Ana içeriğe geç
Sözlük

korsanlar ile cümle

korsanlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eskiden korsanların saklanma yeri olduğu söylenir.În trecut, la găsirea lor se foloseau porcii.
Pastafaryan inanç sistemine göre, korsanlar "mutlak kutsallıktaki varlıklar"dır ve gerçek Pastafaryanlardır.Dupa credința pastafariană, pirații sunt ființe divine și primii pastafarieni.
Japon korsanlarla mücadelesi ve Moğol saldırısında Çin Seddi'ne yaptığı destek ile hatırlanır.Chinezii utilizează praful de pușcă, în cadrul confruntărilor cu mongolii.
Eskiden korsanların saklanma yeri olduğu söylenir.Eszerint régen kalózok itt rejtették el kincseiket.
Korsanlar Marina'yı Midilli'de bir geneleve satarlar.Marinét egy bordélyháznak adják el, Mytilenében.
Ama bundan sonra bile kent korsanların barınağı olmaktan kurtulamamıştır.Arra még ők sem számíthattak, hogy egyből az igazi Szalmakalap kalózokba futnak.
Karayip Korsanları: Siyah İnci'nin Laneti filminde Jack Sparrow ile tanışınca kendisi de bir korsan olur.Ám Jack Sparrow, aki fiatalon még a Fekete Gyöngy legénységén szolgált, megátkozta őt.
Palyaçolardan, korsanlardan ve davacılardan korkar.Kalózok, rablók és rabszolgavadászok otthona.
Batı Roma İmparatorluğu'nun çöküşünden sonra kent uzun süre Saracen korsanları tarafından yağmalandı.A Nyugatrómai Birodalom bukása után a szaracén kalózok többször is kifosztották.
Pompeius korsanlara karşı savaşması için özel bir donanma çalışma koluna komutan atandı.Pompeius komoly sikereket ér el a kalózokkal szemben.
Bozdiyarlılar, Gondor'a çok ciddi saldırılar yapan Korsanlar'ın da yardımını almaktaydı.Varég zsoldosokat fogadott, akik igen erőszakosan viselkedtek a novgorodiakkal.
Yapılan operasyonda korsanlar yakalandı.Operaatiossa merirosvot tapettiin.
Ayrıca korsanlardan ve askerlerden de kaçmaktadır.Hän myös ryöstää Archadian sotilailta ja asukkailta.
Will Turner "daha önemli" bir roldeydi ve düşman korsanlar için bir hazine arıyordu.Feng on saanut napattua varkaan, varkaaksi paljastuu Will Turner.
Korsanlarla bilinen Port Royal kentinin 1692'de meydana gelen deprem ile hasar gördü.Kaupunki perustettiin 1692 sen sataman suulla sijainneen Port Royalin tuhouduttua maanjäristyksessä.
Döneminde Galya kıyıları Sakson korsanların saldırılarına uğruyordu.Alueen rannikolla jouduttiin toimimaan ja taistelemaan saksien merirosvoja vastaan.
1357 yılında, korsanlar Halil'i Marmara kıyısında İzmit'te (antik Nikomedia) kaçırdılar.Το 1357 απήγαγαν τον Χαλίλ κοντά στο Ιζμίτ (αρχαία Νικομήδεια) στην ακτή του Μαρμαρά.
1306’da Tedisio, Taşoz'u işgal etti, sonra da Yunan korsanlarının sığınağı oldu.Ο Τεδίστιος κατέλαβε την Θάσο (1306) που ήταν καταφύγιο Ελλήνων πειρατών.
Bu köyde eskiden Ada halkını korsanlardan koruyan bir kale bulunmaktadır.Παλαιότερα στο χωριό υπήρχε ένα κάστρο που χρησίμευε για την προστασία των ανθρώπων από τους πειρατές.
Bu defa korsanların hazinelerine göz dikmiştir.Αυτή τη φορά συμβουλευόταν τον Poisson.
Kuşadası, ortaçağda korsanlar tarafından kullanılan bir liman olmuştur.Ο όρμος χρησιμοποιείτο ως λιμάνι από τα μεσαιωνικά χρόνια.
Gold Roger (Asıl adı Gol D. Roger) Korsanlar Kralı, Portgas D. Ace'in öz babasıdır.Αυτό συμβαίνει διότι ο επονομαζόμενος «Βασιλιάς των Πειρατών», Gol D.
Küçük Hüseyin Paşa Akdeniz'deki korsanları temizlemek konusunda başarılı oldu.Ο ανθύπατος Γνάιος Πομπήιος καταστέλλει την πειρατεία στη Μεσόγειο.
Daha sonrasında ise Berberi korsanlarla yaptığı savaşlarda babasının yanında yetişti.Όταν τελείωσε αυτό ακολούθησε τον πατέρα του σε αγώνες που έκανε τότε με τους Βέρβερους πειρατές.
17. yüzyılın başında, şehir Darién'den gelen korsanlar ve yerli halk tarafından defalarca saldırıya uğradı.I begyndelsen af ​​1600, blev byen angrebet adskillige gange af pirater samt oprindelige folk fra Darién.
Korsanlar tutuklandı.Flykaprerne arresteres.
Korelilerin tek amacı, Wokou korsanlarına karşı deniz ticaretini emniyete almaktı.Den eneste begrundelse for Korea at have sin egen marine var at sikre søværts handel mod wokoupirater.
Artık korsanlar da gelmiş ve son umut da kaybedilmiştir.Tillige er beviser gået tabt og mistænkte er siden afgået ved døden.
Korsanlar ateş emrini verirler ve savaşın en büyük gemisi olan Endevour paramparça olur.Søjlerne bærer spidse buer, som støtter hovedskibets øverste murværk.
