Ve beyine baktığınız zaman, her iki beyin korteksinin birbirlerinden tamamen ayrı olduğu açıkça görülür.A pokud se na mozek podíváte, je zřejmé, že obě části kůry mozkové jsou od sebe úplně oddělené.
Ve beyine baktığınız zaman, her iki beyin korteksinin birbirlerinden tamamen ayrı olduğu açıkça görülür.E quando si guarda il cervello, è evidente che le due cortecce cerebrali sono completamente separate fra loro.
Ve beyine baktığınız zaman, her iki beyin korteksinin birbirlerinden tamamen ayrı olduğu açıkça görülür.És amikor szemlélitek az agyat, nyilvánvalóan látszik, hogy a két agyi félteke egymástól teljesen szeparált.
Ve beyine baktığınız zaman, her iki beyin korteksinin birbirlerinden tamamen ayrı olduğu açıkça görülür.In ko pogledate možgane, je očitno, da sta dva cerebralna korteksa popolnoma ločena eden od drugega.
Ve beyine baktığınız zaman, her iki beyin korteksinin birbirlerinden tamamen ayrı olduğu açıkça görülür.Keď sa pozriete na mozog, je zrejmé, že jeho dve hemisféry sú od seba celkom oddelené.
Ve beyine baktığınız zaman, her iki beyin korteksinin birbirlerinden tamamen ayrı olduğu açıkça görülür.분리되어 있는 것을 아시겠지요. 컴퓨터를 이해하시는 분들은
Ve beyine baktığınız zaman, her iki beyin korteksinin birbirlerinden tamamen ayrı olduğu açıkça görülür.las dos cortezas cerebrales están completamente separadas entre sí.
Ve beyine baktığınız zaman, her iki beyin korteksinin birbirlerinden tamamen ayrı olduğu açıkça görülür.les deux cortex cérébraux sont complètement séparés l'un de l'autre.
Ve beyine baktığınız zaman, her iki beyin korteksinin birbirlerinden tamamen ayrı olduğu açıkça görülür.När man tittar på hjärnan är det självklart att de två hjärnhalvorna är fullständigt skilda från varandra.
Ve beyine baktığınız zaman, her iki beyin korteksinin birbirlerinden tamamen ayrı olduğu açıkça görülür.Og når du ser på hjernen, er det tydeligt at de to hjernebarker er fuldstændigt skilt fra hinanden.
Ve beyine baktığınız zaman, her iki beyin korteksinin birbirlerinden tamamen ayrı olduğu açıkça görülür.Quando olhamos para o cérebro, é óbvio que os dois córtexes cerebrais estão totalmente separados um do outro.
Ve beyine baktığınız zaman, her iki beyin korteksinin birbirlerinden tamamen ayrı olduğu açıkça görülür.Và khi bạn nhìn vào bộ não, nó rõ ràng rằng hai bán cầu não là hoàn toàn tách rời nhau.
Ve beyine baktığınız zaman, her iki beyin korteksinin birbirlerinden tamamen ayrı olduğu açıkça görülür.Widać tu wyraźnie, że kory obydwu półkul są od siebie całkowicie oddzielone.
Ve beyine baktığınız zaman, her iki beyin korteksinin birbirlerinden tamamen ayrı olduğu açıkça görülür.Когато погледнете мозъка, очевидно е, че двете мозъчни кори са напълно отделни една от друга.
Ve beyine baktığınız zaman, her iki beyin korteksinin birbirlerinden tamamen ayrı olduğu açıkça görülür.Якщо ви поглянете на мозок, то побачите, що кора обидвох півкуль ніяк не з'єднана між собою.
Ve beyine baktığınız zaman, her iki beyin korteksinin birbirlerinden tamamen ayrı olduğu açıkça görülür.וכשמתבוננים במוח, ברור ששתי קליפות המוח נפרדות לחלוטין זו מזו.
Ve beyine baktığınız zaman, her iki beyin korteksinin birbirlerinden tamamen ayrı olduğu açıkça görülür.وعندما تنظرون إلى المخ، فإنه من الواضح أن النصفين منفصلين تماماً عن بعضهما
Ve birincil görsel korteks sadece basit geometriyi algılıyor, sadece en basit şekilleri.A primární vizuální mozková kůra vidí jen jednoduchou geometrii, jen ty nejjednodušší tvary.
