Bu arada, beni doğru duydunuz; soyadı Hacker (Bilgisayar korsanı)Ca o paranteză, ați auzit corect; numele lui de familie e Hacker.
Bu arada, beni doğru duydunuz; soyadı Hacker (Bilgisayar korsanı)Egyébként jól hallották, a vezetékneve Hacker.
Bu arada, beni doğru duydunuz; soyadı Hacker (Bilgisayar korsanı)녜, 여러분이 제말을 옳게 들으셨어요. 이 학생의 성이 정말로 해커(Hacker) 예요.
Bu arada, beni doğru duydunuz; soyadı Hacker (Bilgisayar korsanı)Já agora, vocês ouviram bem, o apelido dele é Hacker.
Bu arada, beni doğru duydunuz; soyadı Hacker (Bilgisayar korsanı)Mimochodem, slyšeli jste dobře, jeho příjmení je Hacker.
Bu arada, beni doğru duydunuz; soyadı Hacker (Bilgisayar korsanı)Mimochodom, počujete správne; jeho priezvisko je Hacker.
Bu arada, beni doğru duydunuz; soyadı Hacker (Bilgisayar korsanı)Mimogrede, prav ste slišali, piše se Hacker (heker).
Bu arada, beni doğru duydunuz; soyadı Hacker (Bilgisayar korsanı)Og ja, I hørte rigtigt: Hans efternavn er Hacker.
Bu arada, beni doğru duydunuz; soyadı Hacker (Bilgisayar korsanı) Ona şu soruyu sordum:Au fait, vous m'avez bien entendu ; son nom de famille est Hacker. je lui ai donc posé cette question :
Bu arada, beni doğru duydunuz; soyadı Hacker (Bilgisayar korsanı)Por cierto, oyeron bien: su apellido es Hacker.
Bu arada, beni doğru duydunuz; soyadı Hacker (Bilgisayar korsanı)Sie haben übrigens richtig gehört; sein Nachname ist Hacker.
Bu arada, beni doğru duydunuz; soyadı Hacker (Bilgisayar korsanı)Tak poza tym, dobrze usłyszeliście; nazywa się Hacker (z ang. haker).
Bu arada, beni doğru duydunuz; soyadı Hacker (Bilgisayar korsanı)Tussen haakjes, jullie hebben me goed verstaan. Zijn achternaam is echt Hacker.
Bu arada, beni doğru duydunuz; soyadı Hacker (Bilgisayar korsanı)Ναι σωστά με ακούσατε; το επίθετό του είναι Χάκερ.
Bu arada, beni doğru duydunuz; soyadı Hacker (Bilgisayar korsanı)Между другото, чухте ме правилно; последното му име е Хакер.
Bu arada, beni doğru duydunuz; soyadı Hacker (Bilgisayar korsanı)Между прочим, вы правильно услышали, его фамилия Хакер.
Bu arada, beni doğru duydunuz; soyadı Hacker (Bilgisayar korsanı)Між іншим, ви правильно мене почули: його прізвище Хакер.
Bu arada, beni doğru duydunuz; soyadı Hacker (Bilgisayar korsanı)אז שאלתו את הסטודנט שלי שאלה. אגב, שמעתם אותי נכון,
Bu arada, beni doğru duydunuz; soyadı Hacker (Bilgisayar korsanı)بالمناسبة,انتم لم تسمعوني بشكل صحيح اسمه الاخير هاكر (يعني مخترق الشبكات )
Bu arada, beni doğru duydunuz; soyadı Hacker (Bilgisayar korsanı)本当に「ハッカー」という名字なんです 私は彼に聞きました
Bu arada, beni doğru duydunuz; soyadı Hacker (Bilgisayar korsanı)順便一提，你冇聽錯， 佢確實姓"Hacker（駭客）"
Bunları yaptığımız için korsanlıkla suçlanabiliriz, çünkü müzik mülkleştirildi.Be is perelhetnek minket zenei kalózkodásért, mivel ezek a zenék védettek.
Bunları yaptığımız için korsanlıkla suçlanabiliriz, çünkü müzik mülkleştirildi.E saremmo accusati di pirateria facendolo, perché questa musica ha un proprietario.
Bunları yaptığımız için korsanlıkla suçlanabiliriz, çünkü müzik mülkleştirildi.Et nous serions accusés de piratage si on faisait ça, parce que cette musique est devenue propriétaire.
Bunları yaptığımız için korsanlıkla suçlanabiliriz, çünkü müzik mülkleştirildi.네, 저작권 침해로 고소 당할 수도 있습니다. 음악엔 저작권이 있으니까요.
Bunları yaptığımız için korsanlıkla suçlanabiliriz, çünkü müzik mülkleştirildi.Putem fi acuzați de piratare dacă facem asta pentru că muzica are proprietari.
Bunları yaptığımız için korsanlıkla suçlanabiliriz, çünkü müzik mülkleştirildi.Robiąc to możemy być oskarżeni o piractwo, prawda ponieważ ta muzyka została uwłaszczona.
Bunları yaptığımız için korsanlıkla suçlanabiliriz, çünkü müzik mülkleştirildi.Se o fizermos, seremos acusados de pirataria porque esta música está protegida por direitos.
Bunları yaptığımız için korsanlıkla suçlanabiliriz, çünkü müzik mülkleştirildi.We zouden van piraterij beschuldigd worden door dat te doen, omdat deze muziek auteursrechtelijk beschermd is.
Bunları yaptığımız için korsanlıkla suçlanabiliriz, çünkü müzik mülkleştirildi.Wir würden der Piraterie beschuldigt werden, denn Musik ist zum Eigentum geworden.
Bunları yaptığımız için korsanlıkla suçlanabiliriz, çünkü müzik mülkleştirildi.Za to bychom byli obviněni z pirátství, protože tato hudba se stala majetkem.
Bunları yaptığımız için korsanlıkla suçlanabiliriz, çünkü müzik mülkleştirildi.Και θα μπορούσαμε να κατηγορηθούμε για πειρατές που το κάνουμε αυτό γιατί αυτή η μουσική έχει γίνει ιδιόκτητη.
Bunları yaptığımız için korsanlıkla suçlanabiliriz, çünkü müzik mülkleştirildi.І нас за такі дії можна звинуватити в піратстві, адже вся ця музика є чиєюсь власністю.
Bunları yaptığımız için korsanlıkla suçlanabiliriz, çünkü müzik mülkleştirildi.Така, и бихме били обвинени за пирати, че правим това, нали, защото тази музика е била обявена за собственост.
Bunları yaptığımız için korsanlıkla suçlanabiliriz, çünkü müzik mülkleştirildi.Так, и мы обвиняем пиратов в этом, верно, потому что музыка является чей то собственностью.
Bunları yaptığımız için korsanlıkla suçlanabiliriz, çünkü müzik mülkleştirildi.טוב, ואנחנו נואשם בפיראטיות אם נעשה את זה, כן, מפני שהמוזיקה הזו היא קניינית.
Bunları yaptığımız için korsanlıkla suçlanabiliriz, çünkü müzik mülkleştirildi.حسناً، سنُتهم بالقرصنة لفعل ذلك، حسناً، لأن لهذه الموسيقى حقوق.
Bunları yaptığımız için korsanlıkla suçlanabiliriz, çünkü müzik mülkleştirildi.もとの楽曲には所有権がありますからね そして そのほとんどを巨大産業が握っています
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Aici vedem costul insidios al piratării tonurilor de apel.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Amit itt látunk, az a csengőhang-kalózkodás ármányos költsége.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Aquí vemos el costo insidioso de la piratería de tonos de llamada.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Cái ta đang xem xét ở đây là cái giá âm thầm ít người biết của nạn làm lậu nhạc chuông.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Ce que nous voyons ici c'est le coût insidieux du piratage des sonneries de téléphone.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Det vi kigger på her er den snigende omkostning af ringetonepirateri.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Det vi tittar på här är kostnaden för ringsignalsstöld.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Di sini kita melihat kerugian tersembunyi dari pembajakan nada dering.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Kar tukaj vidimo, je zahrbtni strošek piratiziranja melodij zvonjenja telefonov.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.우리가 지금 여기서 보고 있는 것은 음흉한 신호음 불법복제 행위로 인한 손해액이죠.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.O que estamos a ver aqui é o custo insidioso da pirataria de toques de telemóvel.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Quello che stiamo osservando è l'insidioso costo della pirateria delle suonerie.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.To, co zde můžete vidět, jsou totiž ušlé zisky z pirátství mobilních vyzvánění.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Tu sa pozeráme na zákerné náklady pirátstva vyzváňacích melódií.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Was wir hier vor uns haben sind die perfiden Kosten von Klingeltonpiraterie.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Wat we hier zien, zijn de verraderlijke kosten van beltoonpiraterij.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Αυτό που βλέπουμε εδώ είναι το ύπουλο κόστος της πειρατείας ήχων κλήσης.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Здесь мы наблюдаем поразительные убытки от воровства мелодий для мобильных телефонов.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Това, което виждате тук е скритата цена от пиратиране на мелодии за мобилни телефони.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.Тут ми бачимо, чого коштує піратство рингтонів.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.מה שאנחנו מביטים בו כאן זו העלות החתרנית של פירטיות רינגטונים.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.ما نبحث عنه هنا هو التكلفة الماكرة لقرصنة النغمات