[kendi dilinde]: Evet, korkuyorlar.Ouais, ils ont peur.
[kendi dilinde]: Evet, korkuyorlar.رجل يتحدث لغته الأصلية: بلى، إنها مفزوعة.
[kendi dilinde]: Evet, korkuyorlar.男: バーシャ、また 花火を手に入れなきゃな
Köpekler gökgürültüsünden korkuyorlar.De honden zijn bang voor de donder. man in eigen taal:
Köpekler gökgürültüsünden korkuyorlar. [kendi dilinde]:A kutyák félnek a vihartól. férfi anyanyelvén beszél:
Köpekler gökgürültüsünden korkuyorlar. [kendi dilinde]:Hundarna är rädda för åskan. man pratar på inhemskt språk:
Köpekler gökgürültüsünden korkuyorlar. [kendi dilinde]:Hundene er bange for torden. mand taler lokalt sprog:
Köpekler gökgürültüsünden korkuyorlar. [kendi dilinde]:Psy boją się burzy. mężczyzna mówi w ojczystym języku:
Köpekler gökgürültüsünden korkuyorlar. [kendi dilinde]:Τα σκυλιά φοβούνται τις βροντές. άντρας που μιλάει στη γλώσσα του:
Köpekler gökgürültüsünden korkuyorlar. [kendi dilinde]:Собаки боятся грома. мужчина говорит на родном языке:
Köpekler gökgürültüsünden korkuyorlar.남자: 개들이 천둥을 무서워하는 것 같아.
Köpekler gökgürültüsünden korkuyorlar.Psi se bojí hromu. muž rodnou řečí:
Köpekler gökgürültüsünden korkuyorlar.الرجل: تفزع الكلاب من الرعد.
Köpekler gökgürültüsünden korkuyorlar.男（母国語）: ああ、怖がってるな
Kutuyu gidip dinliyorlar ama açıp bakmaya korkuyorlar. ... Beklediğiniz için teşekkür ederim. ...Alcuni vanno vicini la scatola ma si spaventano ad aprirla [bambini che chiacchierano] ma un paio l'aprono
Kutuyu gidip dinliyorlar ama açıp bakmaya korkuyorlar. ...Manche gehen zum Kasten und hören zu, aber wagen ihn nicht zu öffnen.
Kutuyu gidip dinliyorlar ama açıp bakmaya korkuyorlar. ...Κάποιοι πάνε στο κουτί για να ακούσουν, αλλά φοβούνται να το ανοίξουν
Kutuyu gidip dinliyorlar ama açıp bakmaya korkuyorlar. ...Някои се приближават до кутията, за да слушат, но се страхуват да я отворят. Още една минута. - О, не.
Misillemeden korkuyorlar.Boja sa odplaty.
Misillemeden korkuyorlar.Boją się odwetu.
Misillemeden korkuyorlar.Det är rädda för negativa konsekvenser.
Misillemeden korkuyorlar.Elas têm medo de retaliação.
Misillemeden korkuyorlar.Elles ont peur des représailles.
Misillemeden korkuyorlar.Hanno paura delle ritorsioni.
Misillemeden korkuyorlar.He pelkäävät kostoa.
Misillemeden korkuyorlar.Họ sợ bị trả đũa.
Misillemeden korkuyorlar.보복이 무서운 것이죠.
Misillemeden korkuyorlar.Le e teamă de urmări.
Misillemeden korkuyorlar.Ők a megtorlástól félnek.
Misillemeden korkuyorlar.Sie haben Angst vor Vergeltung.
Misillemeden korkuyorlar.Tienen miedo de represalias.
Misillemeden korkuyorlar.Ze zijn bang voor represailles.
Misillemeden korkuyorlar.Φοβούνται τα αντίποινα.
Misillemeden korkuyorlar.Вони бояться відплати.
Misillemeden korkuyorlar.Они боятся возмездия.
Misillemeden korkuyorlar.Страхуват се от последствията.
Misillemeden korkuyorlar.מתוך פחד. הם חוששים מתגובה.
