Eskiden korsanlık yapmıştır.В прошлом — грабитель.
Huon sevgilisini kurtarmaya çalışır ama korsanlar tarafından yaralanır.Герой бросается спасать свою любимую, но вампиры убивают её.
Arjantin Korsan Partisi (Partido Pirata Argentino) Arjantin'de bir siyasal parti.Пиратская партия Аргентины (исп. Partido Pirata Argentino) — политическая партия в Аргентине.
Buna rağmen,1990'lı yıların başına kadar, korsan yazılımcılık çok ciddi bir sorun olarak görülmemekteydi.Поначалу сомалийское пиратство не выглядело как серьёзная проблема.
Korsanlık başlıca geçim kaynağı ve yaşam biçimi haline geldi.Заповедник стал последним прибежищем нама и их полукочевого образа жизни.
Bu defa korsanların hazinelerine göz dikmiştir.На этот раз он был отдан на разграбление легионерам.
Hasır Şapka Korsanları'na katılan ilk kişidir.Примечателен тем, что был последним папой, носившим бороду.
Bunun için Fin bilgisayar korsanı Axl Torvalds'ı görevlendirir.Именно столько с него требует космический гангстер Пицца Хатт.
Korsan gemisine gözcülük yapıyor.Плавал штурманом на сторожевом корабле.
Korsan Lordları'nın toplanması gerekmektedir.Команда мудрецов нуждается в пополнении.
Ayrıca 2009'dan beri Almanya Korsan Partisi'nin lideridir.С декабря 2012 года она член Пиратской партии Германии.
Karayip korsanlığıdır.Сама является пиратом.
Cyren: Sıradan bir kadın korsandır.Кирен — женщина-Небесный пират.
Hava korsanı daha sonra teslim oldu.Позднее угонщик сдался.
Japon korsanların zorbalığından son derece nefret ediyordu.Успешная борьба с японскими пиратами.
Jack'e korsanlık ehliyet sınavında öğretmenlik yapmıştır.Клэр поймали за прогуливанием уроков.
Sürekli Korsan Jack'ten kira alacağı vardır.Он говорит, что пёс должен разбудить Джека.
Zalim korsan Kaptan Flint'in eski dümencisidir.Это Билли Бонс — моряк, бывший когда-то в команде капитана Флинта.
Kuşadası, ortaçağda korsanlar tarafından kullanılan bir liman olmuştur.В средние века использовались пиратами как убежище.
Her iki korsan da Los Angeles'a giden uçakta birinci sınıf bilet aldılar.حصل المختطفان كلاهما على تذاكر الدرجة الأولى للطيران إلى لوس أنجلس، كاليفورنيا.
Korsan nüfusu çoğunlukla İngiliz ve Fransızlardan oluşuyordu, bunların yanında az sayıda Hollandalı vardı.كان هؤلاء القراصنة يتكونون من الرجال الانجليز والفرنسيين مع عدد قليل من الهولنديين.
Korsan parti, farklı ülkelerde siyasi partiler tarafından kabul edilen bir etikettir.حزب القراصنة تسمية تتبناها أحزاب سياسية في دول مختلفة.
Beş korsan saat 07:40'ta kontrolden geçerek 07:45'te kalkması planlanan uçaklarına yerleştiler .فُتِّشَ الخمسة جميعًا، وبحلول 07:40 كانوا على متن الطائرة التي كان يفترض أن تطير في 07:45.
Bu etkenlerin yanı sıra Japon anakarasındaki siyasi durumun da korsanların faaliyetlerinde etkisi büyüktür.تؤرخ هذه الحلقات مرحلة الإقطاعية في اليابان ودور القراصنة في تلك الحقبة.
Korsanlarla uğraşı kötü bitti ve sürgün edildi.بشكل عام، كان من الصعب مطاردة القراصنة والقبض عليهم .
Üç ay içinde binlerce korsan öldürüldü, yüzlerce korsan gemisi batırıldı.توفي أكثر من ألفي بحار، وغرقت سفن عديدة.
Bu çağın birçok başarılı yazarı gibi Irving de edebi korsanlara karşı mücadele etti.Como muitos autores de sucesso desta época, Irving lutou contra os contrabandistas literários.
Korsan nüfusu çoğunlukla İngiliz ve Fransızlardan oluşuyordu, bunların yanında az sayıda Hollandalı vardı.A população pirata era composta principalmente por franceses e ingleses, com uma pequena parcela holandesa.
Oyunun geliştiricileri, Game Dev Tycoon oyunu için korsanı önleyici eşsiz bir önlem uyguladılar.Os desenvolvedores do jogo implementaram uma única medida anti-pirataria para o Game Dev Tycoon.
"Sürekli sansürlenen ve eserleri korsan yollarla çoğaltılan Çinli yazarlar arasında en meşhuru" diye bilinir.É descrito como "um dos mais famosos, banidos e largamente pirateados escritores chineses".
İspanyolların bu geri gidişi adayı tekrar İngiliz ve Fransız korsanlara bıraktı.Esse abandono de Tortuga permitiu o retorno dos piratas ingleses e franceses.
