Sivrisineğin bile korunmaya ihtiyacı var.Njihova naloga je zaščititi tempelj.
Telif hakların korunması temel insan haklarından biridir.Verska svoboda je ena izmed osnovnih človekovih pravic.
Telif hakların korunması temel insan haklarından biridir.Visuotinė žmogaus teisių deklaracija teisę į darbą numatė kaip vieną iš pagrindinių žmogaus teisių.
Çoğu astrafobik, fırtınadan korunmak için kendine güvenli yerler arar.Daugelis žmonių, kurie turi astrafobiją, ieškosi pastogės nuo audros.
Milli Park olup devlet tarafından korunmaktadır.Dvaro rūmai ir parkas saugomi valstybės.
Bu harita hâlâ korunmaktadır.Dabar šis kraštovaizdis saugomas.
Film 1993 yılında Birleşik Devletler Ulusal Film Kayıtları tarafından korunmak için seçildi.1993 m. filmas buvo įtrauktas į JAV Nacionalinį filmų registrą.
Hastalıkların önlenmesi, birincil, ikincil ve üçüncül korunma olarak kategorize edilebilen önlemlere dayanır.Rizikos veiksniai, kurie gali sukelti šią ligą yra skirstomi į pirminius ir antrinius.
Köpekbalığından korunma kafesi Rescue DiverSaugomų teritorijų valstybės kadastras Pušys su koplytėlėmis
Sağlığın Korunması c.Dėl silpnos sveikatos Dž.
Bu arada yüz sık sık yıkanarak gözlerle birlikte korunmalıdır.Nuolat ir švariai reikia išplauti akis.
Ulusal parklar ile korunmakta olan arazilerin toplam yüzölçümü 210,000 km² olmaktadır.Saugomos teritorijos ir nacionaliniai parkai užima apie 10 000 km².
Yerliler bu kuşu, kümes hayvanlarının korunması için evcilleştirirler.Vietinės tautos šį paukštį naudoja ritualiniams tikslams.
Törenler temizlenmek ve korunmak için gereklidir.Klostes reikia prižiūrėti ir valyti.
Korunmakta ve yiprandikca restore edilmektedir.Jie rūpinosi vietos išsaugojimu ir atgaivinimu.
Daha sonra yakıt takviyesiyle döngünün korunması sağlanır.Taip apsisaugoma nuo kuro kainų šuolių.
Korunma, sineklerin ısırmasından sakınmakla mümkündür.Norint išvengti ligos reikia saugotis mašalų įkandimo.
Küba Devrimci silahlı Kuvvetlerinin tüm kuvveti ülke topraklarının korunmasına adanmıştır.Pagrindinė Austrijos karinių pajėgų užduotis yra karinis krašto gynimas.
Enfeksiyondan korunmak için başlıca yöntem elleri yıkamaktır.Tähtsaim abinõu haigestumise ennetamiseks on käte pesemine seebiga.
Koleksiyon şu an kızı Zerrin Ergül ve ailesi tarafından korunmaktadır. ""Metsavenna tütar on tänulik teda varjanud peredele."
Bu harita hâlâ korunmaktadır.See artikkel on kaitserelvast.
Korunma statüsü LC (Least Concern) yani asgari endişedir.Soodsas seisundis (Least Concern, LC): oht on kõige väikseim.
Ülkede devletin güvence verdiği bir sosyal korunma sistemi bulunmamaktadır.Näiteks on Euroopas sotsiaalkindlustussüsteem, mida peab üleval riik.
Avrupa Birliği insan haklarının korunması konusunda etkin bir görev üstlenmiştir.Hartaga väljendab Euroopa Liit selgelt oma kohustust tagada põhiõiguste kaitse.
Küba Devrimci silahlı Kuvvetlerinin tüm kuvveti ülke topraklarının korunmasına adanmıştır.Bahreini Kuningliku Armee ülesanne on riigi maismaa kaitse.
Portre şu an Huntington Kütüphanesi, San Marino, Kaliforniya'da korunmaktadır.Maal asub Californias San Marinos Huntingtoni raamatukogus.
Kitap bugün Yale Üniversitesi'nde korunmaktadır.Praegu asub manuskript Yale’i ülikooli raamatukogus.
ABD Hastalık Kontrol ve Korunma Merkezleri diyabeti salgın (epidemik) hastalıklar sınıfına sokmuştur.Agente on kategoriseerinud järgnevalt Ameerika Haiguste Kontrolli ja Tõrje Keskus.
Akdeniz'den korsanlara karşı korunmak için daha da korunaklı olarak yeniden yapılmıştır.See on ehitatud kaitseks Vahemeres tegutsenud piraatide vastu.
Surlar şehirdeki Müslüman orduları tarafından korunmaktaydı.Morod on Filipiinide lõunaosa moslemitest elanikud.
Bütün hayvanların insanca gözetilme, bakılma ve korunma hakları vardır.ELS leiab, et iga looma elu tuleb austada ja kaitsta.
Engelli bireylerin temel haklarının korunması.Kõikide Euroopa kodanike põhiõiguste tagamine.