Misillemeden korkuyorlar.بسبب الخوف. خائفون من الأنتقام.
Misillemeden korkuyorlar.目を向ける事は無駄で
Onlar bu sözleri anlamıyor, İsaya soru sormaktan da korkuyorlardı.Ale oni nerozumeli tomu slovu a báli sa ho opýtať sa.
Onlar bu sözleri anlamıyor, İsaya soru sormaktan da korkuyorlardı.Dar ucenicii nu înţelegeau cuvintele acestea, şi se temeau să -L întrebe.
Onlar bu sözleri anlamıyor, İsaya soru sormaktan da korkuyorlardı.De discipelen begrepen niet wat Hij daarmee bedoelde en durfden Hem er ook niet naar te vragen.
Onlar bu sözleri anlamıyor, İsaya soru sormaktan da korkuyorlardı.De õk nem értik vala e mondást, és féltek õt megkérdezni.
Onlar bu sözleri anlamıyor, İsaya soru sormaktan da korkuyorlardı.Essi però non comprendevano queste parole e avevano timore di chiedergli spiegazioni
Onlar bu sözleri anlamıyor, İsaya soru sormaktan da korkuyorlardı.그러나 제자들은 이 말씀을 깨닫지 못하고 묻기도 무서워하더라
Onlar bu sözleri anlamıyor, İsaya soru sormaktan da korkuyorlardı.Lecz oni tej rzeczy nie rozumieli; wszakże bali się go spytać.
Onlar bu sözleri anlamıyor, İsaya soru sormaktan da korkuyorlardı.Mais les disciples ne comprenaient pas cette parole, et ils craignaient de l`interroger.
Onlar bu sözleri anlamıyor, İsaya soru sormaktan da korkuyorlardı.Mas eles não entendiam esta palavra, e temiam interrogá-lo.
Onlar bu sözleri anlamıyor, İsaya soru sormaktan da korkuyorlardı.Men de forstode ikke det Ord og frygtede for at spørge ham.
Onlar bu sözleri anlamıyor, İsaya soru sormaktan da korkuyorlardı.Men de skjønte ikke dette ord, og de fryktet for å spørre ham.
Onlar bu sözleri anlamıyor, İsaya soru sormaktan da korkuyorlardı.Mutta he eivät käsittäneet sitä puhetta ja pelkäsivät häneltä kysyä.
Onlar bu sözleri anlamıyor, İsaya soru sormaktan da korkuyorlardı.Nhưng môn đồ không hiểu lời ấy, lại sợ không dám hỏi Ngài.
Onlar bu sözleri anlamıyor, İsaya soru sormaktan da korkuyorlardı.Nhưng môn_đồ không hiểu lời ấy , lại sợ không dám hỏi Ngài .
Onlar bu sözleri anlamıyor, İsaya soru sormaktan da korkuyorlardı.Och de förstodo icke vad han sade, men de fruktade att fråga honom.
Onlar bu sözleri anlamıyor, İsaya soru sormaktan da korkuyorlardı.Oni pak nesrozuměli tomu povědění, a ostýchali se ho otázati.
Onlar bu sözleri anlamıyor, İsaya soru sormaktan da korkuyorlardı.Oni pa niso umeli tega govora, a bali so se ga vprašati.
Onlar bu sözleri anlamıyor, İsaya soru sormaktan da korkuyorlardı.Pengikut-pengikut-Nya tidak mengerti yang diajarkan oleh Yesus, tetapi mereka takut bertanya kepada-Nya
Onlar bu sözleri anlamıyor, İsaya soru sormaktan da korkuyorlardı.Pero ellos no entendían esta palabra y tenían miedo de preguntarle
Onlar bu sözleri anlamıyor, İsaya soru sormaktan da korkuyorlardı.Sie aber verstanden das Wort nicht, und fürchteten sich, ihn zu fragen.
Onlar bu sözleri anlamıyor, İsaya soru sormaktan da korkuyorlardı.Εκεινοι ομως δεν ηνοουν τον λογον και εφοβουντο να ερωτησωσιν αυτον.