Bunun bir sebebi de korsanların baskınlarıdır.Der var dog altid risiko for at blive udplyndret af sørøvere.
18. yüzyılda Hayfa, korsanların ini olmasıyla meşhurdu.I 17. og 18. århundrede var den kendt som en piratby.
Hasır Şapka Korsanları'nın kaptanıdır.I Majora's Mask er de pirater.
Üçlemenin son filmi Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu, 24 Mayıs 2007'de tüm dünyada aynı anda gösterime girdi.Efterfølgeren til denne var Pirates of the Caribbean: Ved Verdens Ende, som havde premiere den 24. maj 2007.
Gerçekten bu katedral şehir halkını Akdeniz korsanlarından korumak maksadı ile tasarlanıp yapılmıştır.FortressSan Fernandoblev bygget af de spanske erobrere at beskytte byen mod pirater.
Monkey D. Luffy(Hasır Şapka Korsanlarının Kaptanı)'nin kardeşi olan Portgas D. Ace'i öldüren kişidir.Luffy's adoptiv storebror Portgas D. Ace, har også D'et i sit navn.
Bu defa korsanların hazinelerine göz dikmiştir.Å denne gangen dreier det seg om oljedirekoratets arkiv.
Korelilerin tek amacı, Wokou korsanlarına karşı deniz ticaretini emniyete almaktı.Den eneste begrunnelsen for Korea å ha sin egen marine var å sikre sjøverts handel mot wokoupirater.
Gerçekten bu katedral şehir halkını Akdeniz korsanlarından korumak maksadı ile tasarlanıp yapılmıştır.Fortaleza de San Fernando ble bygget av den spanske erobrerne å beskytte byen mot pirater.
Barıştan sonra korsanlar işssiz kalır.Etter handlingen blir Peer fredløs i bygda.
Esareti sırasında Sezar eğer serbest kalırsa korsanların hepsini öldüreceğine dair söz vermiştir.Mens han satt fange ga han piratene løftet at straks han ble satt fri ville han få dem alle drept.
Korsanlar ise sancak gemileri olan Siyah İnci'yi öne sürerler.I stedet stikker de av med Black Pearl.
18. yüzyılda Hayfa, korsanların ini olmasıyla meşhurdu.På begynnelsen av det 18. århundre var øyene populære skjulesteder for pirater og sjørøvere.
Korsanlar tutuklandı.Ranerne blir arrestert.
Akdeniz'den korsanlara karşı korunmak için daha da korunaklı olarak yeniden yapılmıştır.Benteng ini bertujuan untuk melindungi Penang dari bajak laut dan Kedah.
Yapılan operasyonda korsanlar yakalandı.Bubu yang dalam operasional penangkapannya dihanyutkan.
Hasır Şapka Korsanları'nın kaptanıdır.Kapten Jenggot, Kapten dari bajak laut.
Gold Roger (Asıl adı Gol D. Roger) Korsanlar Kralı, Portgas D. Ace'in öz babasıdır.Gol D. Roger/Gold Roger, "Raja Bajak Laut", Ayah Portgas D. Ace dan suami dari Portgas D. Rogue.
Üçlemenin son filmi Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu, 24 Mayıs 2007'de tüm dünyada aynı anda gösterime girdi.Pirates of the Caribbean: At World's End dijadwalkan akan meneruskan film ini pada tanggal 25 Mei 2007.
17. yüzyılın başında, şehir Darién'den gelen korsanlar ve yerli halk tarafından defalarca saldırıya uğradı.Vào đầu thế kỷ 17, thành phố bị tấn công nhiều lần bởi những tên cướp biển và người dân bản địa từ Darien.
Luffy'nin hayali Korsanlar Kralı olmaktır.Anh thần tượng của Luffy, là người gieo ước mơ trở thành vua hải tặc của cậu.
Kuşadası, ortaçağda korsanlar tarafından kullanılan bir liman olmuştur.Khu vực xung quanh hồ là một khu định cư của những tên cướp biển trong thời Trung cổ.
Daha sonra korsan olan bu kavim Umbar Korsanları olarak anılırlar.Tất cả chúng sau đó đã được xác nhận là những tên hải tặc.
Esareti sırasında Sezar eğer serbest kalırsa korsanların hepsini öldüreceğine dair söz vermiştir.Cũng như ông đã hứa, sau khi được thả, Caesar bắt những tên cướp biển và đóng đinh bọn chúng.
Somali'li korsanların grup lideri.Thành viên của thủy thủ đoàn cướp biển của Thuyền trưởng Hook.
2003 yapımı Karayip Korsanları: Siyah İnci'nin Laneti filminin devamıdır.Năm 2003: Cướp biển vùng Caribbean: Lời nguyền của tàu Ngọc Trai Đen có Ngọc Trai Đen là một con tàu ma.
Davy Jones, Karayip Korsanları: Ölü Adamın Sandığı filmindeki önemli bir karakterdir.Davy Jones là một nhân vật tưởng tượng xuất hiện trong loạt phim về Cướp biển vùng Caribbean.
Palyaçolardan, korsanlardan ve davacılardan korkar.トンカチ、海賊のピアスなどがある。
Böylece Kilikya MÖ 67 yılında korsanlardan temizlendi.紀元前67年には海賊が略奪を行った。
16.-17. yüzyılda Hazar korsanlarının barınağı idi.16~17世紀には海賊による密貿易の拠点であった。
Kaptanı olduğu korsan tayfasına da hasır şapka korsanları denir.海賊服に身を包んで部下達からはキャプテンと呼ばれている。
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod