Bitki ve hayvanların korunması için izole edilmiş bir koruma alanıdır.An isolated protected area for the conservation of plants and animals.
Çin'in korunan alanlarının listesiList of protected areas of China
Parkın korunan alanları 60'tan fazla memeli türü için yaşam alanı sağlamaktadır.The protected areas of the park provide habitat for over 60 species of mammals.
Bu tür yeteneklerin korunduğu alıcı afazi, Wernicke afazi olarak da bilinir.Receptive aphasia in which such abilities are preserved is also known as Wernicke's aphasia.
Birkaç mezar, reçel tartları da dahil olmak üzere iyi korunmuş hamur işleri içermekteydi.Several tombs contained well-preserved pastries, including a jam tart.
1927 yılında kum-çöl ekosisteminin incelenmesi ve korunması için kurulmuştur.Created in 1927 for study and preservation of a sand-desert ecosystem.
1941 yılında Badkhyz Platosu ekosisteminin korunması için kuruldu.Created in 1941 for the protection of the Badkhyz Plateau ecosystem.
Yerli flora ve faunanın korunması amacıyla 1976 yılında kuruldu.Created in 1976 for the protection of indigenous flora and fauna.
Bir av sahasında, ekosistemler korunur ve koruma genellikle önemlidir.In a game reserve, ecosystems are protected and conservation is usually key.
Bu korunan alanda bulunan diğer toynaklılar urial, kara kuyruklu ceylan ve yaban domuzudur.Other ungulates present in this protected area are urial, goitered gazelle and wild boar.
Zırh, araçları kasıtlı saldırı dışındaki tehditlerden korunmak için de kullanılabilir.Armour may also be used in vehicles to protect from threats other than a deliberate attack.
1912'den sonra tekrar kiliseye dönüştürüldü, ancak minare korundu.After 1912 was converted back to a church but the minaret was preserved.
Diğer desen genleri ayrıca korunmuş ifade alanlarını gösterir.Other patterning genes also show conserved domains of expression.
Anahtar: müzik tamamen kayıptır en azından kısmen korunmuş müzikKey: music completely lost music preserved at least in part
Zenginlik hakları yasa tarafından korunmaktadır.Their right to wealth is protected by the law.
Rüzgar türbinleri buz birikimine karşı korunmalıdır.Wind turbines must be protected from ice accumulation.
Bu Orta Avrupa göknarı dalında üç yıl boyunca korunan yapraklar görülebilmektedir.A silver fir shoot showing three successive years of retained leaves.
Crypto, oyunculara düşmanca saldırıların yönünü bildiren bir kalkanla korunur.Crypto is protected by a shield, which informs players the direction of hostile attacks.
Korunan alan kuzeydeki Shroud Cay'dan güneydeki Bell Cay'a kadar uzanmaktadır.The protected area extends from Shroud Cay in the north to Bell Cay in the south.
Muhammed, Haşimilere ait olduğu için esas olarak fiziksel zarardan korunuyordu.Muhammad was mainly protected from physical harm due to belonging to the Banu Hashim.
Cihazın QHD (1440x2560) çözünürlükteki ekranı, Gorilla Glass 5 ile korunmaktadır.The QHD display is protected by Gorilla Glass 5.
Cihaz; PIN, desen, şifre, parmak izi veya yüz tanıması ile korunabilir.The phone is secured either by PIN, pattern, password, fingerprint, or facial recognition.
Cihaz, Samsung'un Knox yazılımıyla korunmaktadır.The phone comes protected by Samsung's Knox software.
J6'nın ekranı Gorilla Glass 3 ile korunmaktadır.[1]The J6's screen is protected by Corning Gorilla Glass 3.[3]
Ülkenin en iyi korunmuş müstahkem kalelerinden biridir.It is one of the best preserved fortified castles in the country.
Gazne Minareleri iyi korunmamış veya korunmamaktadır.Ghazni Minarets are not well preserved or protected.
Orman doğal olarak Bangladeş Hükümeti, Ormancılık Bakanlığı'na bağlı olarak korunmaktadır.The forest is naturally conserved under the Department of Forestry, Government of Bangladesh.
Şarabın oksidasyondan ve indirgenmeden korunmasına yardımcı olurlar.[2]They help protect the wine from oxidation and reduction.[5]
Besitçay havzasında, çınar bahçeleri 25 yıldan uzun süredir koruma alanı altında korunmaktadır.In the Basutchay basin, plane groves have been protected in the reserve mode for more than 25 years.
Mezarların çoğu özel olarak korunmuştu.Most of the graves are specially preserved.
