Onlara Kara Süvarilerin saldırılarından korunmalarında yardım etti.Det lykkes hende at overvinde de sorte ryttere.
Sekiz ilin tüm isimleri halen bir şekilde ya da başka bir yerde korunmaktadır.De otte provinsers navne er i en eller anden form fortsat i brug.
Taşların çoğu nemden korunması için nitrojen içinde saklanmaktadır.De fleste af stenene opbevares i kvælstof for at holde dem fugtfrie.
Diğer korunma önlemleri arasında ellerin yıkanması ve yemeğin düzgün pişirilmesi sayılabilir.Andre forebyggende foranstaltninger omfatter hånd vask og korrekt tilberedning af mad.
Sağlığın Korunması c.SundhedsLex.dk.
O parlak ışıktan korunmalıdır, fazla su içmemelidir ve geceyarısından sonra yemek yememelidir.Den behøver meget lidt vand og kan overleve i længere tid uden at drikke.
Mevcut toplumsal sistemin korunmasını amaçlar.Den historiske baggrund for vort nuværende samfundssystem.
Örneğin, şırınga paylaşımı ya da korunmasız cinsel ilişki vb.Som for eksempel at snakke om hash eller fri sex.
Ortak Dışişleri ve Güvenlik Politikası, Avrupa Birliği'nin topraklarının korunmasından NATO'yu sorumlu görür.Spørgsmål som vedrører FUSP behandles af unionens udenrigsminstrer.
Bu program gelmiş geçmiş en başarılı korunma programlarından biridir.Klubben er en af de mest succesfulde nogensinde.
Bugün tehlike altında bulunan türlerin korunması amacıyla ada da koruma altına alınmıştır.Danmark er forpligtet til at beskytte arten, hvor den findes.
Manastır kütüphanesinde Codex 1092 adı altında korunmaktadır.Jugrerne omtales i Nestorkrøniken 1092.
Onun koruma statüsü, Dünya Korunma Birliği tarafından en az endişe verici olarak kategorize edilir.Hæren var den lavest prioriterede af udestyrkens værn.
Smith’in kendi koleksiyonu da Dernek tarafından korunmaktadır.Selv sangens titel blev holdt skjult.
Bazı ihlâllerin işlendiğini kabul eden PYD, bunun sivillerin korunması için gerekli olduğunu savundu.Han forsvarede disse dreb som nødvendige for at sikre magten.
Yiyecekler, içecekler korunmalıdır.Her er det også servering av mat og drikke.
Havaalanı, Devamlı Destek Misyonu ve Afgan Ulusal Güvenlik Güçleri (ANSF) tarafından korunmaktadır.Flyplassen drives av den Resolute Support Mission og de Afghanske nasjonale sikkerhetstyrker (ANSF).
Ruh ve ahirete dair inanç özellikle vücudun korunmasında yoğunlaşmıştı.Trosforestillingene om sjelen og etterlivet fokusert i stor grad på å preservere kroppen.
Hammerfest garnizonun da yaklaşık 4.000 mayın ve çok sayıda uçaksavar silahları ile korunmaktaydı.Garnisonen i Hammerfest ble også beskyttet av rundt 4 000 landminer og et stort antall anti-luftskyts.
Ancak Helenistik kültür, özellikle geçmişinin korunmasında bazı bölgelerde başarılı olmuştur.Likevel, i den del felter blomstret hellenistisk kultur, særlig i bevarelsen av fortiden.
Bu diller, resmî olarak Avrupa Bölgesel Diller ve Azınlık Dillerini Koruma Anlaşması tarafından korunmaktadır.I tillegg er språket beskytta av den europeiske traktaten for vern av regionale minoritetsspråk.
Herkesin menfaatlerinin korunmasi için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.Enhver har rett til å danne og gå inn i fagforeninger for å beskytte sine interesser.
İlk anatomi tiyatrosu 1594 yılında Padova Üniversitesinde inşa edilmiş olup halen de korunmaktadır.Verdens første anatomiske teater ble bygget i 1594 ved Universitetet i Padova.
Surlar şehirdeki Müslüman orduları tarafından korunmaktaydı.Kashmir ble erobret av muslimske styrker.
Avrupa Birliği'nde yaban hayatı, Natura 2000 programı uyarınca korunmaktadır.Store deler av øya er beskyttet under EU-programmet Natura 2000.
Hac ve tapınım, kendileri için bir korunma olarak kabul edilirdi.Han har hørt min bønn og gitt meg en sønn!»
Evi bir müze olarak korunmaktadır.Hans hus har blitt bevart som et museum.
McGonagall tarafından Hogwarts'ın korunması için yapmıştır.Han var ansatt av Gondorff for å passe på Hooker.
Gaz maskesi, zehirli gazlardan korunmak amacıyla kullanılan kişisel aygıt.En gassmaske er en maske som brukes til å beskytte brukeren mot forurensing i lufta, samt giftige materialer.
Bu nedenlerden ötürü türün korunma durumu "asgari endişe" olarak değerlendirilmiştir.Det er derfor all grunn til å være skeptisk til slike «garantier».
Omurgalılarda beyin kafatası kemikleri tarafından korunmaktadır.I virveldyr som har kranier beskyttes hjernen av skallebeinet.
