korkuya ile cümle
korkuya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Bu nedenle, stüdyonun ilk kuralı... ...burada sınırlara ve korkuya yer yok.Entonces, la premisa en nuestro estudio era, que no hay límites, no hay miedo.
Bu nedenle, stüdyonun ilk kuralı... ...burada sınırlara ve korkuya yer yok.그래서 우리의 시작은 아무런 경계도 두려움도 없었습니다.
Bu nedenle, stüdyonun ilk kuralı... ...burada sınırlara ve korkuya yer yok.Premisele studioului erau că nu există limite, nu există frică.
Bu nedenle, stüdyonun ilk kuralı... ...burada sınırlara ve korkuya yer yok.Quindi, il presupposto da cui partivamo era: "niente limiti, niente paura".
Bu nedenle, stüdyonun ilk kuralı... ...burada sınırlara ve korkuya yer yok.Thế nên, khẩu hiện của studio là, không có giới hạn, không có sự sợ hãi.
Bu nedenle, stüdyonun ilk kuralı... ...burada sınırlara ve korkuya yer yok.Úgyhogy a stúdió premisszája az volt, hogy nincsenek határok, így félelem sincs.
Bu nedenle, stüdyonun ilk kuralı... ...burada sınırlara ve korkuya yer yok.Więc założeniem studia było to, że nie ma granic, nie ma strachu.
Bu nedenle, stüdyonun ilk kuralı... ...burada sınırlara ve korkuya yer yok.Мотото на студиото беше: няма граници, не се страхуваме.
Bu nedenle, stüdyonun ilk kuralı... ...burada sınırlara ve korkuya yer yok.Так что идея студии была в том, что возможно всё — нет никакого страха.
Bu nedenle, stüdyonun ilk kuralı... ...burada sınırlara ve korkuya yer yok.אז הנחת היסוד בסטודיו היתה שאין שום גבולות, אין שום פחד.
Bu nedenle, stüdyonun ilk kuralı... ...burada sınırlara ve korkuya yer yok.لذلك كان الاستوديو ، بلا حوجز، ولا خوف.
Bu nedenle, stüdyonun ilk kuralı... ...burada sınırlara ve korkuya yer yok.境界線も恐怖も無い というものでした そして私はこの世で最高の仕事にありつけたのです
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.Bấy giờ, hết thảy các người dự tiệc với A-đô-ni-gia đều bắt sợ hãi, đứng dậy, ai đi đường nấy.
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.Bấy_giờ , hết_thảy các người dự tiệc với A-đô-ni-gia đều bắt sợ_hãi , đứng_dậy , ai đi đường nấy .
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.Da blev alle Adonijas Gæster skrækslagne og brød op og gik hver sin Vej;
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.Da blev alle Adonjas gjester forferdet; de stod op og gikk, hver sin vei.
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.Då blevo alla de inbjudna som voro hos Adonia förskräckta och stodo upp och gingo bort, var och en sin väg.
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.In vsi gostje Adonijevi se prestrašijo ter vstanejo in odidejo vsak svojim potom.
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.I předěšeni jsou, a vstavše všickni ti pozvaní, kteříž byli při Adoniášovi, odešli jeden každý cestou svou.
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.아도니야와 함께 한 손들이 다 놀라 일어나 각기 갈 길로 간지라
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.Silloin kaikki Adonian kutsuvieraat joutuivat kauhun valtaan ja nousivat ja menivät kukin tiehensä.
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.Toţi cei poftiţi de Adonia s'au umplut de spaimă; s'au sculat şi au plecat care încotro.
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.Tous les conviés d`Adonija furent saisis d`épouvante; ils se levèrent et s`en allèrent chacun de son côté.
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.Tutti gli invitati di Adonia allora spaventati si alzarono e se ne andarono ognuno per la sua strada
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.Vtedy sa predesili a vstali všetci pozvaní, ktorí boli za Adoniáša, a išli každý svojou cestou.
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.Zlękli się tedy, i wstali wszyscy wezwani, którzy byli z Adonijaszem, i poszli każdy w drogę swą.
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.Τοτε παντες οι κεκλημενοι, οι μετα του Αδωνια, εξεπλαγησαν και σηκωθεντες, υπηγαν εκαστος την οδον αυτου.
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.Тогава всичките гости на Адония се уплашиха, и ставайки отидоха всеки в пътя си.
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.Тогда испугались и встали все приглашенные, которые были у Адонии, и пошли каждый своею дорогою.
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.ויחרדו ויקמו כל הקראים אשר לאדניהו וילכו איש לדרכו׃
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.فارتعد وقام جميع مدعوي ادونيا وذهبوا كل واحد في طريقه.
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.亞 多 尼 雅 的 眾 客 聽 見 這 話 、 就 都 驚 懼 、 起 來 四 散
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.亞多 尼雅 的 眾客聽見 這話 、 就 都 驚懼 、 起 來 四 散
Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrının işini duyuracak, Onun yaptıkları üzerinde düşünecekler.(63:10) И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело.
Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrının işini duyuracak, Onun yaptıkları üzerinde düşünecekler.(64:10) Tous les hommes sont saisis de crainte, Ils publient ce que Dieu fait, Et prennent garde à son oeuvre.
Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrının işini duyuracak, Onun yaptıkları üzerinde düşünecekler.A do upadku przywiedzie ich własny język ich; odłączy się od nich każdy, kto ich ujrzy.
Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrının işini duyuracak, Onun yaptıkları üzerinde düşünecekler.A ku pádu je přivede vlastní jazyk jejich; vzdálí se jich každý, kdož by je viděl.
Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrının işini duyuracak, Onun yaptıkları üzerinde düşünecekler.alle Mennesker frygter, forkynder, hvad Gud har gjort, og fatter hans Hænders Geming;
Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrının işini duyuracak, Onun yaptıkları üzerinde düşünecekler.Cả loài người đều sẽ sợ; Họ sẽ rao truyền công việc của Ðức Chúa Trời, Và hiểu biết điều Ngài đã làm.
Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrının işini duyuracak, Onun yaptıkları üzerinde düşünecekler.Cả loài_người đều sẽ sợ ; Họ sẽ rao truyền công_việc của Ðức_Chúa_Trời , Và hiểu_biết điều Ngài đã làm .
Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrının işini duyuracak, Onun yaptıkları üzerinde düşünecekler.De bringas på fall och få straff för sina tungors skull; var och en som ser dem rister huvudet.
Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrının işini duyuracak, Onun yaptıkları üzerinde düşünecekler.És megejtik õket, a nyelvök lesz ellenök; iszonyodik mindenki, a ki õket látja.
Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrının işini duyuracak, Onun yaptıkları üzerinde düşünecekler.모든 사람이 두려워하여 하나님의 일을 선포하며 그 행하심을 깊이 생각하리로다
Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrının işini duyuracak, Onun yaptıkları üzerinde düşünecekler.la loro stessa lingua li farà cadere; chiunque, al vederli, scuoterà il capo
Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrının işini duyuracak, Onun yaptıkları üzerinde düşünecekler.Lalu semua orang akan ketakutan; mereka memikirkan perbuatan Allah dan mewartakan apa yang telah dilakukan-Nya
Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrının işini duyuracak, Onun yaptıkları üzerinde düşünecekler.Og de blir nedstyrtet, deres tunge kommer over dem; alle de som ser på dem, ryster på hodet.
Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrının işini duyuracak, Onun yaptıkları üzerinde düşünecekler.Todos los hombres temerán; anunciarán la obra de Dios y entenderán sus hechos
Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrının işini duyuracak, Onun yaptıkları üzerinde düşünecekler.Und alle Menschen werden sich fürchten und sagen: "Das hat Gott getan!" und merken, daß es sein Werk sei.
Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrının işini duyuracak, Onun yaptıkları üzerinde düşünecekler.Zij struikelen over hun eigen woorden. Wie hen ziet, schudt misprijzend het hoofd.
Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrının işini duyuracak, Onun yaptıkları üzerinde düşünecekler.Και θελει φοβηθη πας ανθρωπος, και θελουσι διηγηθη το εργον του Θεου και εννοησει τας εργασιας αυτου.
Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrının işini duyuracak, Onun yaptıkları üzerinde düşünecekler.И всички човеци ще се убоят; Ще разгласят делото на Бога, Защото ще разберат действието Му.
Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrının işini duyuracak, Onun yaptıkları üzerinde düşünecekler.וייראו כל אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו׃
Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrının işini duyuracak, Onun yaptıkları üzerinde düşünecekler.ويخشى كل انسان ويخبر بفعل الله وبعمله يفطنون.
Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrının işini duyuracak, Onun yaptıkları üzerinde düşünecekler.眾 人 都 要 害 怕 、 要 傳 揚 神 的 工 作 、 並 且 明 白 他 的 作 為
Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrının işini duyuracak, Onun yaptıkları üzerinde düşünecekler.眾 人 都 要 害怕 、 要 傳揚 神 的 工作 、 並且 明白 他 的 作為
Dramadan korkuya ve komediye kadar bütün türleri içerir ve içimizdeki çocuğu heyecanlandırmak için yaratılır.Attraversa tutti i generi: drammatico, horror, commedia, per emozionare il bambino che è in tutti noi.
Dramadan korkuya ve komediye kadar bütün türleri içerir ve içimizdeki çocuğu heyecanlandırmak için yaratılır.היא חוצה את כל הז'אנרים מדרמה, לאימה, לקומדיה והיא נוצרה כדי לרתק את הילד שבכולנו.
Düşmanı ve kendini tanımak korkuya yol açıyorsa, kuyruğunu kıstır ve kaç.Hvis det gør dig bange at kende sig selv og fjenden, - - så stik halen mellem benene, og løb væk.
Düşmanı ve kendini tanımak korkuya yol açıyorsa, kuyruğunu kıstır ve kaç.Jeśli znajomość wroga i znajomość siebie budzi lęk, to podkul ogon i uciekaj.
Düşmanı ve kendini tanımak korkuya yol açıyorsa, kuyruğunu kıstır ve kaç.Jos vihollisen ja itsensä tunteminen herättää pelkoa- -on parasta paeta.
İlgili Sayfalar