Ve birincil görsel korteks sadece basit geometriyi algılıyor, sadece en basit şekilleri.De visuele cortex ziet alleen eenvoudige geometrie, alleen de eenvoudigste vormen.
Ve birincil görsel korteks sadece basit geometriyi algılıyor, sadece en basit şekilleri.Et le cortex visuel primaire ne voit que de la géométrie simple, rien que les formes les plus simples.
Ve birincil görsel korteks sadece basit geometriyi algılıyor, sadece en basit şekilleri.Ez az elsődleges látókéreg csupán egyszerű geometriai alakzatokat, a legegyszerűbb formákat látja.
Ve birincil görsel korteks sadece basit geometriyi algılıyor, sadece en basit şekilleri.Iar cortexul vizual primar vede doar geometrie simplă, doar formele cele mai simple.
Ve birincil görsel korteks sadece basit geometriyi algılıyor, sadece en basit şekilleri.이 영역에서는 가장 단순한 위치를 인식하고, 단순한 모양 정도를 인식합니다.
Ve birincil görsel korteks sadece basit geometriyi algılıyor, sadece en basit şekilleri.Korteks visual utama hanya melihat geometri sederhana, hanya bentuk-bentuk sederhana.
Ve birincil görsel korteks sadece basit geometriyi algılıyor, sadece en basit şekilleri.La corteccia visiva primaria vede solo semplici geometrie, solo le forme più elementari.
Ve birincil görsel korteks sadece basit geometriyi algılıyor, sadece en basit şekilleri.la corteza visual primaria. La corteza visual primaria sólo ve simple geometría
Ve birincil görsel korteks sadece basit geometriyi algılıyor, sadece en basit şekilleri.O córtex visual primário vê apenas geometria simples, apenas as formas mais simples.
Ve birincil görsel korteks sadece basit geometriyi algılıyor, sadece en basit şekilleri.Og det primære visuelle kortex ser kun simpel geometri, kun de simpleste former.
Ve birincil görsel korteks sadece basit geometriyi algılıyor, sadece en basit şekilleri.Phần này chỉ thấy các khối hình học đơn giản, chỉ phần đơn giản nhất của hình thù.
Ve birincil görsel korteks sadece basit geometriyi algılıyor, sadece en basit şekilleri.Potrafi ona rozpoznać tylko prostą geometrię, tylko najprostsze kształty.
Ve birincil görsel korteks sadece basit geometriyi algılıyor, sadece en basit şekilleri.Primárna vizuálna kôra vidí len jednoduchú geometriu, len najjednoduchšie tvary.
Ve birincil görsel korteks sadece basit geometriyi algılıyor, sadece en basit şekilleri.Ta vidi samo preprosto geometrijo, samo najpreprostejše oblike.
Ve birincil görsel korteks sadece basit geometriyi algılıyor, sadece en basit şekilleri.Und der primäre visuelle Cortex sieht nur einfache Geometrie, nur die einfachsten Formen.
Ve birincil görsel korteks sadece basit geometriyi algılıyor, sadece en basit şekilleri.Και ο πρωτοταγής οπτικός φλοιός του εγκεφάλου βλέπει μόνο απλές γεωμετρίες, μόνο τα απλοϊκότερα των σχημάτων.
Ve birincil görsel korteks sadece basit geometriyi algılıyor, sadece en basit şekilleri.Первинна зорова кора бачить тільки просту геометрію, найпростіші форми.
Ve birincil görsel korteks sadece basit geometriyi algılıyor, sadece en basit şekilleri.Первичная зрительная кора видит только простую геометрию, самые простейшие формы.
Ve birincil görsel korteks sadece basit geometriyi algılıyor, sadece en basit şekilleri.Тя "вижда" само просто геометрия, най-простите форми и фигури.
Ve birincil görsel korteks sadece basit geometriyi algılıyor, sadece en basit şekilleri.והקליפה החזותית העיקרית רואה בסה"כ רק גיאומטריה פשוטה, רק את הצורות הפשוטות ביותר.
