Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.知られざる海賊版着信音の損害額なのです(笑) 知られざる海賊版着信音の損害額なのです(笑)
Buraya ilk gelenler korsanlardıNhững người đầu tiên đến đây là những tên cướp biển
Buraya ilk gelenler korsanlardıPrimii care au venit au fost piraţii.
Buraya ilk gelenler korsanlardıPrvní přisli piráti.
Buraya ilk gelenler korsanlardıΠρώτοι ήρθαν πειρατές.
Buraya ilk gelenler korsanlardıПервыми на этот остров явились пираты.
Buraya ilk gelenler korsanlardı.הראשונים שהגיעו היו שודדי-ים
Buraya ilk gelenler korsanlardıأول القادمين كانوا قراصنة
CENTCOM'un BT sistemlerine bilgisayar korsanları tarafından gizlice girilmiş olabilir.이 사령부는 이라크와 아프가니스탄 전쟁을 관장하는 곳인데
CENTCOM'un BT sistemlerine bilgisayar korsanları tarafından gizlice girilmiş olabilir.שמנהל את המלחמה בעיראק ואפגניסטן, נחדר כנראה על ידי האקרים
CENTCOM'un BT sistemlerine bilgisayar korsanları tarafından gizlice girilmiş olabilir.التي تدير الحرب في العراق وأفغانستان ، قد تكون مخترقة من قبل قراصنة
CENTCOM'un BT sistemlerine bilgisayar korsanları tarafından gizlice girilmiş olabilir.ハッカーに侵入された可能性があったのです ここで漏洩した情報を利用した
Charles Dickens'ın Amerika'nın yoğun korsan kitap piyasasındanCharles Dickens beschwerte sich über Amerikas eifrge Bücher Piraterie; es sei
Charles Dickens'ın Amerika'nın yoğun korsan kitap piyasasındanCharles Dickens klaagde over Amerika's levendige boek plagiaat, hij noemde het:
Charles Dickens'ın Amerika'nın yoğun korsan kitap piyasasındanCharles Dickens s'en était offusqué sur l'industrie du piratage littéraire en Amérique,
Charles Dickens'ın Amerika'nın yoğun korsan kitap piyasasındanCharles Dickens se quejó sobre el mercado pirata de libros de América,
Charles Dickens'ın Amerika'nın yoğun korsan kitap piyasasındanCharles Dickens từng nổi tiếng với lời phê phán thị trường sách lậu ở Mỹ.
Charles Dickens'ın Amerika'nın yoğun korsan kitap piyasasından미국의 해적판 도서 시장에 대한 찰스 디킨스의 불평은 유명하지요.
Charles Dickens'ın Amerika'nın yoğun korsan kitap piyasasındanמפורסמת התלונה של צ'ארלס דיקנס על שוק פירטיות הספרים הסואן של אמריקה,
Charles Dickens'ın Amerika'nın yoğun korsan kitap piyasasından海賊行為に不平を述べた 「ヤクザな本屋の販売員を」
Çocuklarımızı tekrar pasif hale getiremeyiz; biz sadece onları "korsan" yapabiliriz.A gyerekeket nem tehetjük újra passzívvá, legfeljebb "kalózoknak" bélyegezetjük őket.
Çocuklarımızı tekrar pasif hale getiremeyiz; biz sadece onları "korsan" yapabiliriz.우리 아이들을 다시 수동적으로 만들 수는 없습니다. 우리는 단지 그들을, 소위, '해적'으로 만들 수 있을 뿐입니다. 그게 좋은 걸까요?
Çocuklarımızı tekrar pasif hale getiremeyiz; biz sadece onları "korsan" yapabiliriz.Não podemos tornar os nossos filhos passivos outra vez; só podemos torná-los, volto a citar, "piratas".
Çocuklarımızı tekrar pasif hale getiremeyiz; biz sadece onları "korsan" yapabiliriz.Nie sprawimy, by nasze dzieci znów były bierne; możemy tylko zrobić z nich "piratów".
Çocuklarımızı tekrar pasif hale getiremeyiz; biz sadece onları "korsan" yapabiliriz.Non possiamo far tornare passivi i nostri figli; possiamo soltanto trasformarli in "pirati".
Çocuklarımızı tekrar pasif hale getiremeyiz; biz sadece onları "korsan" yapabiliriz.No podemos volver pasivos a nuestros hijos una vez más; sólo podemos volverlos, comillas, "piratas".
