Teks, maceraların çoğunda kızılderili haklarını korumak için çaba gösterir.He fought mainly for Indiana's promotion Legends of Fighting Championship.
Ancak bunların tamamına yakının yol ve koruma hizmetleri yoktur veya yetersizdir.His people have all become idle in his service, and will not assist him.
Treni seyahatleri boyunca korumak üzere özel bir birlik kurulmuştur.Several military forts were established along the trail to protect travelers.
Böylelikle organizma kendini korumuş olur.The virus then rebuilds itself.
Amaç hem kendi hedefini korumak aynı zamanda da düşmanın hedefini yok etmektir.They wanted to share the same object, but now they want to destroy the same enemy.
Perth İskoçya içinde karayolu ve demiryolu ulaşımı için merkez olama niteliğini korumaktadır.Perth remains a key transport hub for journeys by road and rail throughout Scotland.
Böylece kişi söz konusu devletin koruması altına girer.These include the responsibility to protect the citizens of the state.
"Namib Rand Doğa Koruma Bölgesi"."Chotank Creek Natural Area Preserve".
Bazı Unix işletim sistemleri (örneğin OpenBSD, macOS) yürütülebilir alan korumasına sahiptir (ör.Some Unix operating systems (e.g. OpenBSD, macOS) ship with executable space protection (e.g. W^X).
Anlaşmanın hedefi, bölgenin gelişimini teşvik etmek ve bu süreçte doğal çevreyi korumaktır.The goal is to protect the natural resources of the area while allowing for economic development.
Cinsel yönelime dayalı ayrımcılığa karşı yasal koruma mevcut değildir.There is no legal protection against discrimination based on sexual orientation.
Victoria Louise sınıfı, Alman İmparatorluk Donanması'nın son korumalı kruvazör sınıfı idi.The Victoria Louise class was the last class of protected cruisers built for the German Navy.
Binanın kendisi ise Başkanlık Korumaları tarafından korunmaktadır.They are protected and followed by the President's Bodyguard.
Vadeli işlem opsiyon borsaları yatırımcıları riskten koruma amaçlıdır.The overriding objective of securities legislation is the protection of the investor.
Dizinin geliri hayvan koruma örgütlerine bırakılmıştır.The money he won was given to the Société protectrice des animaux.
Bu, muhafaza ve ısı değiştiricilerinde dikkatli tasarım ve donma koruması gerektirir.This requires careful design and freeze protection in the containment and heat exchangers.
Bundan sonra hajduk terimi daha çok zengin feodal beylerin korumalığını yapanlara denmiştir.They were reported to have enjoyed their wealth more than she had.
Onların bir arada olmalarını çok geç olmadan korumak istiyorum.They now wonder if they will be together forever.
Barikatlarda yaklaşık 2000 kişi, 200 civarında silahla buraları korumaktaydı.There were about 22 cannons around the fort.
"Kendini varoluşun acımasızlığından korumak için klişe sözleri" kullanır.She uses "clichés to insulate from the harshness of existence".
Birincil görevleri Vesta'nın Forum Romanum da, Vesta tapınağında bulunan kutsal ateşini korumaktı.Their primary task was to maintain the sacred fire of Vesta.
Sarıgazi son yıllarda çok değişmesine rağmen kendi özgün yapısını korumaya devam etmiştir.Over the centuries it was much modified, but still keeps its essential plan.
Yoksa sağlığını koruması için gerekli önlemleri alır ve hayatını mı korursunuz ?"And can you protect your privacy?.
Avrupa'da Nazilerle savaşmış ve ABD'yi Nazi tehlikesine karşı korumuştur.Barna returned to Europe, in order to fight against the Nazis.
Kuyruk hem vücut ısısını korumaya yarar hem de kamuflaj sağlar.The tail serves both to conserve body heat and as camouflage.
İHA'lar bu türbinleri korumakta ve sayıları azalmış Sıkeyvleri avlamaktadır.Humans are hunting and culling the rabbits to reduce their number.
Ayrıca koalalar koruma altında alınmış bölgelerde de yaşamaktadırlar.This kind of destruction occurs even in protected areas.
Tarihi cami koruma altına alınmıştır.The Shift key is being pressed.
Jedilar bir kez daha barışı korumayı başarmışlardı.The Samnites made peace again.
Doğa Koruma ve Milli Parklar Genel Müdürlüğü.Israel Nature and National Parks Protection Authority.
Bu sistem mürettebatı belli bir süre nükleer, biyolojik ve kimyasal silahlara karşı korumaktadır.The crew is protected against biological, chemical and nuclear environments.
Bu boynuz büyük olasılıkla onu daha büyük etobur dinozorlardan korumaya yarıyordu.It is probably more reliant on its more powerful flight for protection from predators.
Koruma: Geceyken korumak istediğiniz kişinin evine gidin.Be chosen on the night where the living meets the dead."
1867 yılında Baraj gölü olarak inşa edilmiş, bu görevini 1921 yılına kadar korumuştur.Prestvannet was built up as a reservoir in 1867, and continued in that function until 1921.
Alacakaranlık'ta Alice'in geleceği görme yeteneği Bella'yı korumalarında yardımcı olmuştur.Throughout Twilight, Alice uses her ability to see the future and help Bella when she is in danger.
İsviçreli Muhafızlar Papayı 1506 tarihinde korumaya başladılar.The Swiss Guards arrived at the service of the Pope in Rome in 1506.
Bölge koruma altına alınmış ve fotokapanlarla izlenilmektedir.This is owned by the department of lands and used by photographers.
Güney Sudan'da koruma altında olan geniş doğal alanlara sahip.There is a protected natural area in the southeast.
Görevi Dünya'yı korumaktır.Misión: Salvar la Tierra.
Drozd en çok bilenen aktif koruma sistemlerinden biridir.AMAP-ADS is by now one of the fastest active protection systems.
Bu derste koruma büyüleri de öğretilir.Gardening courses are still taught here.
Buna rağmen herhangi bir koruma önlemi alınmamaktadır.Despite this, security cannot necessarily be guaranteed.
Ancak bu ilerleme, Südetler dağlarında uzun bir korumasız kanat bırakmıştı.Still, they failed to gain significant ground on the Angels.
Bu korumaya provocatio deniyordu (aşağıya bakınız).Along the way, he passes the destroyed wreck of the Guardian.
Hayvansever; hayvanları seven, onlara iyi davranan ve haklarını korumaya çalışan kimse.Those whose only desire is to serve the helpless, poor, needy, and good worship him.
Ona acımayacak, sevecenlik göstermeyecek, onu korumayacaksın.I come to protect, not to injure you.
Mahallede kalıp varlıklarını korumaya çalışanlar ise yaralandı veya öldürüldü.She provided care for those who became sick or wounded.
2004 yılında, "Ümit Burnu'ndaki Koruma Alanları" Dünya Mirası olarak belirlenmiştir.In 2004, the "Cape Floral Region Protected Areas" were inscribed as a World Heritage Site.
İki koruma alanı birlikte 622,200 hektar alana sahiptir.Together, the two sanctuaries occupy 622,200 hectares.
Bir sıvının elektrostatik yükü koruma yeteneği, onun elektriksel iletkenliğine bağlıdır.The ability of a fluid to retain an electrostatic charge depends on its electrical conductivity.
İngiltere hemen savaş sonrası dönemde bazı ekipmanlarını korumak için paraya ihtiyaç duyuyordu.Britain needed to retain some of this equipment in the immediate post war period.
Köyde Orman İşletmesi Toplu Koruma Merkezi'ne ait iki adet lojmanı bulunmaktadır.In the literature, two possible locations for the fort are given.
1122’de I. Alfonso hudutu koruma amaçlı Belchite Kardeşlik Derneği’ni kurmuştur.In 1122 Alfonso the Battler founded the Confraternity of Belchite to defend the frontier.
Yardımcı kuşlar bölgeyi korumaya, yavruları beslemeye ve büyütmeye yardımcı olur.These birds assist in defending the territory and feeding and rearing the young.
Koruma alanı, 1980'de Biyosfer Rezervi ve 2008'de Dünya Mirası ilan edildi.The Reserve was declared a Biosphere Reserve in 1980 and a World Heritage Site in 2008.
Dünya Doğayı Koruma Vakfı.Joint Nature Conservation Committee.
Kalas'ın şarkısı Norveç listesinde 2 numaraya çıkarak popülerliğini korumuştur.Kalas' song proved popular with the public making it to number 2 on the Norwegian Singles Chart.
Tomas Gümrük ve Sınır Koruma Görevlisi olarak Seul ABD Büyükelçiliği'ne atanmıştı.Tomas was assigned to the U.S. embassy in Seoul as a Customs and Border Protection Officer.
Aynı zamanda ova bir doğa koruma alanıdır.This area is also a nature reserve.
1973 yılından bu yana, Anıt Koruma Yasası ile korunmaktadır.Since 1973, it is protected by the monument protection act.