞTIRILMASININ YASAKLANMASIVEGENÇLERİN İŞYERİNDE KORUNMASIDROIT DE VOTE ET D’ÉLIGIBILITÉ AUX ÉLECTIONS AU PARLEMENT EUROPÉEN
ÇOCUKLARIN ÇALIŞTIRILMASININ YASAKLANMASIVEGENÇLERİN İŞYERİNDE KORUNMASIFORBUD MOD BØRNEARBEJDE OG BESKYTTELSE AF UNGE PÅ ARBEJDSPLADSEN
ÇOCUKLARIN ÇALIŞTIRILMASININ YASAKLANMASIVEGENÇLERİN İŞYERİNDE KORUNMASIFÖRBUD MOT BARNARBETE OCH SKYDD AV UNGDOMAR IARBETSLIVET
ÇOCUKLARIN ÇALIŞTIRILMASININ YASAKLANMASIVEGENÇLERİN İŞYERİNDE KORUNMASIGEDANKEN-, GEWISSENS- UND RELIGIONSFREIHEIT
ÇOCUKLARIN ÇALIŞTIRILMASININ YASAKLANMASIVEGENÇLERİN İŞYERİNDE KORUNMASIINTERZICEREA MUNCII COPIILOR ŞI PROTECŢIATINERILOR LA LOCUL DE MUNCĂ
ÇOCUKLARIN ÇALIŞTIRILMASININ YASAKLANMASIVEGENÇLERİN İŞYERİNDE KORUNMASILAPSITYÖVOIMAN KÄYTÖN KIELTO JA NUORTENSUOJELU TYÖSSÄ
ÇOCUKLARIN ÇALIŞTIRILMASININ YASAKLANMASIVEGENÇLERİN İŞYERİNDE KORUNMASIPROHIBICIÓN DEL TRABAJO INFANTIL Y PROTECCIÓN DE LOS JÓVENES EN EL TRABAJO
ÇOCUKLARIN ÇALIŞTIRILMASININ YASAKLANMASIVEGENÇLERİN İŞYERİNDE KORUNMASIZÁKAZ DETSKEJ PRÁCE A OCHRANA MLADÝCH ĽUDÍ PRI PRÁCI
ÇOCUKLARIN ÇALIŞTIRILMASININ YASAKLANMASIVEGENÇLERİN İŞYERİNDE KORUNMASIZÁKAZ DĚTSKÉ PRÁCE A OCHRANA MLADÝCH LIDÍ PŘI PRÁCI
ÇOCUKLARIN ÇALIŞTIRILMASININ YASAKLANMASIVEGENÇLERİN İŞYERİNDE KORUNMASIZAKAZ PRACY DZIECI I OCHRONA MŁODOCIANYCH W PRACY
Çocukların cinsel yönden korunma yaşları 16’dır.El límite de edad para la protección sexual del menor son los 16 años.
Çünkü korunma alanlarıyla geçmişi yeniden yaratıyoruz.Denn durch Meeresschutzgebiete stellen wir im Grunde die Vergangenheit wieder her.
Çünkü korunma alanlarıyla geçmişi yeniden yaratıyoruz.Fiindcă prin zonele marine protejate de fapt recreăm trecutul.
Çünkü korunma alanlarıyla geçmişi yeniden yaratıyoruz.Karena dengan daerah perlindungan lautan, kita menciptakan kembali masa lalu.
Çünkü korunma alanlarıyla geçmişi yeniden yaratıyoruz.왜냐하면 보호된 해역에서는 우리가 실지로 과거를 재현할 수 있으니까요.
Çünkü korunma alanlarıyla geçmişi yeniden yaratıyoruz.Parce qu'avec des aires marines protégées, nous faisons revivre le passé.
Çünkü korunma alanlarıyla geçmişi yeniden yaratıyoruz.Perché in queste aree si riesce davvero a ripristinare il passato.
Çünkü korunma alanlarıyla geçmişi yeniden yaratıyoruz.Porque con las zonas marinas protegidas, realmente recreamos el pasado.
Çünkü korunma alanlarıyla geçmişi yeniden yaratıyoruz.Vì với những vùng biển được bảo tồn như thế chúng ta thực sự đang tái tạo lại quá khứ
Çünkü korunma alanlarıyla geçmişi yeniden yaratıyoruz.Want met beschermde zeegebieden kunnen we feitelijk het verleden herscheppen.
Çünkü korunma alanlarıyla geçmişi yeniden yaratıyoruz.Защото със защитените водни области в действителност пресъздаваме миналото.
Çünkü korunma alanlarıyla geçmişi yeniden yaratıyoruz.Потому что с морскими заповедниками, мы сможем воссоздать прошлое.
Çünkü korunma alanlarıyla geçmişi yeniden yaratıyoruz.מפני שבעזרת האזורים הימיים המוגנים אנחנו למעשה משחזרים את העבר.
Çünkü korunma alanlarıyla geçmişi yeniden yaratıyoruz.لأنه مع المناطق البحرية المحمية، نقوم في الواقع بإعادة إنشاء الماضي.
Çünkü korunma alanlarıyla geçmişi yeniden yaratıyoruz.昔の海を取り戻そうとしています ベースラインが下がった 現在からは
Çünkü korunmaya ihtiyacım yok.Protože já chránit nepotřebuji.
Dedi ki, "Her türlü beladan, kötülükten korunmak için, kalbini çelik telle örebilirsin.A ona odpowiedziała:
Dedi ki, "Her türlü beladan, kötülükten korunmak için, kalbini çelik telle örebilirsin."Con biết không, con có thể rèn tim con thành sắt trước mọi ưu phiền, mọi kinh hãi.
Dedi ki, "Her türlü beladan, kötülükten korunmak için, kalbini çelik telle örebilirsin.E ela disse: "Sabes, podemos escudar o coração contra qualquer tipo de problemas, qualquer tipo de horror.
Dedi ki, "Her türlü beladan, kötülükten korunmak için, kalbini çelik telle örebilirsin.E lei mi rispose: "Beh, puoi indurire il cuore di fronte a qualsiasi difficoltà, a qualsiasi orrore.
Dedi ki, "Her türlü beladan, kötülükten korunmak için, kalbini çelik telle örebilirsin.Et elle me répondit : "Tu sais, on peut se blinder contre toutes les menaces, toutes les horreurs.
Dedi ki, "Her türlü beladan, kötülükten korunmak için, kalbini çelik telle örebilirsin.어머니가 말했습니다. "얘야, 어떤 문제가 있어도 그 어떤 두려움이 있어도 마음은 굳게 먹을 수 있어.
Dedi ki, "Her türlü beladan, kötülükten korunmak için, kalbini çelik telle örebilirsin.Mire azt válaszolta "Tudod, megacélozhatod a szíved mindenféle baj ellen, mindenféle szörnyűség ellen.
Dedi ki, "Her türlü beladan, kötülükten korunmak için, kalbini çelik telle örebilirsin.Şi ea a spus, "Ştii, poţi să te ţii tare în faţa oricărui fel de necaz, în faţa oricărei orori.
Dedi ki, "Her türlü beladan, kötülükten korunmak için, kalbini çelik telle örebilirsin.Und sie sagte, "Weißt du, du kannst dein Herz stählen gegen jede Art von Ärger, jede Art von Horror.