koruma ile cümle
koruma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İki alanda -- yatırımcıyı koruma ve dış ticaret -- ilerleme kaydedilmedi.In two areas -- investor protection and foreign trade -- progress was not registered.
Çok sayıda bölge ülkesi, sürdürülebilir gelişim ve korumayla ilgili bir anlaşmaya imza attı.Several regional countries signed an agreement on sustainable development and preservation.
Bölge ülkelerinin genişleme perspektiflerini korumaları önemli. [Reuters]It is important that countries from the region maintain their enlargement perspective. [Reuters]
"Bölge ülkelerinin genişleme perspektiflerini korumaları önemli."It is important that countries from the region maintain their enlargement perspective.
Fakat rapora göre, sorun ciddiyetini korumaya devam etti.Nevertheless, according to the report, the problem remained serious.
Misyonlar, ihtilafın yaraladığı ülkelere barış koşullarını geliştirme ve korumada yardım ediyorlar.The missions help countries torn by conflict to develop and maintain conditions for peace.
Zivkoviç'in Barış Koruma Misyonuna Katılma Teklifi Tartışmalara Yol AçtıZivkovic's Offer to Participate in Peacekeeping Mission Sparks Controversy
NBG, bankanın adını ve Novi Sad'daki genel merkezini korumayı da kabul etti.NBG also agreed to keep the bank's name and headquarters in Novi Sad.
Makedonya da Tanık Koruma Programı Olan Ülkeler Arasına KatıldıMacedonia to Join Countries With Witness Protection Programme
Bulgaristan, yıllık turist sayısını korumak için UV ölçüm sistemini değiştirecek.Bulgaria will change its UV measurement system to protect the annual crowd of tourists.
Ancak Türk hükümeti koruma kararına öfkeyle tepki verdi.But the Turkish government reacted with fury to the protection ruling.
Özel Koruma AlanlarıSpecial Protected Areas
Deniz Koruma Çalışmaları[1][6]Deniz Koruma Çalışmaları[1][2]
Derin Deniz Koruma KoalisyonuDeep Sea Conservation Coalition
Koruma ve zarar azaltma önlemleri farklı afet türleri için farklı şekillerdedir.Preventive or mitigation measures take different forms for different types of disasters.
Koruma ve tedaviPrevention and treatment
Bu parçalar genellikle koruma amacıyla iletken köpük içerisine doldurulmaktadır.Such components are usually stored in a conductive foam for protection.
" Koruma kalkanı: Koruyucu alan, Holtzman jeneratörü tarafından üretilir.SHIELD, DEFENSIVE: the protective field produced by a Holtzman generator.
Güç hatlarını korumak için büyük kıvılcım boşlukları kullanılır .Larger spark gaps are used to protect power lines.
Radyasyon korumasının prensipleriPrinciples of radiation protection
Radyolojik koruma hakkında uluslararası poliçe bağlantılarıInternational policy relationships in radiological protection
Radyasyon koruması ve doz ölçümü için dış doz miktarlarıExternal dose quantities used in radiation protection and dosimetry - based on ICRU report 57
Koruma GruplarıProtection groups
Radyasyon KorumasıRadiation protection
Bu yüzden, bu konuda bir koruma uygulaması ya da tedavi geliştirmek çok önemlidir.Therefore, it is crucial to continue research in this field and develop a viable vaccine.
Toprak korumaSoil conservation
Kuraklığa ve bazı toprak kaynaklı hastalıklara karşı da koruma sağlayabilir.It can also provide protection against drought and some soil-borne diseases.
Koruma zehirlemesiConservation tillage
İtiraz edenler Açık Alanlar Derneği ve Dartmoor Koruma Birliği'ni de içeriyordu.Those who objected included the Open Spaces Society and the Dartmoor Preservation Association.
Korumasız bilgisayarlar ve ağlar bu tehditlere karşı açık konumdadırlar.Left unguarded, personal and networked computers can be at considerable risk against these threats.
Sonuç olarak, diş ipi kullanmak ağız hijyenini korumak açısından bir gereklilik olarak görülür.As a result, flossing is also considered a necessity to maintain oral hygiene.
Çiğneme hipokampusu uyarır ve normal işlevini koruması için gereklidir.Mastication also stimulates the hippocampus and is necessary to maintain its normal function.[7]
Bu durum 2-merkaptoetanolün koruma grubu olarak kullanılmasını sağlar. [4]This makes 2-mercaptoethanol useful as a protecting group.[4]
OTP' ler ve diğer veri koruma koruma yöntemleriOTPs versus other methods of securing data
Ottla böylece Yahudilere karşı yapılan zulümlere karşı korumasını kaybetmiş oldu.Ottla thus lost her protection against the persecution of Jews.[4]
Terimin kökenleri günümüzde belirsizliğini korumaktadır.The origins of the term remain obscure.
Tüm süreçler, aşağıdaki bir dizi koruma kanununu sağlamalıdır:All processes must satisfy a number of conservation laws, including:
Drazhev suikastçiyi korumak için beklerken Orlovski Valkovich'i bıçakladı.While Drazhev stayed behind to protect the assassin, Orlovski stabbed Valkovich in the stomach.
Uluslararası Doğa Koruma Birliği (IUCN), tarafından park Kategori II olarak listelendi.The International Union for Conservation of Nature (IUCN) has listed the park as Category II.
Bazı durumlarda, sahneye konan bazı müzikal bölümler dramatik bütünlük korumazlar.In some instances plots do not revolve around the musical act(s) making appearances.
Müze Sovyet dönemi özelliklerini hala korumaktadır.The Museum retains its Soviet-era characteristics.
Kim Alcheon, kraliyet sarayının yedinci yüzyıl şefi ve Kraliçe Seondeok'un koruma görevlisi.Kim Alcheon, seventh-century chief of the royal palace guard and bodyguard to Queen Seondeok.
Bu zarların temel işlevi, merkezi sinir sistemini korumaktır.The primary function of the meninges is to protect the central nervous system.
Ana kemerin üzerindeki güverteler herhangi bir zırh korumasına sahip olmayacaktı.The upper decks above the main belt would not have had any armor protection.
Tüm adayların Anayasa Koruma Konseyi tarafından onaylanması gerekir.All candidates have to be approved by the Guardian Council. See Politics of Iran for more details.
Kazamatlar kalın zırh korumasına sahipti, top bataryası 222 mm'lik demir zırha sahipti.The casemate had heavy armor protection, with the gun battery protected by 222 mm of iron plating.
Biyofizik Koruma konularının listesi Çevre sorunlarının listesi ListeBiophysics subject to the context List of conservation topics List of environmental issues List
Kalan koruma önlemleri çoğunlukla ex-situ çalışmalarla sınırlıdır [1] .Remaining conservation measures are mostly restricted to ex-situ work[4].
İzlenme korumasıTracking protection
Barzani bilinen ilk Kürt çevreci ve korumacı liderdi.Barzani was the first known Kurdish environmentalist and conservationist leader.
Bir Aikidoka'nın maai durumunu koruması ve diğerinin bunu engellemesi idealdir.It is ideal for one opponent to maintain maai while preventing the other from doing so.
IPsec, TCP / IP iletişimini güvenli bir şekilde korumak için tasarlanmıştır.IPsec is designed to protect TCP/IP communication in a secure manner.
Bazı durumlarda kuruluşların e-posta üstbilgilerini koruması gerekebilir.In some cases, organizations may need to protect header information.
Tabutu korumak için nehrin altına gömdü. [1]In order to protect the coffin, Umar buried the coffin under the river.[2]
Zırh koruması su hattının üstü ve altında 0,76 m kadar uzanıyordu.It extended 0.76 m (2 ft 6 in) above and below the waterline.
Fonksiyonun, oklüzal yüklere karşı kan damarlarının açıklığını korumak olduğu düşünülmektedir.The function is thought to maintain the patency of blood vessels during occlusal loading.
Oyun TAGES sistemini kullanmaktadır ve bu nedenle kopya koruması için sisteme bir sürücü yükler.The game uses TAGES, and therefore installs a driver on the system for copy protection.
V. Müdürlük, önemli hükümet yetkililerinin korumalarıydı.Directorate V were bodyguards for important governmental officials.
Bu modda, bir blok şifre biçim korumalı şifreleme değildir.In this mode, a block cipher is not an FPE.
Black ve Rogaway'in biçim korumalı şifreleme yapılarıThe FPE constructions of Black and Rogaway