Birileri tenis kortunda tenis oynuyordu.Some were playing tennis on the tennis court.
Tenis oynayalım. 10.30 için bir kort ayırttım.Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.
Saray ziyaretçileri bugün hala bu tenis kortunu görebilirler.Visitors to the palace can still see this tennis court today.
Otelin yüzme havuzu, tenis kortları ve benzerleri vardır.The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
Bu civarda bir tenis kortu var mı?Is there a tennis court around here?
Bu otelde tenis kortu var mı?Do you have a tennis court in this hotel?
Bu otelde, bir tenis kortunuz var mı?Do you have a tennis court in this hotel?
Hakem, tenis kortunun yan tarafında yüksek bir sandalyede oturuyor.The umpire sits in a high chair at the side of the court.
O şimdi kortta tenis oynuyor.He is now playing tennis on the court.
Tenis kortu yanında bir çeşme var.There's a drinking fountain by the tennis court.
Tenis kortuna gidiyor musun?Are you on your way to the tennis court?
Parkta tenis kortları var.There are tennis courts in this park.
Serebral korteks beynin dış katmanıdır.The cerebral cortex is the brain's outer layer.
Top senin kortunda.The ball is in your court.
Başlangıçta, Korten, Tannenberg Anıtına gömüldü.Originally, Korten was buried in the Tannenberg Memorial.
Son olarak, kortizol vücudu ağır stres zamanlarında yakıtla besler.Lastly, cortisol supplies the body with fuel in times of heavy stress.
Kompleksin yanında iki tenis kortu bulunmaktadır.There are two tennis courts next to the complex.
Vandenpeereboom, Kortrijk'te dünyaya geldi ve avukat olarak eğitildi.Vandenpeereboom was born in Kortrijk and educated as a lawyer.
Birincil görsel korteks anatomik olarak Brodmann alanı 19'a denk gelmektedir.It may be anatomically located in Brodmann area 19.
İspanyol Fatih (Conquistador) Hernan Kortez Tenochtitlan'a 8 Kasım 1519’da gelmiştir.Spanish conquistador Hernán Cortés arrived in Tenochtitlan on November 8, 1519.
Kortikosteroidlerin tedavide etkili olduğuna dair hiçbir kesin kanıt yoktur.There is no clear evidence that corticosteroids help.
Wimbledon, çim kortta oynanan tek grand slam turnuvasıdır.Wimbledon is the only Grand Slam event played on grass courts.
Kortikosteroidlerin kullanımı tartışmalıdır.The use of corticosteroids is controversial.
TSP tedavisi enflamasyona yardımcı olmak için kortikosteroid içerir.Treatment of TSP involves corticosteroids to help with inflammation.
Kolejde tenis ve squash kortları da yer almaktadır.The College also has on-site tennis and squash courts.
125.si yapılmış olan bu turnuvada iki yeni kort daha açılmıştır.The 125th edition of the tournament saw two new courts opened.
1972) 12 Mayıs - Fritz Kortner, Austrian-born director (ö.1972) May 12 – Fritz Kortner, Austrian-born director (d.
Limbik sistem prefrontal korteks ile önemli bir bağı vardır.The limbic system is also tightly connected to the prefrontal cortex.
Bu konfigürasyona allokorteks (veya heterotipik korteks) adı verilmektedir.Such an envelope is called a line conic (or dual conic).
Turnuvada, ATP World Tour'da ilk kez siyah tenis kortları kullanılmıştır.The tournament was the first on the ATP World Tour to use black tennis courts.
Göksel Kortay, 6 Nisan 1939'da İstanbul'da doğdu.Göksel Kortay was born in Istanbul on 6 April 1939.
Çok mücadele etti ve toprak kortta iyiydi." demiştir.He's been working well at home and the faster ground helped".
Singulat korteks, genellikle limbik lobun bir parçası olarak kabul edilir.The cingulate cortex is usually considered part of the limbic lobe.
