koruma ile cümle
koruma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
'Konu koruması' nı kaldırdınız.You switch off'topic protection '.
% 1, 'konu koruması' nı kaldırdı.%1 switches off'topic protection '.
konu korumasıtopic protection
Dosya korumalı gibi görünüyor. Lütfen parolayı girin.This file seems to be protected. Please enter the password.
Güç KorumaCPU policyPowersave
İşlemci frekans politikası güç koruma olarak değiştirildi.CPU frequency policy changed to powersave.
Sürücüdeki teyp yazma korumalı. Yazma korumasını kaldırıp tekrar deneyin.The tape in the drive is write protected. Please disable write protection and try again.
Odak çalma koruması& Focus stealing prevention
Erişim engellendi.% 1 adresine yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk yazma korumalı.Access denied. Could not write to %1. The disk in drive %2 is probably write-protected.
Evet, gizli bilgilerimi korumak için KDE cüzdan sistemini kullanmak istiyorum.Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information.
Kaynakları korumak için dosya indeksleme işlemi askıya alınıyor.Suspending the indexing of files to preserve resources.
Tüm güç koruma şemalarını listeler ve etkinleştirilmelerine izin verirLists all power saving schemes and allows them to be activated
Güç Koruma Şemasını '% 1' olarak ayarlaNote this is a KRunner keywordSet Powersaving Scheme to '%1 '
Güç KorumaPowersave
Sistem güç koruma şeması:System powersaving scheme:
PowerDevil uygulamasının ekran güç koruma işlemlerini yapmasına izin verLet PowerDevil manage screen powersaving
Ekran Güç Koruması tercihlerini yapılandırConfigure preferences for Screen Powersaving
Yeni çalışma oturumu için mevcut seviyeyi korumak ister misiniz?Would you like to keep the current level for the new training session?
Bu kitap DRM korumalı ve sadece belirlenen aygıt ile okunabilirThis book is protected by DRM and can be displayed only on designated device
Hata korumasıError protection
Korumasız & kilitlerInsecure locks
Sayısal Bağlantı Koruması Bulundu.Digital Line Protection Detected.
Koruma Zamanı (sn/ 50):Guard time (sec/ 50):
Korumalı değilNetwork interface %1 connected
Dosya mevcut veya yazmaya karşı korumalı; üzerine yazılsın mı?The file exists or is write-protected; do you want to overwrite it?
korumalı: İşaretlenmiş metin çevrilmemelidirXLIFF mark typeprotected: the marked text should not be translated
& KorumalıProtected
'% 1' dosyası parola korumalıdır. Lütfen dosyayı açmak için parolayı girin.The archive '%1 'is password protected. Please enter the password to extract the file.
Parola korumalı: EvetPassword protected: Yes
Koruma Derecesini Değiştir& Edit Text...
Seçilen kalıplardan bir tanesi silinmeye karşı korumalıdır ve silinemez.Protection From Delete
Silmeden Korumauntitled stencil
Kalıplardan bir tanesi silmeye karşı korumalı. Bu kalıbı kesemez ya da silemezsiniz.Arrowhead at End
Silme KorumasıShow Page
Seçili kalıpların x pozisyonunu koruma yeteneğini sağlarZoom
Seçili kalıpların y pozisyonunu koruma yeteneğini sağlarCenter
Belge parola korumalıDocument is password protected
(yazma korumalı)(write protected)
Korumalı bir tabloyu değiştiremezsiniz. < "and" >You cannot change a protected sheet
& Hücre Koruma& Cell Protection
Korumalı bir sayfayı değiştiremezsiniz.You cannot change a protected sheet.
Belgenin Korumasını KaldırUnprotect Document
Sayfanın Korumasını KaldırUnprotect Sheet
Koruma boyutu ve konumuProtect size and position
Güç Korumalı Kipi KullanUse Power Saving Mode
Sayfa KorumaPage Protection
Yazdırma sonrası Güç korumasıPower saving mode after printing
Resim kaydedilemedi, yazma korumalı.Cannot save image, it is write protected.
Resim dosyası yazma korumalı. Resim kaydedilemeyecek.Image file is write protected. Image will not be saved.
Parola korumalı:% 1Password to connect
Sertifika korumasıCertificate protection
Bir KDE Kitap Koruma UygulamasıCommentA KDE Bookkeeping Application
Korumalı bir sistem paketi kaldırılamadıCould not remove a protected system package
Korumalı bir sistem paketini kaldırmaya izin verilmiyor.Removing a protected system package is not allowed.
Bir güç koruma uygulamasıNameA power saving applet
Adres korumalıQNativeSocketEngineThe address is protected
Çünkü yasalar koruma içindir, fark gözetmek için değil.Because laws are for protection, not discrimination.
Şimdi ise bakımı ve koruma altına alınması yetkililer ile halka kalmış bir şey.Now it's up for the authorities and the population to take care of it and preserve it.
Fakat Japonya'ya bir gezi planlarken bir topluluğun durumu belirsizliğini korumaktadır.One community is still somewhat in the dark when it comes to planning a trip to Japan, however.
Ülke, dünya genelinde pek çok barış koruma misyonuna katkıda bulundu. [Getty Images]The country has contributed peacekeepers to several missions around the globe. [Getty Images]