- eğer Spielberg'in mekanik köpekbalığı Bruce çalışsaydı bu kadar korkutucu olamazdı, onu çok sık görürdünüz.あんなに怖い映画にはならなかったでしょう 見せ過ぎることになるからです "エイリアン"では決してエイリアンの姿を見せません だから怖いんです！
Elbette ki bu kulağa bir asteroid kadar korkutucu gelmeyebilir ancak Levin'in gösterdiği şu grafiklere bakın.Bene, potrebbe non sembrare spaventoso quanto un asteroide, ma guardate questi grafici che mostra Levin.
Elbette ki bu kulağa bir asteroid kadar korkutucu gelmeyebilir ancak Levin'in gösterdiği şu grafiklere bakın.Được rồi, điều này nghe có vẻ không kinh dị như thiên thạch, nhưng hãy nhìn những biểu đồ mà Levin đưa ra.
Elbette ki bu kulağa bir asteroid kadar korkutucu gelmeyebilir ancak Levin'in gösterdiği şu grafiklere bakın.물론, 소행성처럼 무섭게 들리지 않을 수 있지만 레빈이 사용한 도표를 보세요.
Elbette ki bu kulağa bir asteroid kadar korkutucu gelmeyebilir ancak Levin'in gösterdiği şu grafiklere bakın.Nie brzmi to tak strasznie jak asteroida, ale zobaczmy, co Levin pokazuje.
Elbette ki bu kulağa bir asteroid kadar korkutucu gelmeyebilir ancak Levin'in gösterdiği şu grafiklere bakın.Poate nu sună atât de înfricoșător ca un asteroid, însă priviți graficele pe care le-a arătat Levin.
Elbette ki bu kulağa bir asteroid kadar korkutucu gelmeyebilir ancak Levin'in gösterdiği şu grafiklere bakın.היא נשענת על כלכלה מפוקפקת ומודל דמוגרפי של עידן שעבר זמנו.
Elbette ki bu kulağa bir asteroid kadar korkutucu gelmeyebilir ancak Levin'in gösterdiği şu grafiklere bakın.حسناً، قد يبدو هذا اكثر رعباً من الكويكبات و لكن انظروا الى هذه الرسوم البيانية التي عرضها ليڤن
Elbette ki bu kulağa bir asteroid kadar korkutucu gelmeyebilir ancak Levin'in gösterdiği şu grafiklere bakın.さて 小惑星ほど怖ろしくはないけれど レヴィン氏提供のグラフを見てみましょう このグラフはアメリカの国債を
Fakat bazı korkutucu söylentiler duymuşlardı.Aber sie hatten beängstigende Gerüchte gehört.
Fakat bazı korkutucu söylentiler duymuşlardı.Ale o nich slyšeli hrozivé zvěsti.
Fakat bazı korkutucu söylentiler duymuşlardı.De hallottak néhány rémhírt.
Fakat bazı korkutucu söylentiler duymuşlardı.Jednak słyszeli przerażające plotki.
Fakat bazı korkutucu söylentiler duymuşlardı.그러나 그들은 끔찍한 소문을 들은 적 있었습니다.
Fakat bazı korkutucu söylentiler duymuşlardı.Ma avevano sentito storie spaventose.
Fakat bazı korkutucu söylentiler duymuşlardı.Mais ils avaient entendu des rumeurs effrayantes.
Fakat bazı korkutucu söylentiler duymuşlardı.Mas haviam ouvido rumores aterradores.
Fakat bazı korkutucu söylentiler duymuşlardı.Nhưng họ đã nghe vài tin đồn đáng sợ.
Fakat bazı korkutucu söylentiler duymuşlardı.Op deze eilanden en nog wat andere in de buurt woonden kannibalen.
Fakat bazı korkutucu söylentiler duymuşlardı.Pero habían oído algunos rumores escalofriantes.
Fakat bazı korkutucu söylentiler duymuşlardı.Toda slišali so strah vzbujajoče govorice.
Fakat bazı korkutucu söylentiler duymuşlardı.Ωστόσο, είχαν ακούσει τρομακτικές φήμες.
Fakat bazı korkutucu söylentiler duymuşlardı.Но те били чували ужасяващи слухове за тези острови.
