korkuya ile cümle
korkuya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
İşte siz 'şahıs'ınıza kapıldığınızı buradan anlayabilirsiniz. Zamana, korkuya ve açgözlülüğe kapılmanızdan.Саме так можна дізнатися, в якій мірі ви 'я', залежне від часу, налякане і жадібне.
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.(39:25) Il se rit de la crainte, il n`a pas peur, Il ne recule pas en face de l`épée.
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.( 39 : 25 ) Nó khinh chê sự sợ , chẳng ghê điều chi ; Trước ngọn gươm nó không xây trở .
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.(39:25) Nó khinh chê sự sợ, chẳng ghê điều chi; Trước ngọn gươm nó không xây trở.
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.Är det du som giver åt hästen hans styrka och kläder hans hals med brusande man?
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.Es spottet der Furcht und erschrickt nicht und flieht vor dem Schwert nicht,
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.Gir du hesten styrke? Klær du dens hals med bevrende man?
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.Giver du Hesten Styrke, klæder dens Hals med Manke
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.Hebt u het paard zijn kracht en die prachtige manen gegeven?
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.Ia tak tahu artinya gentar dan takut; tak ada pedang yang membuat dia surut
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.îşi bate joc de frică, nu se teme, şi nu se dă înapoi dinaintea săbiei.
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.두려움을 비웃고 놀라지 아니하며 칼을 당할지라도 물러나지 아니하니
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.Posmehuje se bojazni in se ne ustraši, in meču se ne umakne.
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.Ri-se do temor, e não se espanta; e não torna atrás por causa da espada.
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.Se ríe del miedo y no se espanta; no vuelve atrás ante la espada
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.Sinäkö annat hevoselle voiman, puetat sen kaulan liehuvalla harjalla?
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.Smeje sa strachu ani sa neľaká ani neustúpi pred mečom,
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.Směje se strachu, aniž se leká, aniž ustupuje zpátkem před ostrostí meče,
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.Śmieje się z postrachu, a ani się lęka, ani nazad ustępuje przed ostrzem miecza.
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.Sprezza la paura, non teme, né retrocede davanti alla spada
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.Te adsz-é erõt a lónak, avagy a nyakát sörénynyel te ruházod-é fel?
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.καταγελα του φοβου και δεν τρομαζει ουδε στρεφει απο προσωπου ρομφαιας
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.он смеется над опасностью и не робеет и не отворачивается от меча;
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.Присмива се на страха и не се бои. Нито се обръща назад от меча,
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.ישחק לפחד ולא יחת ולא ישוב מפני חרב׃
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.يضحك على الخوف ولا يرتاع ولا يرجع عن السيف.
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.他 嗤 笑 可 怕 的 事 、 並 不 驚 惶 、 也 不 因 刀 劍 退 回
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.他 嗤笑 可怕 的 事 、 並不驚惶 、 也 不 因 刀劍 退回
Korkuya, hataya asla kendini itme, bu seni aksatmasınVous ne devez pas être paralysé par la peur ou l'échec, ou vous ne vous donnerez jamais a fond
Korkuya kapılan ev sahibi tüm komşularını uyandırdı.Aterrorizado, el amo despertó a todos sus vecinos,
Korkuya kapılan ev sahibi tüm komşularını uyandırdı.opera del diavolo
Korkuya kapılan Yehoşafat RABbe danışmaya karar verdi ve bütün Yahudada oruç ilan etti.A Jozafat sa bál a obrátil svoju tvár hľadať Hospodina a vyhlásil pôst na celé Judsko.
Korkuya kapılan Yehoşafat RABbe danışmaya karar verdi ve bütün Yahudada oruç ilan etti.Da blev Josafat redd, og han v endte sig i bønn til Herren og lot utrope en faste over hele Juda.
Korkuya kapılan Yehoşafat RABbe danışmaya karar verdi ve bütün Yahudada oruç ilan etti.Da grebes Josafat af Frygt, og han vendte sig til HERREN og søgte ham og lod en Faste udråbe i bele Juda.
Korkuya kapılan Yehoşafat RABbe danışmaya karar verdi ve bütün Yahudada oruç ilan etti.Dans sa frayeur, Josaphat se disposa à chercher l`Éternel, et il publia un jeûne pour tout Juda.
Korkuya kapılan Yehoşafat RABbe danışmaya karar verdi ve bütün Yahudada oruç ilan etti.Então Jeosafá teve medo, e pôs-se a buscar ao Senhor, e apregoou jejum em todo o Judá.
Korkuya kapılan Yehoşafat RABbe danışmaya karar verdi ve bütün Yahudada oruç ilan etti.Giô-sa-phát sợ hãi, và rao khắp xứ Giu-đa phải kiêng ăn một ngày.
Korkuya kapılan Yehoşafat RABbe danışmaya karar verdi ve bütün Yahudada oruç ilan etti.Giô-sa-phát sợ_hãi , và rao khắp xứ Giu-đa phải kiêng ăn một ngày .
Korkuya kapılan Yehoşafat RABbe danışmaya karar verdi ve bütün Yahudada oruç ilan etti.In Josafat se zboji in obrne obraz, da bi iskal GOSPODA, in razglasi post po vsem Judovem.