Ve birincil görsel korteks sadece basit geometriyi algılıyor, sadece en basit şekilleri.والقشرة البصرية الأولية تعرف الهندسة البسيطة فقط الأشكال الأبسط فقط
Ve birincil görsel korteks sadece basit geometriyi algılıyor, sadece en basit şekilleri.簡単な形だけです 一方で中継局のような働きも行い
Ve bu da topun maç esnasında kortta eşit olasılıklarla sekmediğidir.De bal stuitert tijdens de wedstrijd niet met dezelfde waarschijnlijkheid over het veld.
Ve bu da topun maç esnasında kortta eşit olasılıklarla sekmediğidir.É que a bola não bate com igual probabilidade em todo o campo durante o jogo.
Ve bu da topun maç esnasında kortta eşit olasılıklarla sekmediğidir.경기가 진행되는 동안 코트 전역에서 똑같은 가능성으로 공이 튀기지는 않는단 정보입니다.
Ve bu da topun maç esnasında kortta eşit olasılıklarla sekmediğidir.Wahrscheinlichkeit während des Spiels im Spielfeld aufschlägt.
Ve bu da topun maç esnasında kortta eşit olasılıklarla sekmediğidir.והוא שהכדור אינו נופל בהסתברות שווה בכל המגרש בזמן המשחק.
Ve bu da topun maç esnasında kortta eşit olasılıklarla sekmediğidir.وهي ان الكرة لا ترتد مع احتمالات متساوية على كامل الملعب خلال المباراة.
Ve bu da topun maç esnasında kortta eşit olasılıklarla sekmediğidir.均等ではないということです 対戦相手がとても強い場合
Ve bunu insanlarda göreceksiniz, prefrontal korteksin gelişimi sebebiyle, diye adlandırılır.Ihmisillä on samanlainen, koska heille on kehittynyt etuotsalohkon aivokuori.
Ve bunu insanlarda göreceksiniz, prefrontal korteksin gelişimi sebebiyle, diye adlandırılır.인간이 진화로 인해서 이런 특징을 가졌다는것이 보입니다 앞 이마쪽의 피질이라고 불립니다
Ve bunu insanlarda göreceksiniz, prefrontal korteksin gelişimi sebebiyle, diye adlandırılır.Og man ser det hos mennesker, på grund af udviklingen i den præ-frontale cortex, som den hedder.
Ve bunu insanlarda göreceksiniz, prefrontal korteksin gelişimi sebebiyle, diye adlandırılır.Und das kennt man von Menschen, wegen der Entwicklung des so genannten präfrontalen Kortex.
Ve bunu insanlarda göreceksiniz, prefrontal korteksin gelişimi sebebiyle, diye adlandırılır.И вы видите это вследствие развития у людей префронтальной коры.
Ve bunu insanlarda göreceksiniz, prefrontal korteksin gelişimi sebebiyle, diye adlandırılır.Ми бачимо це в людей завдяки розвитку так званої префрональної кори.
Ve bunu insanlarda göreceksiniz, prefrontal korteksin gelişimi sebebiyle, diye adlandırılır.וזה מה שמוצאים אצל בני-אדם עקב ההתפתחות של קליפת המוח הקדמית, כך זה קרוי.
Ve bunu insanlarda göreceksiniz, prefrontal korteksin gelişimi sebebiyle, diye adlandırılır.تقوم بتحليل تفصيلي ونعرف الآن أنها تنتمي إلى نوع لوسي،
Ve bunu insanlarda göreceksiniz, prefrontal korteksin gelişimi sebebiyle, diye adlandırılır.脳があるためです チンパンジーにはありません
Versailles'daki kapalı bir tenis kortuna gittiler.Așa că se adună pe un teren de tenis interior—
Versailles'daki kapalı bir tenis kortuna gittiler.Então eles vão para uma quadra de tênis coberta em Versalhes. Aqui está uma foto.
Versailles'daki kapalı bir tenis kortuna gittiler.그래서 그들은 베르사유 궁전에 있는 실내 테니스 코트로 갔습니다.
Versailles'daki kapalı bir tenis kortuna gittiler.So gehen sie zu einer Tennishalle in Versailles. Das ist ein Foto gleich hier.