Korsanlarla uğraşı kötü bitti ve sürgün edildi.偽物に気を取られていた海賊たちは一網打尽にされ逮捕された。
Osman Paşa gençken Hristiyan korsanlar tarafından yakalanıp esir alınıp köle olarak satılmıştır.ディオニューソスは海賊に捕らわれ、奴隷として売られそうになった。
Japon korsanların zorbalığından son derece nefret ediyordu.日本人を激しく嫌っている。
Eskiden korsanların saklanma yeri olduğu söylenir.昔、海賊船に乗っていたことがあると語る。
18. yüzyılda Hayfa, korsanların ini olmasıyla meşhurdu.1920年代には、大亜湾は海賊の根拠地となっていた。
Daha sonra korsan olan bu kavim Umbar Korsanları olarak anılırlar.海賊城としての遺構を多く残していることで知られる。
Akdeniz'den korsanlara karşı korunmak için daha da korunaklı olarak yeniden yapılmıştır.海賊退治のため南方へ派遣される。
Yazar, Captain Kidd gibi korsanlara ilişkin öyküleri de, ilk defa yine burada duydu.也就是在这里，爱伦·坡第一次听说了基德船长之类的海盗们的故事。
Korsanlarla ittifak yapan Giritlilere saldırdı ancak yenildi ve gemilerinden çoğu batırıldı.他进攻了与海盗结盟的克里特，但被完全击败，船只多遭沉没。
Genç Korsanlar Almanya (Almanca: Junge Piraten, JuPis) Almanya Korsan Partisi'nin gençlik örgütüdür.青年海盜（Junge Piraten；通稱JuPis）是德國海盜黨的青年組織。
Haydut ve Korsanlars Bu asiler birçok metot kullanarak para çalmanın yollarını ararlar.土匪和海盜會以多種方法攻擊派系和搶劫金錢。
Ancak, MAC kafeslemeyi kullanarak bilgisayar korsanlarını izlemek çok zordur.总之，追踪使用MAC欺骗技术的黑客真的很难。
Bilgisayar korsanları, elektronik savaş ve istihbarat konularına ağırlık vermektedir.负责提供战役战术情报与电子战支持。
"Palyaço" Buggy Buggy Korsanları'nın kaptanıdır.墮天級驅逐艦『毛毛豬』的艦長。
Somali'li korsanların grup lideri.是海盗团的首领。
Bunun sonucunda ise korsanlar işsiz kalır.瑋等至，賊不順命。
Bir diğer Hollywood yapımı Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu filminde de yer almıştır.她在電影《加勒比海盜3：世界的尽头》裡亦有登場。
Akdeniz'deki korsanları temizleme konusunda başarılı oldu.逐漸對野中晴產生情愫。
Üçlemenin son filmi Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu, 24 Mayıs 2007'de tüm dünyada aynı anda gösterime girdi.시리즈 세 번째 영화인 《캐리비안의 해적: 세상의 끝에서》는 2007년 5월 24일 전 세계 동시 개봉했다.
18. yüzyılda Hayfa, korsanların ini olmasıyla meşhurdu.심지어 18세기에는 해적들의 소굴로 악명이 높았었다.
Bu üç bekçiden ikisi korsanlar tarafından öldürülür.이 두 군인은 나중에 PIRA에게 사살되었다(하사들의 참살).
Böylece Kilikya MÖ 67 yılında korsanlardan temizlendi.기원전 67년에는 해적이 노략질을 했다.
Onları kaçırmaya söz veren korsanlar sözlerinde durmadı.이때 조조가 죽인 자들로 인해 사수가 막혀 흐르지 않았다.
Korsanlar genellikle insanları fidye için kaçırırlardı.לעיתים ההחוצנים טועים בהחזרת החטופים.
"Kuzey denizindeki radyo korsanları"."פיצוץ בים הצפוני".
Bu çağın birçok başarılı yazarı gibi Irving de edebi korsanlara karşı mücadele etti.בדומה לסופרים מצליחים אחרים באותה תקופה, אירווינג נאלץ להאבק במפירי זכויות יוצרים.
Japon korsanlar, Çin’in Doğu Denizi sahil bölgelerinde bir felâket haline geldi.המדינות מופרדות גאוגרפית על ידי ים סין המזרחי.
Akdeniz bu sırada çoğu Kilikyalı olan korsanların eline düşmüştü.עם זאת, הלילה היא התקופה שבה פעילים מרבית חיות המדבר.