Düşmanlardan korunma amaçlı olarak dağ yamacına yerleşmişlerdir.Mäe kaitseks on loodud Ebavere maastikukaitseala.
Liste, 2003 Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi'nin yürürlüğe girdiği 2008 yılında yayınlandı.Auhinna asutas 1998. aastal mittetulundusühing Läti Euroopa Liikumine.
Korunmakta ve yiprandikca restore edilmektedir.Peaks säilitama ja taastama elurikkust.
Bunlar avcılara karşı korunmaya veya avcı canlıların av yakalamasına yarar.Võib-olla ka hoopis metsloomade kaitsja jahimeeste eest.
1.Çocuklar, kendi iyilikleri için gereken korunmayıve bakımıalma hakkınasahiptir.(1)A gyermekeknek joguk van a jólétükhöz szükséges védelemhez és gondoskodáshoz.
1.Çocuklar, kendi iyilikleri için gereken korunmayıve bakımıalma hakkınasahiptir.1.Barn har rätt till det skydd och den omvårdnad som behövs för deras välfärd.
1.Çocuklar, kendi iyilikleri için gereken korunmayıve bakımıalma hakkınasahiptir.1.Børn har ret til den beskyttelse og omsorg, der er nødvendig for deres trivsel.
1.Çocuklar, kendi iyilikleri için gereken korunmayıve bakımıalma hakkınasahiptir.1.Copiii au dreptul la protecţia şi îngrijirile necesare pentru asigurareabunăstării lor.
1.Çocuklar, kendi iyilikleri için gereken korunmayıve bakımıalma hakkınasahiptir.1.Děti mají právo na ochranu a péči nezbytnou pro jejich dobré životní podmínky.
1.Çocuklar, kendi iyilikleri için gereken korunmayıve bakımıalma hakkınasahiptir.1.Deti majú právo na takú ochranu a starostlivosť, ktorá je potrebná pre ichblaho.
1.Çocuklar, kendi iyilikleri için gereken korunmayıve bakımıalma hakkınasahiptir.1.Los menores tienen derecho a la protección y a los cuidados necesarios parasu bienestar.
1.Çocuklar, kendi iyilikleri için gereken korunmayıve bakımıalma hakkınasahiptir.1.Vsak delavec ima pravico do delovnih pogojev, primernih njihovemu zdravju, varnosti in dostojanstvu.
1.Çocuklar, kendi iyilikleri için gereken korunmayıve bakımıalma hakkınasahiptir.Tout travailleur a droit à des conditions de travail qui respectent sa santé, sa sécurité et sa dignité.
1.Çocuklar, kendi iyilikleri için gereken korunmayıve bakımıalma hakkınasahiptir.VERBOT DER FOLTER UND UNMENSCHLICHER ODERERNIEDRIGENDER STRAFE ODER BEHANDLUNG
2.Birlik, İnsan Haklarıve Temel Özgürlüklerin Korunması hakkındaki Avrupa Sözleşmesi’ne katılma çabasındadır.2.Unia dąży do przystąpienia do europejskiej Konwencji o ochronie prawczłowieka i podstawowych wolności.
2.Birlik, İnsan Haklarıve Temel Özgürlüklerin Korunması hakkındaki Avrupa Sözleşmesi’ne katılma çabasındadır.2.Únia sa snaží o pristúpenie k Európskemu dohovoru o ochrane ľudskýchpráv a základných slobôd.
2.Birlik, İnsan Haklarıve Temel Özgürlüklerin Korunması hakkındaki Avrupa Sözleşmesi’ne katılma çabasındadır.2.Unie usiluje o přistoupení k Evropské úmluvěo ochranělidských práv a základních svobod.
2.Birlik, İnsan Haklarıve Temel Özgürlüklerin Korunması hakkındaki Avrupa Sözleşmesi’ne katılma çabasındadır.2.Unija si prizadeva pristopiti k Evropski konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin.
2.Birlik, İnsan Haklarıve Temel Özgürlüklerin Korunması hakkındaki Avrupa Sözleşmesi’ne katılma çabasındadır.2.Unioni pyrkii liittymään ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksitehtyyn yleissopimukseen.
ABD Hastalık Kontrol ve Korunma Merkezleri tarafından, Ebola'nın Ekolojisi, Kamu MalıL'écologie d'Ebola, illustration du Center for disease control, domaine public
Açıklama, korunmada merkezi bir durumdadır.A divulgação é fundamental para a prevenção.
Açıklama, korunmada merkezi bir durumdadır.Comunicarea situaţiei este esenţială pentru prevenire.
Açıklama, korunmada merkezi bir durumdadır.숨김없이 이야기하는 것이 예방의 핵심입니다.
Açıklama, korunmada merkezi bir durumdadır.La divulgación es central a la prevención.
Açıklama, korunmada merkezi bir durumdadır.La divulgation est centrale à la prévention.
Açıklama, korunmada merkezi bir durumdadır.La divulgazione è centrale nel processo di prevenzione.
Açıklama, korunmada merkezi bir durumdadır.Offenlegung ist zentral für die Präventition.
Açıklama, korunmada merkezi bir durumdadır.Openheid staat zo centraal in preventie.