Rumen İnternet korsanlarının oluşturduğu uluslararası tehdit büyüyorRomanian hackers pose increasing international threat
Rumen korsanlar yabancı kurbanları hedef alıyorlar. [Arşiv]Romanian hackers are targeting foreign victims. [File]
Korsanlar siteye Sırp Ortodoks simgeleri ve "Kosova Sırbistan'dır" yazısı koydular.Hackers placed Serb Orthodox icons and the slogan "Kosovo is Serbia" on the site.
Vijesti'yi hedef alan korsanlar kendilerini "bir grup Kosovalı korsan" olarak tanıttılar.The hackers targeting Vijesti called themselves "the group of Kosovar hackers".
Korsanlar, bunun gazetede Romenler aleyhindeki "ırkçılığa" bir tepki olduğunu söylediler.Hackers said it was a response to "racism" in the newspaper against Romanians.
Türkiye'de siber saldırı düzenledikleri iddia edilen bilgisayar korsanları yakalandıAlleged hackers nabbed in Turkey following cyber attacks
Kosovalı İnternet korsanları 4 Ağustos'ta Sırbistan tarım bakanlığı İnternet sitesine saldırdılar.Kosovo hackers attacked the Serbian agriculture ministry's web site on August 4th.
Arnavut İnternet korsanları 3 Ağustos'ta Karadağ parlamentosunun İnternet sitesini kırdılar.Albanian hackers defaced the web site of Montenegro's parliament on August 3rd.
Bu hafta ayrıca: Korsanlar Sırp web sitelerini hedef aldılar.Also this week: hackers target Serbian websites.
Korsanlar Ivanoviç'in sayfasını da vurdular.Hackers also hit Ivanovic's page.
SIM klonlama , bilgisayar korsanlarının cep telefonu bağlantılarına erişmesini sağlar.SIM cloning gives hackers access to mobile phone connections.
Bu sırada Jamie'nin yeğeni Ian korsanlar tarafından yakalanır ve Karayiplere götürülür.During this effort, his nephew Ian is captured by pirates and carried off to the Caribbean.
Korsanlar 1554 yılında gündey İtalya'daki Vieste'yı yağmaladığında tahminen 7.000 köle aldı.When pirates sacked Vieste in southern Italy in 1554 they took an estimated 7,000 slaves.
Kaptan Jim Futcher, korsanların gemide olduğunu bilmesine rağmen uçağı uçurmak için geri döndü.The captain, Jim Futcher, returned to the aircraft to fly it knowing the hijackers were on board.
Korsanlar 84 saat sonra teslim oldu.The hijackers eventually surrendered after 84 hours.
Kale, Nassau'yu korsanlardan korumak için 1793'te Lord Dunmore tarafından inşa edildi.[1]The fort was built in 1793 by Lord Dunmore to protect Nassau from pirates.[2]
703 - Cidde, Aksum Krallığı'nın korsanları tarafından kısa bir sürede işgal edildi.703 CE - Jeddah was briefly occupied by pirates from the Kingdom of Axum.
Diğer hava korsanlarının aksine ailesine ve kız arkadaşına yakındı.Unique among the hijackers, he was close to his family and girlfriend.
Korsanlar 1672'de adaları terk etti.The buccaneers abandoned the islands by 1672.
Oradaki ikinci yolculuğundan eve dönerken içinde bulunduğu gemi korsanlar tarafından kovalandı.On the way home from his second trip there, the ship he was in was chased by pirates.
Korsanlar tarafından saldırıya uğradık.Wir wurden von Piraten angegriffen!
Şehir ve İspanyol filosu, 16. yüzyılın sonlarında İngiliz korsanlarının tehditi altında kalır.Die spanische Flotte und die Stadt waren Ende des 17. Jahrhunderts von englischen Freibeutern bedroht.
Luffy'nin hayali Korsanlar Kralı olmaktır.Ruffys Ziel ist König der Piraten zu werden.
Her ikisi de denizci olarak korsanlarla savaşırken hayatlarını kaybetmişlerdir.Er scheint aber trotzdem mit dem Leben der beiden als Piraten einverstanden zu sein.
Alman hükümeti korsanların isteğini yerine getirdi.Die Bundesregierung ging nicht auf die Forderungen der Entführer ein.
Gold Roger (Asıl adı Gol D. Roger) Korsanlar Kralı, Portgas D. Ace'in öz babasıdır.Ace ist der Sohn des Piratenkönigs Gol D. Roger sowie von Portgas D. Rouge.
Akdeniz'den korsanlara karşı korunmak için daha da korunaklı olarak yeniden yapılmıştır.Dieser wurde etwas weiter im Landesinneren, als Schutz vor Piraten angelegt.
Palyaçolardan, korsanlardan ve davacılardan korkar.Akrobaten, Clowns und Tiere.