Çocuklarımızı tekrar pasif hale getiremeyiz; biz sadece onları "korsan" yapabiliriz.Nous ne pouvons pas rendre nos enfants passifs, seulement en faire des "pirates".
Çocuklarımızı tekrar pasif hale getiremeyiz; biz sadece onları "korsan" yapabiliriz.Nu-i putem face pe copiii noștri pasivi din nou, putem doar să-i transformăm în, citez, "pirați".
Çocuklarımızı tekrar pasif hale getiremeyiz; biz sadece onları "korsan" yapabiliriz.Vi kan inte passivisera våra barn igen, - vi kan bara göra dem till "pirater".
Çocuklarımızı tekrar pasif hale getiremeyiz; biz sadece onları "korsan" yapabiliriz.We kunnen onze kinderen niet meer passief maken. We kunnen slechts 'piraten' van hen maken.
Çocuklarımızı tekrar pasif hale getiremeyiz; biz sadece onları "korsan" yapabiliriz.Wir können unsere Kinder nicht mehr zur Passivität bringen, wir können sie nur zu "Raubkopierern" machen.
Çocuklarımızı tekrar pasif hale getiremeyiz; biz sadece onları "korsan" yapabiliriz.Мы не можем заставить наших детей вновь быть пассивными; мы можем только сделать их, цитирую, "пиратами".
Çocuklarımızı tekrar pasif hale getiremeyiz; biz sadece onları "korsan" yapabiliriz.Не можем да направим децата си отново пасивни, можем само да ги направим, цитирам, "пирати".
Çocuklarımızı tekrar pasif hale getiremeyiz; biz sadece onları "korsan" yapabiliriz.איננו יכולים להפוך שוב את ילדינו לפסיביים; אלא רק להופכם, ציטוט, ל"פיראטים". האם זה טוב?
Çocuklarımızı tekrar pasif hale getiremeyiz; biz sadece onları "korsan" yapabiliriz.できるのは、彼らを「海賊」にすることだけです それは正しいことなのでしょうか？ 私たちは奇妙な時代に住んでいます 言ってみれば、禁止だらけの時代です
Çoğu korsan.A legtöbbjük kalóztermék.
Çoğu korsan.De meeste zijn geplagieerd.
Çoğu korsan.Die meisten sind raubkopiert.
Çoğu korsan.Hầu hết chúng là đã vi phạm bản quyền.
Çoğu korsan.대부분은 해적판입니다. 브랜드가 박혀있지만
Çoğu korsan.La plupart sont piratés.
Çoğu korsan.Majoritatea sunt piratate.
Çoğu korsan.Molti sono piratati.
Çoğu korsan.Sebagian besar adalah ponsel bajakan.
Çoğu korsan. Üzerlerinde marka isimleri var fakat üzerinde ismi yazan markalar tarafından üretilmemişler.Tienen el nombre de la marca, pero ésta no los fabrica.
Çoğu korsan. Üzerlerinde marka isimleri var fakat üzerinde ismi yazan markalar tarafından üretilmemişler.На них є знак відомої фірми, але вони виготовлені не нею.
Çoğu korsan.Większość pochodzi z piractwa.
Çoğu korsan.Τα περισσότερα από αυτά είναι πειρατικά.
Çoğu korsan.Большинство из них — пиратские.
Çoğu korsan.Повечето са ментета.
Çoğu korsan.רובם פיראטיים. יש להם את שם המותג
Çoğu korsan.أغلبها مقرصنة، ولها إسم تجاري
Çoğu korsan.そのブランドが作った わけではありません
Çünkü ben bir korsanımPorque sou um pirata
Çünkü ben bir korsanım!Porque sou um pirata!
Çünkü ben lanet olası bir korsanımPorque sou um pirata maldito, meu
Çünkü biz korsanızPorque somos piratas
Çünkü biz lanet olası korsanlarız dostumPorque somos piratas malditos, meu
Çünkü bu sadece konuştuğumuz bazı korsan filmlerin kuramsal satış fiyatı değil Gerçek bir ekonomik kayıp.Tu ne gre le za hipotetično maloprodajno vrednost piratiziranih filmov, temveč za dejanske gospodarske izgube.
Çünkü bu sadece konuştuğumuz bazı korsan filmlerin kuramsal satış fiyatı değil그 이유는, 이건 단순히 불법복제한 영화의 추정한 소매값만 이야기하는 것이 아니라