2003 yapımı Karayip Korsanları: Siyah İnci'nin Laneti filminin devamıdır.שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה - סרט קולנוע משנת 2003.
Üçlemenin son filmi Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu, 24 Mayıs 2007'de tüm dünyada aynı anda gösterime girdi.ערך מורחב – שודדי הקאריביים: סוף העולם הסרט יצא לאקרנים ב-24 במאי 2007.
Kaptan Flint'in eski korsanlarından biridir.Бивш член на пиратите на Флинт.
Korelilerin tek amacı, Wokou korsanlarına karşı deniz ticaretini emniyete almaktı.Единствения начин за Чосон тогава е морския флот да осигури търговията срещу японските пирати.
Piyasaya korsan oyun ve program CD'lerini yazılım korsanları çıkarır.Търговия с пиратски стоки или хакерски програми.
Yazar, Captain Kidd gibi korsanlara ilişkin öyküleri de, ilk defa yine burada duydu.Най-вероятно там той се е запознава с легендите за пирати като капитан Кид.
Esareti sırasında Sezar eğer serbest kalırsa korsanların hepsini öldüreceğine dair söz vermiştir.По време на плена си им обещава, че когато се освободи, ще убие всички.
Bunun bir sebebi de korsanların baskınlarıdır.Причината са пиратските нападения на илирийците.
Somali'li korsanların grup lideri.Čuveni piratski vođa.
Uçaktaki bir hostes hava korsanları tarafından öldürüldü.Poginula je stjuardesa u zrakoplovu.
Korsanlar tutuklandı.Vybraných zatýkali.
Pastafaryan inanç sistemine göre, korsanlar "mutlak kutsallıktaki varlıklar"dır ve gerçek Pastafaryanlardır.Podľa viery pastafariánov, piráti sú absolútne božské bytosti a pôvodní pastafariáni.
Bir gemi yolculuğu sırasında karısı ve iki çocuğuyla korsanlarca tutsak alındı.Na statku s ním zostali dve dcéry a paholok.
Kalkıştan yaklaşık 6 saat sonra hava korsanları teslim oldu.Približne hodinu po pristátí jeho šesťčlenná posádka vystúpila.
Kalkıştan yaklaşık 6 saat sonra hava korsanları teslim oldu.Po šestih urah plovbe je flotiljo zapustila letalska zaščita.
Ancak korsanlar bu işlemi aynı zamanda para kazanmak için de yapmaktadır.Patys IT piratai taip sumažina savo išlaidas.
2003 yapımı Karayip Korsanları: Siyah İnci'nin Laneti filminin devamıdır.Film on järg 2003. aasta kassahitile "Kariibi mere piraadid: Musta Pärli needus".
Küçük Hüseyin Paşa Akdeniz'deki korsanları temizlemek konusunda başarılı oldu.Pompeius võitles edukalt piraatidega Vahemerel. ...
Akdeniz'den korsanlara karşı korunmak için daha da korunaklı olarak yeniden yapılmıştır.See on ehitatud kaitseks Vahemeres tegutsenud piraatide vastu.
M.Ö 80 yılında kent, korsanların eline geçmiştir.Aastal 68 eKr rüüstasid linna piraadid.
11. En büyük donanma bölüğü hangisi Somalili korsanlar meselesiyle ilgilenen?Melyik a legnagyobb tengeri kontingens, amelyik a szomáliai kalózok ellen küzd?
Amacı korsanların saldırılarından korunmak.By zapobiec atakom piratów.
Amacı korsanların saldırılarından korunmak.C'est pour empêcher les pirates de l'attaquer.
Amacı korsanların saldırılarından korunmak.E pentru a împiedica atacurile piraților.
Amacı korsanların saldırılarından korunmak.È per prevenire attacchi di pirateria.
Amacı korsanların saldırılarından korunmak.해적으로부터의 공격을 막기 위한 겁니다.
Amacı korsanların saldırılarından korunmak.Nhằm ngăn chặn sự tấn công của cướp biển.
Amacı korsanların saldırılarından korunmak.Om piratenaanvallen te voorkomen.
Amacı korsanların saldırılarından korunmak.Χρησιμεύει για ν' αποτρέψει τους πειρατές από το να του επιτεθούν.
Amacı korsanların saldırılarından korunmak.Она защищает судно от нападений пиратов.
Amacı korsanların saldırılarından korunmak.Тя служи, за да предотвратява нападение от пирати.
Amacı korsanların saldırılarından korunmak.Щоб відлякати піратів.