Tarihi merkezdeki eski binalar yerel idare tarafından korunma altına alınmıştır.Bygningene er i seg selv godt bevart lokalhistorie.
Marmara Denizi'nde, denizaltılara karşı nakliye gemilerinin korunması için önlemler alındı.Det åpnet Antwerpen for shipping for de allierte.
İshal korunmaya yardım eder.Isøks kan være til hjelp.
Mavi alakargalar genellikle bu sesleri şahinlerden korunmak için çıkartırlar.Spillerne bærer vanligvis skinnvotter for å beskytte hendene.
(Akyuvarların, enfeksiyonlar gibi tehditlere karşı savaşarak vücudun korunmasına yardımcı olmaları gerekir.)(Sel darah putihnya seharusnya membantu pertahanan tubuh dengan memerangi ancaman, seperti infeksi.)
Korunmaya muhtaçtır.Yang bermakna melindungi.
Sekiz ilin tüm isimleri halen bir şekilde ya da başka bir yerde korunmaktadır.Nama-nama dari delapan provinsi masih dipertahankan sampai saat ini, dalam satu bentuk atau lain.
Hastalık Kontrol ve Korunma Merkezleri.Pusat Kontrol dan Prevensi Penyakit.
1973 yılından bu yana, Anıt Koruma Yasası ile korunmaktadır.Sejak tahun 1973, bangunan ini dilindungi oleh Undang-Undang perlindungan monumen.
Nezleden korunmanın tek etkili yolu virüslerin yayılmasını fiziksel olarak engellemektir.Satu-satunya cara efektif untuk mencegah pilek adalah dengan mencegah penularan virus secara fisik.
Yine de bir yıl kadar daha beslenme ve yırtıcılardan korunma için annesinin korunmasına ihtiyacı olur.Sang anak masih memerlukan nutrisi dan perlindungan dari ibunya selama paling tidak satu tahun berikutnya.
Sivrisineğin bile korunmaya ihtiyacı var.Ia juga memberi Paus perlindungannya.
Böbreklerin üst bölgeleri 11. ve 12. kaburgalarca korunmaktadır.Sebagian dari bagian atas ginjal terlindungi oleh iga ke sebelas dan duabelas.
Sağlığın Korunması c.Pelindung kepala. c.
Bu belgeyi Japonya'ya geri getirmiştir ve şu anda Sendai'de korunmaktadır.Dokumen tersebut kini disimpan di Sendai.
Korunma statüsü LC (Least Concern) yani asgari endişedir.Sedangkan menurut IUCN, burung ini berstatus LC (least concern, beresiko rendah).
Akdeniz'den korsanlara karşı korunmak için daha da korunaklı olarak yeniden yapılmıştır.Benteng ini bertujuan untuk melindungi Penang dari bajak laut dan Kedah.
Wil, 1984 yılında, mimari mirasın geliştirilmesi ve korunması için Wakker Ödülü'ne layık görüldü.Pada tahun 1984, Wil dianugerahi Penghargaan Wakker untuk pertumbuhan dan pelestarian warisan arsitekturnya.
Akümülatör temiz ve kuru olarak korunmalıdır.Ruang sortasi harus bersih dan kering.
Bu sistemler çok gizli bir güvenlik ve emniyet unsurları ile korunmaktadır.Sebagian besar sistem tersebut memiliki keamanan dan perlindungan yang lemah.
Doğa, genetik çeşitliliğin korunmasında veya artmasında çeşitli yöntemlere sahiptir.Alam memiliki beberapa cara untuk menjaga dan meningkatkan keanekaragaman genetik.
Liste, 2003 Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi'nin yürürlüğe girdiği 2008 yılında yayınlandı.Program ini dimulai tahun 2008, setelah berlakunya Konvensi untuk Perlindungan Warisan Budaya Takbenda.
Diğer korunma önlemleri arasında ellerin yıkanması ve yemeğin düzgün pişirilmesi sayılabilir.Usaha pencegahan lainnya adalah mencuci tangan dan memasak makanan dengan matang.
Korunmak için mutlaka koruyucu elbise ve koruyucu maske takmak gerekir.Tidak ada pekerja yang diperintahkan untuk mengenakan masker pelindung.
Büyük evcil bir nüfusa ek olarak, küçük korunmasız vahşi bir yak nüfusu vardır.Di alam liar hanya sedikit populasi kerbau liar yang masih hidup.
5114 imzası altında korunmaktadır.Dia mencatatkan nilai passer rating 114,5.
Köy merkezinde türbe bakımlı ve imarlı bir şekilde korunmaktadır.Meriam ini dalam kondisi yang cukup baik dan dirawat oleh warga setempat.
Maalesef kullanıcıların bu tür arka kapılardan korunmak için yapabileceği şeyler sınırlıdır.Dengan fitur ini pengguna dapat menggantikan fungsi dari remote TV.
Bu belgeyi Japonya'ya geri getirmiştir ve şu anda Sendai'de korunmaktadır.Văn bản chứng nhận điều này được ông mang về Nhật Bản và vẫn còn được bảo quản cho đến ngày nay tại Sendai.