1306’da Tedisio, Taşoz'u işgal etti, sonra da Yunan korsanlarının sığınağı oldu.Em seguida, em 1306, ocupou Tasos, um refúgio de piratas gregos.
Luffy'nin hayali Korsanlar Kralı olmaktır.Luffy é um pirata que deseja ser o Rei dos Piratas.
Beş korsan saat 07:40'ta kontrolden geçerek 07:45'te kalkması planlanan uçaklarına yerleştiler .Às 7:40, os cinco sequestradores estavam a bordo do voo, programado para partir às 7:45.
Korsanlar genellikle insanları fidye için kaçırırlardı.Geralmente, capturavam prisioneiros para os sacrifícios.
Ayrıca 2009'dan beri Almanya Korsan Partisi'nin lideridir.Desde maio de 2011 é o líder do Piratenpartei Deutschland.
Korsancılık: Telif hakkı saklı materyalleri kanunsuz olarak kopyalama ve dağıtma işi.Pirataria é o ato de fazer e negociar cópias ilegais de material oficialmente disponível.
Bu gemiler Berberi Sahili ilerisindeki korsanlık faaliyetlerinin büyük bir kısmına sona erdirmiştir.Estes navios foram utilizados para o combate a atividade pirata mais ao largo da costa da Berbéria.
Fakat yatı bir grup gerilla korsanı basar, yattaki herkesi öldürürler.Dentro da caixa há um soldado robô, que mata todos à sua volta.
Karayip Korsanları: Ölü Adamın Sandığı ilk filmden üç yıl sonra, 7 Temmuz 2006'da gösterime girdi.Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest foi lançado em 7 de julho de 2006.
"Kuzey denizindeki radyo korsanları".«Rádio Dragão do Mar».
"Korsan TV" adlı program, ekranda 42 bölüm gösterildi.Is There Love in Space? aparece na 42a posição.
Her iki kaptanı korsan Hollywood'un kasabalarında birlikte yaşıyor.Assim, as histórias dessas duas pessoas se cruzam, em Hollywood.
Pirate bay, korsan koyu anlamına gelir.Todo Pirata tem que seguir o codigo pirata.
Genç Korsanlar Almanya (Almanca: Junge Piraten, JuPis) Almanya Korsan Partisi'nin gençlik örgütüdür.De Junge Piraten (Nederlands: Jonge Piraten) is de jongerenorganisatie van de Piratenpartei Deutschland.
Korsanlar tarafından kaçırılmasından sonra, Cezayir'de bir köle ve cariye olarak satıldı.Na haar ontvoering werd ze als slavin en odalisk in Algerije verkocht.
Bayan Kadrosu ^ Buz Korsanları SK İstatistikleriLijst van voorzitters van PSV Statistieken van Reker
Bu defa korsanların hazinelerine göz dikmiştir.Deze keer wordt zijn schip echter overvallen door piraten.
Gerçekten bu katedral şehir halkını Akdeniz korsanlarından korumak maksadı ile tasarlanıp yapılmıştır.San Fernando fort, dat werd gebouwd door de Spaanse veroveraars om de stad te beschermen tegen piraten.
Artık korsanlar da gelmiş ve son umut da kaybedilmiştir.Daarna kwamen de Spanjaarden niet meer terug, en was ook de geloofsvervolging voorbij.
2015 yılında Eğlenceli Cinayetler Kumpanyası adında bir korsan kumpanyayı yönetmiştir.In 2015 verruilde hij Gençlerbirliği voor Orduspor.
Huon sevgilisini kurtarmaya çalışır ama korsanlar tarafından yaralanır.Huon probeert haar te redden, maar raakt gewond.
Korsan tehlikesi onu düşündürmekteydi.Enkel de jacht interesseerde hem.
Aynı zamanda okyanustaki saldırgan yaratıklar veya korsan gemileri de savaşı da gerektiriyor.Anderzijds ook voor de kaapvaart en de oorlog op zee had men veel mannen nodig.
İsveç girişiminden ilham alınarak 40'ın üzerinde ülkede korsan partiler ortaya çıkmıştır.Wereldwijd zijn er in meer dan 64 landen Piratenpartijen opgericht, geïnspireerd op het Zweedse initiatief.
Korsanlar tutuklandı.De piraten worden gevangen.
O dönemden beri bu bölgeler bir korsan yatağı haline gelmişti.Vanaf dat moment werd de stad een pelgrimsoord.
Çin’in Wako korsanlarından dolayı Japonya'ya ile ilişkileri yasaklamış olması bunun en önemli sebebi.De Ming-dynastie had wegens Japanse piraterij de Chinese havens voor Japanse schepen gesloten.
Korsanlar ve haydutlar, ele geçirdiklerinin statüsü elveriyorsa fidye talebinde bulunurlardı.Piraten en struikrovers eisten losgeld wanneer de status van hun vangst dat kon garanderen.
Çakmak Memlûklu donanmasını bu korsanlar üzerine gönderdi.Dit schip opende het vuur op de Zuidelijken.