Korkuya kapılan Yehoşafat RABbe danışmaya karar verdi ve bütün Yahudada oruç ilan etti.În spaima sa, Iosafat şi -a îndreptat faţa să caute pe Domnul, şi a vestit un post pentru tot Iuda.
Korkuya kapılan Yehoşafat RABbe danışmaya karar verdi ve bütün Yahudada oruç ilan etti.I ulekl se, a obrátil Jozafat tvář svou k hledání Hospodina, a vyhlásil půst všemu lidu Judskému.
Korkuya kapılan Yehoşafat RABbe danışmaya karar verdi ve bütün Yahudada oruç ilan etti.Josafat tuvo temor, se propuso consultar a Jehovah e hizo pregonar ayuno en todo Judá
Korkuya kapılan Yehoşafat RABbe danışmaya karar verdi ve bütün Yahudada oruç ilan etti.여호사밧이 두려워하여 여호와께로 낯을 향하여 간구하고 온 유다 백성에게 금식하라 공포하매
Korkuya kapılan Yehoşafat RABbe danışmaya karar verdi ve bütün Yahudada oruç ilan etti.Megfélemlék azért Jósafát, és az Urat kezdé keresni és hirdete az egész Júda országában bõjtöt.
Korkuya kapılan Yehoşafat RABbe danışmaya karar verdi ve bütün Yahudada oruç ilan etti.Nella paura Giòsafat si rivolse al Signore; per questo indisse un digiuno per tutto Giuda
Korkuya kapılan Yehoşafat RABbe danışmaya karar verdi ve bütün Yahudada oruç ilan etti.Silloin Joosafat peljästyi ja kääntyi kysymään Herralta ja kuulutti paaston koko Juudaan.
Korkuya kapılan Yehoşafat RABbe danışmaya karar verdi ve bütün Yahudada oruç ilan etti.Και εφοβηθη ο Ιωσαφατ και εδοθη εις το να εκζητη τον Κυριον, και εκηρυξε νηστειαν δια παντος του Ιουδα.
Korkuya kapılan Yehoşafat RABbe danışmaya karar verdi ve bütün Yahudada oruç ilan etti.А Иосафат се уплаши, и предаде се да търси Господа, и прогласи пост по целия Юда.
Korkuya kapılan Yehoşafat RABbe danışmaya karar verdi ve bütün Yahudada oruç ilan etti.И убоялся Иосафат, и обратил лице свое взыскать Господа, и объявил пост по всей Иудее.
Korkuya kapılan Yehoşafat RABbe danışmaya karar verdi ve bütün Yahudada oruç ilan etti.וירא ויתן יהושפט את פניו לדרוש ליהוה ויקרא צום על כל יהודה׃
Korkuya kapılan Yehoşafat RABbe danışmaya karar verdi ve bütün Yahudada oruç ilan etti.فخاف يهوشافاط وجعل وجهه ليطلب الرب ونادى بصوم في كل يهوذا.
Korkuya kapılan Yehoşafat RABbe danışmaya karar verdi ve bütün Yahudada oruç ilan etti.約 沙 法 便 懼 怕 、 定 意 尋 求 耶 和 華 ． 在 猶 大 全 地 宣 告 禁 食
Korkuya kapılan Yehoşafat RABbe danışmaya karar verdi ve bütün Yahudada oruç ilan etti.約沙法 便 懼怕 、 定 意尋 求 耶和華 ． 在 猶大 全 地 宣告 禁食
Rabbin bir meleği onlara göründü ve Rabbin görkemi çevrelerini aydınlattı. Büyük bir korkuya kapıldılar.A aj, anděl Páně postavil se podle nich, a sláva Páně osvítila je. I báli se bázní velikou.
Rabbin bir meleği onlara göründü ve Rabbin görkemi çevrelerini aydınlattı. Büyük bir korkuya kapıldılar.A hľa, razom sa postavil anjel Pánov vedľa nich, a sláva Pánova ich osvietila, a báli sa veľkou bázňou.
Rabbin bir meleği onlara göründü ve Rabbin görkemi çevrelerini aydınlattı. Büyük bir korkuya kapıldılar.A oto Anioł Pański stanął podle nich, a chwała Pańska zewsząd oświeciła je, i bali się bojaźnią wielką.
Rabbin bir meleği onlara göründü ve Rabbin görkemi çevrelerini aydınlattı. Büyük bir korkuya kapıldılar.És ímé az Úrnak angyala hozzájok jöve, és az Úrnak dicsõsége körülvevé õket: és nagy félelemmel megfélemlének.
Rabbin bir meleği onlara göründü ve Rabbin görkemi çevrelerini aydınlattı. Büyük bir korkuya kapıldılar.In angel Gospodov pristopi k njim, in slava Gospodova jih obsije, in silno se prestrašijo.
Rabbin bir meleği onlara göründü ve Rabbin görkemi çevrelerini aydınlattı. Büyük bir korkuya kapıldılar.주의 사자가 곁에 서고 주의 영광이 저희를 두루 비취매 크게 무서워하는지라
Rabbin bir meleği onlara göründü ve Rabbin görkemi çevrelerini aydınlattı. Büyük bir korkuya kapıldılar.Một thiên sứ của Chúa đến gần họ, và sự vinh hiển của Chúa chói lòa xung quanh, họ rất sợ hãi.
İlgili Sayfalar