Bu defa korsanların hazinelerine göz dikmiştir.Doch diesmal kann er den Futterdieb ertappen.
Bunun sonucunda ise korsanlar işsiz kalır.Dort angekommen erwartet die Piraten eine Enttäuschung.
Ortada kalan korsanlar, ortak çıkarları için birleşirler ve tüm devletlere savaş açarlar.Die Piraten kommen an Land und nehmen die ganze Gesellschaft als Geiseln.
Korsanlar ise sancak gemileri olan Siyah İnci'yi öne sürerler.Die Seitenschiffe sind mit weißen kannelierten dorischen Säulen zum Hauptschiff abgesetzt.
Topraklarına korsanlar saldırmış ve birçok toprağını da kaybetmişti.Landbesetzer) verloren sie noch mehr Land.
Korsanlar uçağı Trabzon, Türkiye'ye indirdiler ve Türkiye hükümetine teslim oldular.Les pirates de l'air détournèrent l'avion vers Trabzon, en Turquie, et se rendirent au gouvernement turc.
Korsanlar tutuklandı.Les pirates sont pris.
Pastafaryan inanç sistemine göre, korsanlar "mutlak kutsallıktaki varlıklar"dır ve gerçek Pastafaryanlardır.Selon le pastafarisme, les pirates sont les premiers pastafariens, des « êtres absolument divins ».
Korsanlar tarafından kaçırılmasından sonra, Cezayir'de bir köle ve cariye olarak satıldı.Après son enlèvement, elle est vendue par les corsaires comme esclave et concubine en Algérie.
Ancak sayfa aynı gün içerisinde internet korsanları tarafından yeniden ele geçirilmiştir.Le même jour, ce site a été attaqué par des pirates informatiques.
Tortola'yı yurt edinen Felemenkli korsanlar 1666'da İngilizler tarafından kovuldu.Tous les Hollandais furent expulsés par des flibustiers anglais en 1666.
Zamanında Doğu Çin Denizi sahilleri, sık sık Japon korsanların saldırısına uğruyordu.En effet, la côte du sud était menacée par des pirates japonais.
Artık korsanlar da gelmiş ve son umut da kaybedilmiştir.Mais les expériences ont échoué, et les cobayes ont perdu la raison et sont morts.
Bu defa korsanların hazinelerine göz dikmiştir.Paraît cette fois le capitaine des pompiers.
Hazine, korsanlar tarafından çalındı.El tesoro fue robado por los piratas.
1306’da Tedisio, Taşoz'u işgal etti, sonra da Yunan korsanlarının sığınağı oldu.En 1306, Tedisio ocupó Tasos, que era un refugio de piratas griegos.
Bu defa korsanların hazinelerine göz dikmiştir.Esta vez se trata de piratas.
Bilgisayar korsanları, aynı teknikle İSS'ye yetkisiz erişim elde edebilir.Los clientes pueden obtener acceso no autorizado a la ISP a través de la misma técnica.
Pompeius korsanlara karşı savaşması için özel bir donanma çalışma koluna komutan atandı.Pompeyo fue nombrado comandante de una fuerza naval especial para hacer campaña contra los piratas.
Korsanlar tutuklandı.Los piratas le capturaron.
Daha sonra korsanların barınağı olmuştur.El hogar de los piratas.
Korsanlar burada teslim oldu.Todos los rebeldes se entregaron.
Feza Korsanları..Anteras pelosas.
Yazar, Captain Kidd gibi korsanlara ilişkin öyküleri de, ilk defa yine burada duydu.En esta aventura también se encuentran con los piratas por primera vez.
Eski bilgisayar korsanlarını güvenlik uzmanı olarak çalıştırmak için kiralamak iyi bir fikir mi?È una buona idea assumere degli ex hacker impiegandoli come esperti di sicurezza?
Palyaçolardan, korsanlardan ve davacılardan korkar.È la prottetrice delle meretrici pentite, dei parrucchieri e dei penitenti.
Uskok korsanları isyanları Venedik Cumhuriyeti ordusu tarafından bastırıldı.Venne utilizzata dai pirati barbareschi contro la Repubblica di Venezia.
Kuşadası, ortaçağda korsanlar tarafından kullanılan bir liman olmuştur.Nel medioevo fu un covo di pirati.
Luffy'nin hayali Korsanlar Kralı olmaktır.Мечта Луффи — стать Королём пиратов.
Daha sonra korsanların barınağı olmuştur.Впоследствии стал охотником на пиратов.
Pastafaryan inanç sistemine göre, korsanlar "mutlak kutsallıktaki varlıklar"dır ve gerçek Pastafaryanlardır.Согласно пастафарианской системе верований, пираты — «абсолютно божественные создания» и первые пастафариане.
Hasır Şapka Korsanları'nın kaptanıdır.Луффи является капитаном Пиратов Соломенной шляпы.