Anjiyotensin II aynı zamanda adrenal korteksten aldosteron hormonunun salınımını uyarır.Angiotensin II also stimulates the secretion of the hormone aldosterone from the adrenal cortex.
Fritz Kortner'den çok etkilenmişti.Fritz Kortner.
Kortej, daha sonra kısa bir mesafe uzaklıkta olan Stormont'a geçti.The cortege then travelled the short distance to Stormont.
Sert kortta oynanır.Tight Poker.
Kortejo veya Yahudhane (ar. yahud ve fars. hâne'den yahud-hâne) (Kortejo, Aile Evleri) Esk.Iouea, /aɪjuːˈiːə/, or without consonant pronunciation, /aɪoʊˈiːə/.
Cingulate Korteks'in yüzeyi.I. The cortical surface.
Wernicke, Kussmaul ve Lissauer döneminde serebral korteks hakkında bilinenler oldukça sınırlıydı.During the time of Wernicke, Kussmaul and Lissauer there was little known about the cerebral cortex.
Ayrıca turnuva toprak kort sezonunun yeşil toprak üzerinde oynanan tek etkinliğiydi.It is the only event of the clay court season played on green clay.
Bir basamak, kortu ön ve arka bölüm olarak ikiye ayırır.A walkway separates back and front sections.
Kort zemini olimpiyat oyunları'nda farklılık göstermektedir.The playing surface of the court varies between Olympic Games.
Kortikosteroidler enflamasyon sonucu oluşabilecek komplikasyonlardan dolayı kullanılabilir.Corticosteroids can also be used to prevent complications from excessive inflammation.
Fransa Açık, toprak kortta oynanan tek "grand slam" turnuvası olma özelliğini taşımaktadır.The French Open is the only Grand Slam tournament to use clay courts.
Bu merkezlerden biri de yönetim özellikleri belirgin olan prefrontal kortekstir.It is at the same level as a prefecture for administrative purposes.
Kortizol pregnenolondan bireşimlenir.The ecoregion is under pressure from grazing.
Kortej, Stormont'tan ayrılırken, Gilnahirk bandosu korteje eşlik etti.As the cortege left Stormont, the Gilnahirk pipe band played.
Bazal gangliyonlar, direkt olarak kasıtlı hareketlerin yapıldığı korteks altı yapılar dizisidir.The basal ganglia are a set of subcortical structures that direct intentional movements.
Tenis ve netball kortu, spor alanları ve bir spor salonu yer almaktadır.A sport park that has netball and tennis courts.
Sonuç olarak KV Kortrijk takımındaki teknik direktörlük görevinden istifa etmek zorunda kaldı.As a consequence he had to resign from his coaching role at K.V. Kortrijk.
Daha doğrusu prefrontal korteks.Particularly, a part called the "pre-frontal cortex."
Ve birincil görsel korteks sadece basit geometriyi algılıyor, sadece en basit şekilleri.And primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes.
Tennis kortunda hiç gözükmedi ve aile restoranıondaki part time işinden ayrıldı.He didn't show up at the tennis courts and even stopped part-timing at the family restaurant.
Akılcı davranışlara da kortikal davranış diyordu. Beynin korteksiyle ilgili davranışAnd behavior that was rational, he called cortical behavior, referring to the cortex of the brain.
Kortaggio'ya tekrar teşekkürler.Thanks again to Kortaggio.
İki tane teleskobu var. 10 metrelik aynaları var, neredeyse tenis kortu çapında.It hosts two telescopes with a mirror 10 meters, which is roughly the diameter of a tennis court.
Kortej burada yavaşça başlıyor ve daha sonra ivme kazanıyor.The procession actually starts off kind of slowly here ...right, and it gathers momentum and energy.
Genel kanı, bu frizde Panathenaic Korteji'nin resmedilmiş olduğudur.So if in fact, the frieze depicts the Panathenaic Procession and that's generally accepted.
Versailles'daki kapalı bir tenis kortuna gittiler.So they go to an indoor tennis court in Versailles.