İnsan Haklarının Korunmasına İlişkin Birinci Ulusal Strateji ve Hükûmet Eylem PlanıFirst National Strategy and the Governmental Action Plan on Human Rights Protection
Müzede tarihi eserlerin korunmasına yönelik toplantılar yapıldı.Meetings dedicated to the conservation of historical monuments were held in the museum.
Cihazın arka panelinde Gorilla Glass 6 bulunur, cihazın ekranı Gorilla Glass 5 ile korunmaktadır.Gorilla Glass 5 is present on the front, while Gorilla Glass 6 is on the back.
Zaman içinde, Roma yasalarınca az da olsa korundular.Over time, they acquired a few protections under Roman law.
Ana silahlar 76 mm kalınlığında silah kalkanları tarafından korunuyordu.[1]The main guns were protected by 76 mm (3 in) thick gun shields.[1]
Galaxy A5'in ekranı, Gorilla Glass 4 ile korunmaktadır.The A5’s display features screen protection, utilizing the newer Gorilla Glass 4.
Yerleşimde on üç sinagogdan sadece sekizi korunmuştur. [ alıntı gerekli ]Only eight of the thirteen synagogues have been preserved in the settlement.[citation needed]
Bu vakfın korunması Halife el-Memun himayesindeydi.The patron of this foundation was under Caliph Al-Ma'mun.
Ormanlar Azerbaycan'ın %32'sini kaplar ve hepsi iyi korunmuş durumdadır.[1]Forests occupy 32% of Azerbaijan and all of them are well preserved.[8]
O zamana kadar, her inançtan dini yapıların korunması için mevcut bir yasa vardı.[1]By then there was already a law for the protection of religious buildings of all faiths.[1]
Cihazda alüminyum yan çerçeve, Gorilla Glass 5 ile korunan ön ve arka paneller bulunmaktadır.It has an aluminum frame with Gorilla Glass 5 on the front and back.
İngiltere ile birleşme koşulları, ayrı sistemlerin korunmasını belirledi.The terms of union with England specified the retention of separate systems.
Sierra Leone'nin korunan alanlarıProtected areas of Sierra Leone
Sıcaklıktaki bu soğuk düşüş üzümlerin asitlik seviyelerinin korunmasında hayati önemdedir.[1]This cool drop in temperature is vital in maintaining the grapes' acidity levels.[8]
Törenler ve gelenekler yakından korunur.The ceremonies and traditions are closely guarded.
Heimskringla'da korunmaktadır.It is preserved in the Heimskringla.
Küçük koruyucu tanrı Pilumnus, doğumda bebeklerin korunmasıyla ilgilenir.Pilumnus, minor guardian god, concerned with the protection of infants at birth.
İyi korunmuş tuyalar, tüm bu aşamaları gösterir, örneğin İzlanda'daki Hjorleifshofdi . [2]Well-preserved tuyas show all of these stages, for example Hjorleifshofdi in Iceland.[49]
Döviz türevleri, çevrim riskine karşı korunmak için de kullanılabilir.[1]Foreign exchange derivatives may also be used to hedge against translation exposure.[1]
Korunmuş parçalarExtant fragments
2003-2005 yılları arasında Çalışma ve Gaziler ve Engellilerin Korunması Bakanı olarak görev yaptı.From 2003 to 2005, he served as Minister of Labor and Veterans' and Disabled Protection.
Durumu ve korunmaStatus and conservation
Tesis çitlerle çevrilidir ve Birleşik Devletler Darphane Polisi tarafından korunmaktadır.The facility is surrounded by fences and is guarded by the United States Mint Police.
Zamanla, nehir kurur veya savrulabilir ve nokta çubuğu çapraz yatak olarak korunabilir..Over time the river may dry up or avulse and the point bar may be preserved as cross-bedding.
Amacı, mümkün olan en iyi yiyeceği kullanarak erkeklerin korunmasını sağlamaktır." [6] [1]Its purpose is to ensure the conservation of men, using the best food possible."[6][7]
Bu filmler ayrıca Bangladeş Film Arşivi'nde korunmak üzere seçilmiştir. [1] [2]These films are also selected for preservation in the Bangladesh Film Archive.[10][11]
Bu makine şu anda Almanya'nın Münih kentindeki Deutsches Museum'da korunmaktadır.This machine is now preserved in the Deutsches Museum, Munich, Germany.
Cuddalore kumtaşında korunmuş, Mio - Pliyosen yaşına ait 20 milyon yıllık ağaç fosili.20 million year old wood fossil from the Mio-Pliocene age preserved in Cuddalore sandstone.
Çevreleri sınırlı ya da çok sıkı bir şekilde korunuyor olabilir.Their environment may be more or less strictly protected.
Victoria'nın korunan alanları (Avustralya)Protected areas of Victoria (Australia)