Fakat bazı korkutucu söylentiler duymuşlardı.אבל הם שמעו כמה שמועות מפחידות.
Fakat bazı korkutucu söylentiler duymuşlardı.ولكنهم سمعوا شائعات مخيفة
Fakat bazı korkutucu söylentiler duymuşlardı.マルキーズ諸島とその周辺には
Fazla göz korkutucu olmadı umarım.A doufám, že to není příliš skličující.
Fazla göz korkutucu olmadı umarım.E espero, que isso não seja muito desanimador.
Fazla göz korkutucu olmadı umarım.Mam nadzieję, że nie było to zniechęcająco skomplikowane.
Fazla göz korkutucu olmadı umarım.И, надявам се, не много плашещ.
Gerçekten prehistorik ve biraz da korkutucu görünüyorlar.2004年に悲劇的な事件があって
Gerçekten prehistorik ve biraz da korkutucu görünüyorlar.Arată cu adevărat preistoric şi puţin înspăimântător.
Gerçekten prehistorik ve biraz da korkutucu görünüyorlar.Chúng rõ ràng trông như thuộc thời tiền sử và chút đáng sợ.
Gerçekten prehistorik ve biraz da korkutucu görünüyorlar.De ser förhistoriska och lite skrämmande ut.
Gerçekten prehistorik ve biraz da korkutucu görünüyorlar.De ser helt klart præhistoriske ud og lidt skræmmende.
Gerçekten prehistorik ve biraz da korkutucu görünüyorlar.Eles parecem positivamente pré-hitóricas e um pouco assustadoras.
Gerçekten prehistorik ve biraz da korkutucu görünüyorlar.Ils ont l'air absolument préhistoriques et un peu effrayants.
Gerçekten prehistorik ve biraz da korkutucu görünüyorlar.선사시대의 유물같기도 하고 무섭습니다.
Gerçekten prehistorik ve biraz da korkutucu görünüyorlar.Meglehetősen történelem előttiek és egy kicsit félelmetesek is.
Gerçekten prehistorik ve biraz da korkutucu görünüyorlar.Mereka terlihat seperti hewan prasejarah dan sedikit menakutkan.
Gerçekten prehistorik ve biraz da korkutucu görünüyorlar.Ne näyttävät esihistoriallisilta ja hiukan pelottavilta.
Gerçekten prehistorik ve biraz da korkutucu görünüyorlar.Sembrano spaventosi esseri preistorici.
Gerçekten prehistorik ve biraz da korkutucu görünüyorlar.Sie sehen absolut prähistorisch und ein wenig beängstigend aus.
Gerçekten prehistorik ve biraz da korkutucu görünüyorlar.Tienen aspecto prehistórico y dan un poco de miedo.
Gerçekten prehistorik ve biraz da korkutucu görünüyorlar.Vypadají dost prehistoricky a trochu strašidelně.
Gerçekten prehistorik ve biraz da korkutucu görünüyorlar.Vyzerajú vyložene prehistoricky a trochu desivo.
Gerçekten prehistorik ve biraz da korkutucu görünüyorlar.Ze zien er werkelijk prehistorisch uit en een beetje eng.
Gerçekten prehistorik ve biraz da korkutucu görünüyorlar.Вони виглядають доісторично і трохи моторошно.
Gerçekten prehistorik ve biraz da korkutucu görünüyorlar.Они выглядят определённо доисторично и немного пугающе.
Gerçekten prehistorik ve biraz da korkutucu görünüyorlar.Те изглеждат определено праисторически и малко страшно.
Gerçekten prehistorik ve biraz da korkutucu görünüyorlar.הם לחלוטין נראים פרה-היסטוריים וקצת מפחידים.
Gerçekten prehistorik ve biraz da korkutucu görünüyorlar.وهي تبدو قادمة من التاريخ السحيق ومخيفة جداً
Hayır, korkutucu.Không, đáng sợ thì đúng hơn.
Hayır, korkutucu.Nein, es ist gruselig.
Hayır, korkutucu.Ne, je to děsivé.
Hayır, korkutucu.Nem, hátborzongató.
Hayır, korkutucu.Nie, je to strašidelné.
Hayır, korkutucu.Nie, to jest przerażające.
Hayır, korkutucu.No, è raccapricciante.
Hayır, korkutucu.No, espeluznante.